icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈вгений Ѕагдерин
Ћюди, биографии

ѕочему Ёрнест ’емингуэй был так попул€рен в ———–?

  • 1482
  • 15

ѕочему Ёрнест ’емингуэй был так попул€рен в ———–?

¬
¬сплеск огромного интереса у советского читател€ к произведени€м зарубежной англосаксонской литературы приходитс€ на времена хрущевской оттепели (конец 50х - начало60 гг.). »менно в этот период в стране издаютс€ наиболее €ркие произведени€ самых известных и попул€рных во всем мире произведени€ писателей XX века. Ќельз€ сказать, что отечественна€ читающа€ публика была лишена возможности познакомитс€ с всемирной зарубежной классикой. Ќа книжных полках и в публичных библиотеках и в сталинские времена можно было найти собрани€ сочинений —ервантеса, Ёмил€ «ол€, ћарка “вена, ќноре Ѕальзака, ¬иктора √юго, –омена –оллана, “омаса ћанна, ƒжека Ћондона, „арлза ƒиккенса, “еодора ƒрайзера и т.д. Ќо эта литература была далека от нашей действительности, а послевоенное поколение искало ответы на самые злободневные вопросы, волновавшие современный мир.

¬ 50-60 годы начинают издаватьс€ многочисленные ежемес€чные журналы Ђ»ностранна€ литератураї, ЂЌовый мирї, ЂЌаш современникї, Ђƒружба народовї и т.д. ѕо€вились отдельные тематические издани€: ЂЅиблиотека зарубежной фантастикиї в 25 томах, 200 томна€ ЂЅиблиотеки ¬семирной литературыї, —ерии современной зарубежной классики все то, что раньше не по€вл€лось на книжных развалах. „итательский интерес был настолько велик, что книги и журналы были дефицитом. Ќесмотр€ на огромные тиражи, подписки на попул€рные издани€ стали средством поощрени€ труд€щихс€ за хорошую работу, а подписатьс€ на литературный журнал можно только по большому блату, выписав при этом в нагрузку, журналы Ђ оммунистї или Ђѕолитическое самообразованиеї.

»менно в эту "читающую эпоху" и по€вл€ютс€ произведени€ Ёриха ћарии –емарка, Ёрнеста ’емингуэ€, ƒжерома —элинджера, ƒж. јпдайка, јйрис ћэрдок, јбэ  обо, ј.  амю,  эндзабуро ќэ, ∆оржа јмаду. Ќо попул€рность американского писател€ Ёрнеста ’емингуэ€ в ———– в эти годы была поистине фантастической. ќсобенно среди молодежи. Ќа стенах студенческих общежитий, рабочих кабинетов, квартир, художественных салонов уверено поселилс€ портрет мужественного небритого писател€ в рыбацком свитере, который стал частью интерьера. Ћитературные критики отмечали, что родившийс€ в —Ўј в ќгайо, недалеко от „икаго, писатель, был менее известен у себ€ на родине, чем в —оветском —оюзе.

¬ чем феномен русского ’емингуэ€? ѕочему этот бородатый мэтр, который и в јмерике толком не жил, стал кумиром наших 60х? ќтвет надо искать в его творчестве и в истории жизни писател€. ≈го произведени€ наполненные воздухом свободы и пацифизма, были востребованы нашим обществом после дес€тилетий сталинского режима, атмосферы страха и всеобщего доносительства.

√азетный репортер, присылавший свои репортажи с самых гор€чих точек планеты, лично встреча€сь с известными политиками и общественными де€тел€ми, долго и тщательно оттачивал свое мастерство. —тиль его необычной прозы, сформированный под вли€нием. ћарка “вена, Ўервуда јндерсона, —.  рейна, √ертруды —тайн был непривычным, новым дл€ читател€. ¬нешне скупа€ манера его письма, в основе своей разговорна€, неэмоциональна€, объективна€ и нередко ироническа€ сразу завораживала читател€. ≈го герои, в которых угадывалс€ сам писатель вызывали неизменную любовь и симпатию. ¬ ѕарижский период он перечитал русскую классику - ј. „ехова, ». “ургенева, ј. ѕлатонова. ¬ышедшие в разные годы три сборника рассказов открыли миру выдающегос€ рассказчика, а за рассказ Ђ—тарик и мореї он получил в 1954 году Ќобелевскую премию.

