icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Клим. Что значит имя Клим?

  • 4173
  • 2

Значение имени Клим. Что значит имя Клим?

И
Историю имени Клим без преувеличения можно назвать и запутанной, и парадоксальной. Это имя латинского происхождения, заимствованное нами из греческого языка, порождённое особенностями языка древнерусского… как так получилось?

Начнём с самого начала. «Исходная точка» – латинское слово Clemens – «кроткий», «милостивый», «снисходительный» и даже «милосердный». От него-то и произошло имя Клемент – именно в каком виде оно было позаимствовано греками (впрочем, такая форма имени встречается и сейчас в нашей стране наравне с прочими). Латинская буква «e» (после L) при этом передавалась греческой буквой «эта». Но греческий язык со временем менялся – и «эта» стала «итой», читающейся как «и», вот таким образом «Клемент» превратился в Климента (и в такой форме имя существует и по сей день – и ничто не мешает дать его сыну). В таком виде мы и позаимствовали его из Византии с принятием христианства. У нас оба варианта приобрели – наряду с изначальной формой – ещё и другую, с окончанием –ий (по образцу таких, заимствованных имён, как Дементий, Лаврентий) – Климентий и Клементий.

Но трансформации имени на этом не закончились… дело в том, что в Древней Руси оно и писалось, и произносилось несколько иначе – это касалось «н», следующей за «е»: в то время существовали особые звуки, впоследствии исчезнувшие – носовые гласные, обозначавшиеся буквами «юс большой» и «юс малый», так вот – в слове «Климент» вместо сочетания «ен» писался именно юс малый, который с развитием языка «вытеснила» буква «я», т.о имя стало выглядеть как «Климят», что быстро было «приведено в соответствие» по образу и подобию таких русских имён, как Нежата, Твердята и т.п. Но дело в том, что имена эти – уменьшительно-ласкательные (Твердята – от Твердислав и т.п.), такую уменьшительную форму можно услышать и сейчас (например, Васята или Васятка – от «Василий»), соответственно, русский язык должен был образовать «изначальную», неласкательную форму (полное имя) от «Климята», и такая форма была образована: Клим.

Таким образом, на сегодняшний день мы имеем целых пять имён – Клим, Климент, Клемент, Климентий и Клементий – с одним и тем же значением, и покровительствует христианам, носящим их, один святой: папа римский Климент I, принявший мученичество во времена императора Траяна. Память его отмечается Православной церковью 8 декабря/25 ноября (не надо удивляться, что Православная церковь чтит папу римского: в время, когда жил этот святой, до раскола на православие и католицизм было ещё далеко).

Имя Клим почему-то невзлюбили писатели – особенно советские – то и дело нарекая им не особенно располагающих к себе персонажей типа горьковского Клима Самгина или булгаковского Клима Чугункина. Да и знаменитых людей с таким именем найти оказалось непросто – вот разве только древнерусский писатель и богослов Клим Смолятич…Но, как мы уже говорили, Клим, Климент и Клемент – это практически одно и то же, так что ничто не мешает Климам считать себя тёзками и христианского философа Климента Александрийского, и великого русского учёного Климента Тимирязева, и выдающегося советского военачальника Климента Ворошилова (которого, кстати, иногда именуют Климом).

Как видим, имя Клим можно носить с гордостью!

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+