icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Каролина. Что значит имя Каролина?

  • 3308
  • 1

Значение имени Каролина. Что значит имя Каролина?

К
Красивое имя – Каролина, прямо-таки аристократическое – звучит совсем как «королева»… иногда даже приходится встречаться с утверждением, что именно такого его происхождение и значение – дескать, происходит оно от латинского слова «королева», вот только не сообщается, как именно это слово в латинском языке выглядело…

А могло ли оно там вообще быть? Ведь в Древнем Риме королей не было – был император, «цезарь» (кстати, титул происходит от имени собственного – от когномена Гая Юлия Цезаря) – от него впоследствии произошло русское слово «царь»… а «король»?

Это слово тоже происходит от имени собственного – разумеется, от имени великого монарха, деятеля не менее значительного, чем Юлий Цезарь – деятеля, который на заре Средневековья создал великую империю… словом, от имени Карла Великого.

Ну, а имя Каролина? Если мы попытаемся найти среди имён нечто похожее, то таковыми окажутся румынское Кароль и чешское Карел… оба этих имени представляют собой не что иное, как национальные варианты имени Карл… т.е. Каролина – женская форма от Карл.

Как видим, связь между именем Каролина и словами «король», «королева» действительно имеет место быть – но несколько более сложная.

А вот к латыни Каролина не имеет никакого отношения. Ведь имя Карл – не латинского, а германского происхождения. Происходит оно от древневехненемецкого слова karal, что значит – «мужчина»… Нелегко придумать «женский» вариант толкования такого имени, но будем считать, что это «мужественная».

Святая с именем Каролина есть только у католиков, так что креститься под таким именем в Православной церкви нельзя – возможно, поэтому имя у нас не особенно распространено, и пожалуй единственная наша соотечественница среди известных его обладательниц (да и та – польского происхождения) – поэтесса XIX в. Каролина Павлова (урождённая Яниш). Судьба не была к ней благосклонна: возлюбленный её юности – великий польский поэт А.Мицкевич – не устроил её родителей в качестве будущего зятя, да и сам быстро охладел к ней. Её стихи «в штыки» воспринимались литературными кругами – в силу неприятия поэтессой новых либеральных идей – и, как ни парадоксально, запрещались цензурой. Только в 1815 г. – через 21 год после смерти поэтессы – стараниями В.Брюсова было издано её собрание сочинений.

Есть среди них и особы королевской крови, одна из них – Каролина Брауншвейг-Вольфенбюттельская, дочь герцога Карла II Вильгельма Фердинанда Брауншвейг-Вольфенбюттельского, женщина с трудной судьбой и сильным характером. Её муж – принц Уэльский, впоследствии король Великобритании Георг IV –не любил её, да и сам не мог вызвать никакой симпатии: он был редким развратником (что было удивительно при его талии объёмом в полтора метра), а в день свадьбы напился до неприличного состояния. Собственное более чем вольное поведение не мешало Георгу держать жену чуть ли не под домашним арестом, а с единственной дочерью Шарлоттой ей позволялось видеться два раза в месяц. Когда Каролина усыновила ребёнка из простой семьи, поползли слухи, что это её собственный внебрачный сын. «Докажите это, и он станет вашим королём», – заявила королева. Умерла Каролина в 1821 г. в возрасте 47 лет. Ходили слухи, что она была отравлена – по-видимому, безосновательные. Но если супруг и не отравил Каролину – но определённо он последовательно отравлял ей жизнь.

Пожалуй, эти женщины полностью подтвердили значение своего имени.

К слову, имя Каролина можно встретить и на географической карте – в названии двух американских штатов. Как и женское имя, названия происходят от имени Карл – в честь короля Карла I была названа Каролиной британская колония в Америке, впоследствии разделённая на Северную Каролину и Южную Каролину (ныне – штаты США).

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+