icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Элла. Что значит имя Элла?

  • 2797
  • 3

Значение имени Элла. Что значит имя Элла?

П
Первая ассоциация, которую вызывает у многих имя Элла – это незабвенная «людоедка Эллочка», героиня «12 стульев», прекрасно обходившаяся тридцатью словами. Те, кто внимательно читал роман, должно быть, помнят, что муж героини называет её «Еленочкой». Таким образом, в нашей стране имя Элла возникло как один из вариантов уменьшительной формы имени Елена (правда, такой вариант не особенно прижился – возможно, причиной тому была как раз ассоциация с героиней Ильфа и Петрова: их Эллочка, безусловно, персонаж весьма колоритный – но вряд ли её можно назвать привлекательной). Но так или иначе, при таком происхождении значение имени Элла будет таким же как и у имени Елена, которое трактуется как "светлая" или "факел".

Существовало это имя и как уменьшительное от Елизавета – например, именно так называли в семье Елизавету Александру Луизу Алису, принцессу Гессен-Дармштадскую (в России – став супругой великого князя Сергея Александровича, пятого сына императора Александра II – она именовалась официально Елизаветой Фёдоровной). Право же, сравнивать себя с этой замечательной женщиной намного приятнее, чем с упомянутой героиней! Елизавета (Элла) была глубоко верующим человеком. Особенно она чтила свою покровительницу – родоначальницу герцогов Гессенских, Елизавету Тюрингскую, прославившуюся делами милосердия. И Елизавета Фёдоровна показала себя её достойной наследницей: в 1892 г. она учредила Елисаветинское благотворительное общество, задача которого состояла в «призрении законных младенцев беднейших матерей, дотоле помещаемых, хотя без всякого права, в Московский Воспитательный дом, под видом незаконных». После убийства супруга в 1905 г. Елизавета Фёдорова возглавляла Московское управление Красного Креста, а во время русско-японской войны организовала Особый комитет помощи воинам. Тяжело переживая убийство мужа, она тем не менее посетила террориста в тюрьме и подала Николаю II прошение о его помиловании... В таком ракурсе нужно исходить из значения имени Елизавета - "клятва Божия", "клянущаяся Богом"

Между тем, Элла существует и как вполне самостоятельное имя. Оно вошло в моду в Англии в викторианскую эпоху, распространившись впоследствии и на другие англоязычные страны. Кроме уже рассмотренных версий происхождения («отделившаяся» уменьшительная форма от Елена или Елизавета) существуют и другие версии его происхождения.

Так, его выводят из греческого языка – от слова Эллада (впрочем, такова одна из версий происхождения имени Елена – так что эти имена снова оказываются связанными) - таким образом, Элла значит "эллинка", "гречанка".

Есть гипотеза и о германском его происхождении: возможно, это норманнский вариант германского имени Alia – от слова ali, «другая».

Возможно и еврейское происхождение имени. С иврита Элла (точнее, Эла) переводится как «фисташковое дерево» – звучит достаточно романтично, и в Израиле весьма распространено… правда, исключительно среди неверующих: ведь у этого слова есть и ещё одно значение – «богиня»! Красиво, конечно – но с точки зрения правоверного иудея неприемлемо.

Из знаменитых носительниц имени Элла можно назвать американскую джазовую певицу Э.Фицджеральд, советского художника-мультипликатора Э.Авакян, поэтессу Э.Крылову, политического деятеля Э.Памфилову.

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+