icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени  аролина. „то значит им€  аролина?

  • 3701
  • 1

«начение имени  аролина. „то значит им€  аролина?

 
 расивое им€ Ц  аролина, пр€мо-таки аристократическое Ц звучит совсем как ЂкоролеваїЕ иногда даже приходитс€ встречатьс€ с утверждением, что именно такого его происхождение и значение Ц дескать, происходит оно от латинского слова Ђкоролеваї, вот только не сообщаетс€, как именно это слово в латинском €зыке выгл€делоЕ

ј могло ли оно там вообще быть? ¬едь в ƒревнем –име королей не было Ц был император, Ђцезарьї (кстати, титул происходит от имени собственного Ц от когномена √а€ ёли€ ÷езар€) Ц от него впоследствии произошло русское слово ЂцарьїЕ а Ђкорольї?

Ёто слово тоже происходит от имени собственного Ц разумеетс€, от имени великого монарха, де€тел€ не менее значительного, чем ёлий ÷езарь Ц де€тел€, который на заре —редневековь€ создал великую империюЕ словом, от имени  арла ¬еликого.

Ќу, а им€  аролина? ≈сли мы попытаемс€ найти среди имЄн нечто похожее, то таковыми окажутс€ румынское  ароль и чешское  арелЕ оба этих имени представл€ют собой не что иное, как национальные варианты имени  арлЕ т.е.  аролина Ц женска€ форма от  арл.

 ак видим, св€зь между именем  аролина и словами Ђкорольї, Ђкоролеваї действительно имеет место быть Ц но несколько более сложна€.

ј вот к латыни  аролина не имеет никакого отношени€. ¬едь им€  арл Ц не латинского, а германского происхождени€. ѕроисходит оно от древневехненемецкого слова karal, что значит Ц ЂмужчинаїЕ Ќелегко придумать Ђженскийї вариант толковани€ такого имени, но будем считать, что это Ђмужественна€ї.

—в€та€ с именем  аролина есть только у католиков, так что креститьс€ под таким именем в ѕравославной церкви нельз€ Ц возможно, поэтому им€ у нас не особенно распространено, и пожалуй единственна€ наша соотечественница среди известных его обладательниц (да и та Ц польского происхождени€) Ц поэтесса XIX в.  аролина ѕавлова (урождЄнна€ яниш). —удьба не была к ней благосклонна: возлюбленный еЄ юности Ц великий польский поэт ј.ћицкевич Ц не устроил еЄ родителей в качестве будущего з€т€, да и сам быстро охладел к ней. ≈Є стихи Ђв штыкиї воспринимались литературными кругами Ц в силу непри€ти€ поэтессой новых либеральных идей Ц и, как ни парадоксально, запрещались цензурой. “олько в 1815 г. Ц через 21 год после смерти поэтессы Ц старани€ми ¬.Ѕрюсова было издано еЄ собрание сочинений.

≈сть среди них и особы королевской крови, одна из них Ц  аролина Ѕрауншвейг-¬ольфенбюттельска€, дочь герцога  арла II ¬ильгельма ‘ердинанда Ѕрауншвейг-¬ольфенбюттельского, женщина с трудной судьбой и сильным характером. ≈Є муж Ц принц ”эльский, впоследствии король ¬еликобритании √еорг IV Цне любил еЄ, да и сам не мог вызвать никакой симпатии: он был редким развратником (что было удивительно при его талии объЄмом в полтора метра), а в день свадьбы напилс€ до неприличного состо€ни€. —обственное более чем вольное поведение не мешало √еоргу держать жену чуть ли не под домашним арестом, а с единственной дочерью Ўарлоттой ей позвол€лось видетьс€ два раза в мес€ц.  огда  аролина усыновила ребЄнка из простой семьи, поползли слухи, что это еЄ собственный внебрачный сын. Ђƒокажите это, и он станет вашим королЄмї, Ц за€вила королева. ”мерла  аролина в 1821 г. в возрасте 47 лет. ’одили слухи, что она была отравлена Ц по-видимому, безосновательные. Ќо если супруг и не отравил  аролину Ц но определЄнно он последовательно отравл€л ей жизнь.

ѕожалуй, эти женщины полностью подтвердили значение своего имени.

  слову, им€  аролина можно встретить и на географической карте Ц в названии двух американских штатов.  ак и женское им€, названи€ происход€т от имени  арл Ц в честь корол€  арла I была названа  аролиной британска€ колони€ в јмерике, впоследствии разделЄнна€ на —еверную  аролину и ёжную  аролину (ныне Ц штаты —Ўј).


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+