icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени  лим. „то значит им€  лим?

  • 4413
  • 2

«начение имени  лим. „то значит им€  лим?

»
»сторию имени  лим без преувеличени€ можно назвать и запутанной, и парадоксальной. Ёто им€ латинского происхождени€, заимствованное нами из греческого €зыка, порождЄнное особенност€ми €зыка древнерусскогоЕ как так получилось?

ЌачнЄм с самого начала. Ђ»сходна€ точкаї Ц латинское слово Clemens Ц Ђкроткийї, Ђмилостивыйї, Ђснисходительныйї и даже Ђмилосердныйї. ќт него-то и произошло им€  лемент Ц именно в каком виде оно было позаимствовано греками (впрочем, така€ форма имени встречаетс€ и сейчас в нашей стране наравне с прочими). Ћатинска€ буква Ђeї (после L) при этом передавалась греческой буквой Ђэтаї. Ќо греческий €зык со временем мен€лс€ Ц и Ђэтаї стала Ђитойї, читающейс€ как Ђиї, вот таким образом Ђ лементї превратилс€ в  лимента (и в такой форме им€ существует и по сей день Ц и ничто не мешает дать его сыну). ¬ таком виде мы и позаимствовали его из ¬изантии с прин€тием христианства. ” нас оба варианта приобрели Ц нар€ду с изначальной формой Ц ещЄ и другую, с окончанием Ций (по образцу таких, заимствованных имЄн, как ƒементий, Ћаврентий) Ц  лиментий и  лементий.

Ќо трансформации имени на этом не закончилисьЕ дело в том, что в ƒревней –уси оно и писалось, и произносилось несколько иначе Ц это касалось Ђнї, следующей за Ђеї: в то врем€ существовали особые звуки, впоследствии исчезнувшие Ц носовые гласные, обозначавшиес€ буквами Ђюс большойї и Ђюс малыйї, так вот Ц в слове Ђ лиментї вместо сочетани€ Ђенї писалс€ именно юс малый, который с развитием €зыка Ђвытеснилаї буква Ђ€ї, т.о им€ стало выгл€деть как Ђ лим€тї, что быстро было Ђприведено в соответствиеї по образу и подобию таких русских имЄн, как Ќежата, “верд€та и т.п. Ќо дело в том, что имена эти Ц уменьшительно-ласкательные (“верд€та Ц от “вердислав и т.п.), такую уменьшительную форму можно услышать и сейчас (например, ¬ас€та или ¬ас€тка Ц от Ђ¬асилийї), соответственно, русский €зык должен был образовать Ђизначальнуюї, неласкательную форму (полное им€) от Ђ лим€таї, и така€ форма была образована:  лим.

“аким образом, на сегодн€шний день мы имеем целых п€ть имЄн Ц  лим,  лимент,  лемент,  лиментий и  лементий Ц с одним и тем же значением, и покровительствует христианам, нос€щим их, один св€той: папа римский  лимент I, прин€вший мученичество во времена императора “ра€на. ѕам€ть его отмечаетс€ ѕравославной церковью 8 декабр€/25 но€бр€ (не надо удивл€тьс€, что ѕравославна€ церковь чтит папу римского: в врем€, когда жил этот св€той, до раскола на православие и католицизм было ещЄ далеко).

»м€  лим почему-то невзлюбили писатели Ц особенно советские Ц то и дело нарека€ им не особенно располагающих к себе персонажей типа горьковского  лима —амгина или булгаковского  лима „угункина. ƒа и знаменитых людей с таким именем найти оказалось непросто Ц вот разве только древнерусский писатель и богослов  лим —мол€тичЕЌо, как мы уже говорили,  лим,  лимент и  лемент Ц это практически одно и то же, так что ничто не мешает  лимам считать себ€ тЄзками и христианского философа  лимента јлександрийского, и великого русского учЄного  лимента “имир€зева, и выдающегос€ советского военачальника  лимента ¬орошилова (которого, кстати, иногда именуют  лимом).

 ак видим, им€  лим можно носить с гордостью!


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+