icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ёли€ Ѕойко
»нтересные факты

ѕочему украинцев называют хохлами?

  • 24145
  • 18

ѕочему украинцев называют хохлами?

„асто в разговоре мы можем назвать украинца или украинку веселым прозвищем Ђхохолї или Ђхохлушкаї. «ачастую эти слова используютс€ в разговорном русском дл€ обозначени€ украинцев. Ќо почему украинцев стали называть хохлами и откуда это все пошло?

„тобы вы€снить, почему украинцев стали называть именно так, давайте, сначала, обратимс€ к толкованию современного значени€ слова. “ак, в толковом словаре —. ». ќжегова хохол Ч это то же самое, что и украинец, а в словаре ¬. ». ƒал€ говоритс€ о том, что это слово просто-напросто означает представител€ этой национальности. —уществуют, также, словари, в которых говоритс€ о том, что оно имеет уничижительный и даже шовинистический оттенок. ¬ Ђ—ловаре современного русского €зыкаї, например, говоритс€ о том, что хохлы это сначала уничижительное, а позже шутливое и фамиль€рное прозвище украинца.

—уществует несколько версий, почему украинцев стали называть именно так. —амой распространенной €вл€етс€ верси€ о том, что прозвище Ђхохолї пошло от чуба на гладко выбритой голове, который по-украински называетс€ Ђоселедецї. —уществует даже така€ истори€: однажды ѕетр I пригласил «апорожских казаков на переговоры в ѕетербург.  ак водитс€, они имели гладко выбритую голову с оставленным на ней клоком волос. ѕетербуржды были поражены такой необычной прической и прозвали ее обладателей Ђхохлатыми людьмиї, которое позже было сокращено до всем нам известного слова, обозначающего украинца.

—уществуют, также, и другие версии происхождени€ такого прозвища. “ак, многие этнографы и историки упоминают слово Ђхал-голї, которое с монгольского €зыка перевод€т как Ђсине-желтыйї. »менно эти цвета присутствовали во флаге √алицко-¬олынского кн€жества, чь€ роль усилилась после того, как  иевска€ –усь распалась. “акже, некоторые исследователи св€зывают прозвище Ђхохолї с тюркским словом, которое означает Ђсын небаї, Ђнебесныйї, а в тибетском оно значит Ђвенецї, Ђкоронаї.

–усских же украинцы называли кацапами или москал€ми, причем слово Ђмоскальї редко означает москвичей, а относитс€ ко всем русским. ћоскаль Ч это служилый люд московского цар€, то есть они не об€зательно должны быть исконными москвичами. ћоскал€ми называли всех росси€н без исключени€ только западные украинцы, а слово Ђхохолї, на «ападной ”краине €вл€етс€ чуть ли не ругательным, впрочем, как и слово Ђрусскийї. ¬ ¬осточной же ”краине слово хохол практически никогда не считалось оскорбительным.

ј еще считаетс€, что хохол Ч это тот украинец, который не отличаетс€ положительными качествами и дл€ которого характерны многие недостатки, наверно поэтому некоторые украинцы не люб€т, когда их так называют и даже обижаютс€, услышав это слово в свой адрес. “ак, есть такой анекдот:

 то же такой украинец и хохол, если это ни одно и то же?

”краинец Ч это тот, кто живет на ”краине, а хохол Ч это тот, кто живет там, где лучше.

—корее всего, такое представление об этом слове существует непосредственно в самой ”краине, русские же, обычно не вкладывают в это слово никакого плохого смысла и не считают его оскорбительным. Ћично € воспринимаю слово "хохол", как разговорное значение слова "украинец" и не вижу в нем ничего оскорбительно, в прочем, как и в словах "москаль" и "кацап".


spe
Ћариса ѕопруга

ƒа, именно из-за оселедц€ и стали так называть.
“олько произошло это не при ѕетре, а гораздо раньше. ¬едь многие запорожские козаки состо€ли на службе еще у ћосковского цар€ јлексе€ ћихайловича. ј сами козаки позаимствовали такую прическу у монголо-татар

deb
ёли€ Ѕойко

”краинцев еще раньше называли слав€нотатарами, а тут еще вы€сн€етс€, что прическу они позаимствовали у монголо-татар, очень интересно.  стати, есть еще верси€, что раньше монголо-татары хохлами называли всех слав€н - русских и украинцев, а в в —ибири до сих пор так могут назвать не только русских (не сибириков) и украинцев, но и белорусов. ¬се таки это очень запутано.

spe
Ћариса ѕопруга

—лав€нотатарами? ј когда раньше и кто называл? „естно говор€, никогда такого термина не слышала применительно к украинцам. ј поделитесь, откуда така€ информаци€, а то √угл мне ответа не дает.

spe
Ћариса ѕопруга

ј то, что козаки прическу у татар позаимствовали нет ничего удивительного. «апорожцы воевали с татарами и турками и очень многое у них перенимали и в военном деле и в быту.

top
≈лена јсвойнова-“равина

≈сли позаимствовали у монголо-татар причЄску - то и слово моли позаимствовать. ј ѕетру I вообще много что приписывают.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+