А современный молодежный сленг берет свое начало из всемирной глобальной сети. Дети читают и смотрят новости, следят за событиями в мире, тонко подмечают каждый шаг известных людей. И на основе всего этого некоторые "вольнодумцы" создают специфические выражения, которые в силу своей оригинальности мгновенно распространяются в интернете. Такс лучилось со словом "краббе", трансформировавшемся из выражения "Путин-краб", которое возникло в результате ошибки одного репортера. Здесь можно проследить, как нелепые выражения становятся сленгом. Так весьма популярным стали слова "чумачечий" (видимо, сумасшедший), "тролль" (форумный провокатор) и многие другие.
Немало ненормативных и сленговых слов возникает из около компьютерной терминологии. Подростки всегда сочетают не сочетаемые слова, превращая их, фактически, в неологизмы. К этому можно добавить, что тысячи слов современного русского языка также обосновались в нем не так давно и пришли из других языков. Поэтому совсем не стоит считать жаргонные и неудобоваримые взрослому уху выражения молодежи чем-то вызывающим недоверие или презрение. Ведь именно из молодежного сленга многие слова сегодня прочно вошли в жизнь. Среди таких слов можно назвать "линуксоид" (то есть фанатичный пользователь "Линукса"), "наркоша" (наркоман) и прочие.
Еще одним фактором, приводящим к возникновению сленговых выражений, является историческая реальность. Все времена, вехи и эпохи отмечались многими памятными событиями и выдающимися людьми, которые навсегда остались в памяти людей. Или же все эти события, равно как и люди, имели место не так давно, и память о них еще свежа. И из всего этого наблюдательная молодежь делала и делает правильные выводы, производя на свет такие слова как "спионерить", "скоммуниздить", "чегерашка", "борман", "гитля" и прочие.
Кроме этого, "свои" собственные слова и выражения имеют и всевозможные молодежные объединения. Так из словарного запаса любителей аниме человечество, наконец, узнало, что такое "няшка", и как выглядит "кавайность". Подобные малопонятные выражения есть у каждой молодежной группы, которая сконцентрировалась вокруг чего-либо.
Вышеописанной информации вполне хватит, чтобы подвести итог и выяснить, как понимать жаргон и сленг молодежи. Необходимо понять, что без полного проникновения в молодежную субкультуру все слова, выражения и даже намеки полностью понять все равно не удастся. Но кое-что все-таки определить можно. Для этого нужно разбираться в том, в чем разбирается молодежь. Если человек знает, что такое "come back", он поймет, что имеет в виду подросток, говоря о камбеке в футболе. А если ему известна ботва как растительные отходы верхних побегов растений, то он легко поймет, что такое "ботва" с подростковой точки зрения.
