icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Святослав. Что значит имя Святослав?

  • 2512
  • 2

Значение имени Святослав. Что значит имя Святослав?

И
Имя Святослав примечательно многими чертами.

Во-первых, это имя не заимствовано ни из греческого языка, ни из латыни, ни из древнееврейского… а откуда оно пришло?

Первый ответ, который напрашивается сам собой: конечно, оно наше родное – славянское! Представьте себе, некоторые исследователи не были с этим согласны. Например, В.Н.Татищев – известный русский историк XVIII в. – высказывал предположение о «смешанном» происхождении этого имени – славяно-скандинавском. Нельзя сказать, чтобы такая гипотеза совсем уж не имела доказательств: первый носитель этого имени, известный историкам – князь киевский Святослав Игоревич (сын князя Игоря и княгини Ольги, отец князя Владимира). Контакты между Русью и норманнами в ту эпоху были достаточно интенсивными (ни одна литература раннего Средневековья не сохранила столько свидетельств о контактах с Русью, как древнескандинавская!), заимствование нашим народом скандинавских имён имело место быть (Игорь, Олег, Ольга) – так что возникновение смешанного имени вполне можно себе представить. Византийские источники называют князя Святослава «Сфендославос» – что напоминает скандинавское Свен, Свенин, что переводится как «молодой воин». Таким образом, Святослав можно истолковать как «славный молодой воин».

Красивое толкование, но у современных исследователей оно вызывает скептическое отношение: подобным образом выглядят в византийских источниках и другие похожие имена, славянское происхождение которых сомнений не вызывает – например, Святополк – так что более обоснованной представляется гипотеза о славянском происхождении имени Святослав. В этом случае толковать имя следует как «святая слава» или – если в «свободном переводе» – «славный святой»…

А есть ли святой с таким именем?

Да, есть! Это Святослав Всеволодович, князь Владимирский – сын Всеволода Большой Гнездо. Он прославился и как мудрый государственный деятель, и как полководец, а ещё он – задолго до Петра I – работал своим руками, правда, не в качестве плотника, а в качестве каменщика. В частности, он принимал участие в строительстве Георгиевского собора в городе Юрьеве-Польском, построенного по его приказу. Княжить ему довелось в неспокойное время – тут и татаро-монгольское нашествие, и княжеские междоусобицы – но Святослав ни одной междоусобицы не затеял, предпочитая все споры решать мирным путём. День памяти святого благоверного князя Святослава Владимирского – 6 июля/23 июня.

Кто ещё из великих людей носил это имя? О, таковых немало: один из величайших пианистов современности – Святослав Рихтер, выдающийся отечественный офтальмолог и глазной хирург Святослав Фёдоров, художник Святослав Рерих, писатель-фантаст Святослав Логинов, а также Святослав Бэлза – музыковед и телеведущий канала «Культура», автор цикла телепередач «Шедевры мирового оперного театра» и других программ, посвящённых академической музыке.

Таким образом, имя по всем статьям замечательное, и Церковь – вопреки распространённому заблуждению – ничего против него не имеет. Так что не сомневайтесь, выбирая его для сына!

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+