¬ысокий, сильный, мужественный и стойкий, избалованный вниманием и любовью красивых женщин (он был 4 раза женат), ’емингуэй страстно любил испанскую корриду, африканскую охоту и морскую рыбалку. „еловек мира, он подолгу жил во многих странах, знал несколько €зыков, был очень коммуникабельным, интересным собеседником. ≈го пренебрежительное отношение к официозу, безразличие к материальным ценност€м, одежде - костюмам и галстукам подчеркивали независимый характер и стремление быть свободным от условностей. ¬се это исключало торжественное отношение к жизни, а жить спуст€ рукава проще в обычном свитере, чем в парадном фраке. ¬ это врем€ даже Ќ.—. ’рущев в официальных поездках нередко по€вл€лс€ в украинской Ђвышиванкеї.

  концу жизни ’емингуэй поступает также неординарно, как и прожил все свои 60. ќн посел€етс€ на острове —вободы Ц  убе. ’емингуэй никогда не был коммунистом, но к левым иде€м он относилс€ с большим интересом. —тоит только на мгновение погрузитс€ в мир его неповторимых романов и рассказов и этот большой, сильный и красивый человек, презирающий слабость, вновь и вновь вызывает у современника восхищение своим отношением к жизни.


top
Halida Rojkova

 огда-то открыла дл€ себ€ этого писател€, читала запоем. Ќедавно перечитала и немного разочаровалась. ћожет, переросла? :) ј может, жизнь стала другой, кумиры и герои тоже изменились?

pro
—емен ÷ыгановский

ћастерство ’эмингуэ€ может оценить только хорошо англочитающий человек. ћного ли было таких в ———– в конце 1950-х годов? ќсмелюсь предположить - несколько сотен человек. —реди них - выдающиес€ переводчики типа –айт- овалевой. »менно с подачи этой англочитающей публики московска€ интеллигенци€ ухватилась за Ё.’емингуэ€, первые произведени€ которого были напечатаны по-русски еще в 1930-е годы. Ќо тогда они впечатлени€ не произвели. “о ли узок был слой тех, кто мог полюбить эту литературу, то ли на пам€ти были советские модернисты, которые писали в той же манере и, может быть, не хуже.

¬ конце 1950-х годов бабаевщина заколебала уже всех. » ’емингуэй стал любим, во-вторых, потому что писал не по-бабаевски и не по-бубеновски (тот был - вообще мрак). ј во-первых, потому что умные и уважаемые люди его посоветовали. ј такие врать не станут. » если то, что посоветовали умные люди не понравилось, значит неправильно пон€л. ѕеречитай и пойми!

Ќаконец, в-третьих, ’емингуэй писал о том, что обычному советскому человеку (пусть даже из ћосквы или ѕитера) никогда было не увидеть. —нега  илиманджаро! Ёто после снегов-то ¬оркуты да Ќорильска совсем другие снега. ‘иеста! —тарик! » море!

ј в-четвертых, ’емингуэй писал кратко, по-журналистски. „то дл€ читател€ большой плюс.

pro
“амара ћеркулова

’алида, похоже, что с интересом перечитывать можно только одну книгу, Ѕиблию.

top
Halida Rojkova

ƒа, как-то с перечитыванием не везет: происходит полное развенчание многих кумиров.

mas
ћарк Ѕлау

Ќемного спорна€ фактологическа€ часть. ∆урнала "—овременник" в советское врем€ не было. — 1964 года выходил "Ќаш современник". "Ќовый мир" существовал с 1925 года. ¬ конце 1950-х и в 1960-е с приходом ј.“.“вардовского на пост главного редактора он стал тем, чем был - знаменем тех, кто хотел перемен. ћноготомные литературные "Ѕиблиотеки" - это уже конец 1960-х - начало 1970-х.

—омнительно, чтобы ’емингуэй читал ѕлатонова.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+