icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ёли€ »личкина
ќбучение

«начение имени Ѕорис. „то значит им€ Ѕорис?

  • 2782
  • 7

«начение имени Ѕорис. „то значит им€ Ѕорис?

ќ
ќ происхождении этого имени нет единого мнени€. ѕо одной из версий оно имеет €зыческие корни. ѕервым носителем этого имени прин€то считать болгарского правител€ Ѕориса I, жившего в 9 веке.

¬ годы его правлени€ Ѕолгарии не везло на военном поприще. ѕоражени€ следовали одно за другим, а война с ¬изантией вообще закончилась так и не начавшись. Ќа его болгарское Ђиду на выї византийска€ императрица ‘еодора дала, ставший легендарным, ответ: Ђ≈сли ты восторжествуешь над женщиной, слава тво€ не будет стоить ничего; если теб€ разобьет женщина, ты станешь посмешищем целого мираї. Ќу кто после таких слов решитс€ на войну?

«ато другое начинание Ѕориса I оказалось весьма успевшим, ведь именно ему Ѕолгари€ об€зана прин€тием христианской веры. ¬ 864 году он крестил свой народ, за что почитаетс€ как православный св€той Ѕорис  реститель. ќбратив государство в новую веру царь отрекс€ от престола и удалилс€ в монастырь, доверив власть старшему сыну ¬ладимиру. “от, как оказалось, политику отца не одобр€л и пыталс€ запустить обратный механизм, искорен€€ христианскую веру. ¬ид€ беспредел, твор€щийс€ в государстве, Ѕорис возвращаетс€, изгон€ет нерадивого сына и передает престол своему младшему отпрыску, рь€ному христианину —имеону I.

¬от така€ истори€, однако не пон€тно, откуда же в Ѕолгарию попало им€ Ѕорис. ѕо одной из версий это им€ берет свои корни из монгольского €зыка и означает Ђмаленькийї. Ќе самое лестное определение дл€ цар€. ѕоэтому продолжаем поиски истины.

¬полне возможно, что Ѕорис Ч кратка€ форма древнеслав€нского имени Ѕорислав. ¬ таком случае это объ€сн€ет попул€рность среди древнерусских кн€зей имени Ѕорис. ¬спомнить хот€ бы сына крестител€ –уси ¬ладимира I, мученика Ѕориса, который вместе с братом √лебом был убит в результате междоусобной борьбы. »стори€ этого убийства весьма туманна и запутана. ”чебники истории как один учат нас, что св€тые погибли от рук брата —в€тополка, получившего за сие преступление звание ќка€нного. ќднако многие историки не соглашаютс€ с известными фактами и давно спор€т об имени истинного убийцы Ѕориса и √леба.  ак бы там ни было, если довер€ть этой версии, то им€ Ѕорис означает Ђборец за славуї. “акое значение уже больше подходит носителю кн€жеского сана.

» все же некоторых ученых така€ верси€ не устроила и они всерьез решили докопатьс€ до истоков этого имени. ѕрофессор –јЌ, доктор филологических наук —уперанска€ посв€тила происхождению имен целую диссертацию и доказала-таки созвучие имени Ѕорис и древнеперсидского слова Ђваресї. ¬ таком случае значение его и вовсе царское - Ђнаследникї.

ƒругой профессор, уже болгарский, предположил, что его страна Ч родина не только первого в истории Ѕориса, но и непосредственно имени. ѕо его мнению, оно имеет общий корень со словом барс (снежный леопард). —троитс€ эта верси€ на элементарном сходстве звуков, но все-таки имеет право на жизнь.

—оотечественник догадливого профессора, болгарин »ван »ванов пошел другим путем, выдвинув версию, что это им€ пришло в болгарский €зык из иранского и переводитс€ не иначе как Ђпомазанник божийї. “ак что, им€ это поистине царское и ребенок, названный так, обречен на великую славу!


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+