icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени Ёлла. „то значит им€ Ёлла?

  • 3086
  • 3

«начение имени Ёлла. „то значит им€ Ёлла?

ѕ
ѕерва€ ассоциаци€, которую вызывает у многих им€ Ёлла Ц это незабвенна€ Ђлюдоедка Ёллочкаї, героин€ Ђ12 стульевї, прекрасно обходивша€с€ тридцатью словами. “е, кто внимательно читал роман, должно быть, помн€т, что муж героини называет еЄ Ђ≈леночкойї. “аким образом, в нашей стране им€ Ёлла возникло как один из вариантов уменьшительной формы имени ≈лена (правда, такой вариант не особенно прижилс€ Ц возможно, причиной тому была как раз ассоциаци€ с героиней »льфа и ѕетрова: их Ёллочка, безусловно, персонаж весьма колоритный Ц но вр€д ли еЄ можно назвать привлекательной). Ќо так или иначе, при таком происхождении значение имени Ёлла будет таким же как и у имени ≈лена, которое трактуетс€ как "светла€" или "факел".

—уществовало это им€ и как уменьшительное от ≈лизавета Ц например, именно так называли в семье ≈лизавету јлександру Ћуизу јлису, принцессу √ессен-ƒармштадскую (в –оссии Ц став супругой великого кн€з€ —ерге€ јлександровича, п€того сына императора јлександра II Ц она именовалась официально ≈лизаветой ‘Єдоровной). ѕраво же, сравнивать себ€ с этой замечательной женщиной намного при€тнее, чем с упом€нутой героиней! ≈лизавета (Ёлла) была глубоко верующим человеком. ќсобенно она чтила свою покровительницу Ц родоначальницу герцогов √ессенских, ≈лизавету “юрингскую, прославившуюс€ делами милосерди€. » ≈лизавета ‘Єдоровна показала себ€ еЄ достойной наследницей: в 1892 г. она учредила ≈лисаветинское благотворительное общество, задача которого состо€ла в Ђпризрении законных младенцев беднейших матерей, дотоле помещаемых, хот€ без вс€кого права, в ћосковский ¬оспитательный дом, под видом незаконныхї. ѕосле убийства супруга в 1905 г. ≈лизавета ‘Єдорова возглавл€ла ћосковское управление  расного  реста, а во врем€ русско-€понской войны организовала ќсобый комитет помощи воинам. “€жело пережива€ убийство мужа, она тем не менее посетила террориста в тюрьме и подала Ќиколаю II прошение о его помиловании... ¬ таком ракурсе нужно исходить из значени€ имени ≈лизавета - "кл€тва Ѕожи€", "кл€нуща€с€ Ѕогом"

ћежду тем, Ёлла существует и как вполне самосто€тельное им€. ќно вошло в моду в јнглии в викторианскую эпоху, распространившись впоследствии и на другие англо€зычные страны.  роме уже рассмотренных версий происхождени€ (Ђотделивша€с€ї уменьшительна€ форма от ≈лена или ≈лизавета) существуют и другие версии его происхождени€.

“ак, его вывод€т из греческого €зыка Ц от слова Ёллада (впрочем, такова одна из версий происхождени€ имени ≈лена Ц так что эти имена снова оказываютс€ св€занными) - таким образом, Ёлла значит "эллинка", "гречанка".

≈сть гипотеза и о германском его происхождении: возможно, это норманнский вариант германского имени Alia Ц от слова ali, Ђдруга€ї.

¬озможно и еврейское происхождение имени. — иврита Ёлла (точнее, Ёла) переводитс€ как Ђфисташковое деревої Ц звучит достаточно романтично, и в »зраиле весьма распространеноЕ правда, исключительно среди неверующих: ведь у этого слова есть и ещЄ одно значение Ц Ђбогин€ї!  расиво, конечно Ц но с точки зрени€ правоверного иуде€ неприемлемо.

»з знаменитых носительниц имени Ёлла можно назвать американскую джазовую певицу Ё.‘ицджеральд, советского художника-мультипликатора Ё.јвак€н, поэтессу Ё. рылову, политического де€тел€ Ё.ѕамфилову.


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+