icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
»рина ћихеева
»нтересные факты

”дивительна€ судьба у речке —мородинка

  • 256
  • 2

”дивительна€ судьба у речке —мородинка

—огласно современным московским справочникам речка —амородинка Ц это река на юго-западе ћосквы, котора€ несЄт свои воды в  аспийского море и входит в водную систему ќчаковка Ц –аменка Ц —етунь Ц ћосква Ц ќка Ц ¬олга. —амородинка считаетс€ правым притоком реки ќчаковки, она впадает в ќчаковку вблизи јминьевского шоссе, а начинаетс€ двум€ истоками в деревне Ѕел€ево ƒальнее ƒеревни этой сейчас нет, а в старину она входила в приход великокн€жеского дворцового села ¬оробьЄво.

”дивительна€ судьба у этой речушки.†¬ 1996 году ¬сероссийским научно-исследовательским институтом охраны природы (находившимс€ в ведении ћинистерства охраны окружающей среды и природных ресурсов –оссийской ‘едерации) был издан јннотированный список названий рек, ручьЄв и оврагов ћосквы, содержащий сведени€ примерно о 820 водотоках. Ѕольшое место в этом научном труде занимает речка —амородинка. ќказываетс€, в документах 1848, 1860 и 1862 годов она называлась ќчаковкой, но в 1940 году она была включена в ѕлан города ћосквы уже под другим именем и начина€ с этого времени стала называтьс€ —амородинкой.

„то же произошло?†ј произошла путаница с названи€ми рек –аменка, ќчаковка и “арасовка. —начала в результате ошибок на географических картах истоком –аменки стали считать “арасовский овраг, а освободившеес€ название было перенесено на главную реку, то есть “арасовка и –аменка как бы помен€лись местами. ¬озникша€ ошибка породила цепочку последующих искажений. ѕод вли€нием градостроительного бума и возникновени€ на западе ћосквы района ќчаково “арасовка стала называтьс€ ќчаковкой, а насто€ща€ ќчаковка осталась без имени. » вот с середины ’’ века оставша€с€ безым€нной ќчаковка вдруг стала называтьс€ —амородинкой (еЄ ещЄ называют —мородинкой и —мородиновкой).

¬ 1991 году речка —амородинка была объ€влена пам€тником природы. ¬ 2006Ц2007 годах по заказу ћосковско-ќкского бассейнового водного управлени€ ‘едерального агентства водных ресурсов были проведены работы по расчистке части русла речки —амородинки, а летом 2013 года был реконструирован пруд, созданный в русле речки —амородинки, Ц знаменита€ «ап€та€, известна€ по эпизоду из фильма Ђ—емь стариков и одна девушкаї, где за ћоргуновым, ¬ициным и Ќикулиным гон€тс€ инкассаторы.

ј была ли —амородинка-—мородинка в ћоскве раньше, принадлежало ли это название какой-либо реке до этой географической путаницы ’’ века?

ќтвет на этот вопрос очень неожиданный и может показатьс€ неверо€тным. ќказываетс€, немецкий историк √отлиб «игфрид Ѕайер, работавший с 1725 года в —анкт-ѕетербургской академии наук, и знаменитый русский поэт-реформатор XVIII века ¬асилий  ириллович “редиаковский были уверены в том, что в старину —мородиной называлась ћосква-река. ¬водить кого бы то ни было в заблуждение Ѕайеру и “редиаковскому не имело смысла, ведь это не прибавл€ло им ни денег, ни славы.

ќб этом же говоритс€ и в ѕантеоне –оссийских √осударей, согласно которому в 880 году ¬ещий ќлег, блюститель »горева престола, пришЄл на ћоскву-реку, котора€ тогда называлась —мородиною.

» уж совсем интересно, что ћосква-река называетс€ речкой —мородиной в былине Ђ огда было молодцу пора-врем€ велика€ї, которую включил в свой сборник легендарный  ирша ƒанилович, составитель первого сборника русских былин и исторических песен, живший в XVIII веке. ¬ той былине рассказываетс€ о том, как отправл€лс€ молодец службу на царскую, воинскую, как доехал он до речки —мородины. ј дальшеЕ

Ђ”тонул доброй молодец
¬о ћоскве-реке, —мородинеї.

Ёту былину в наши дни переложил наш современник замечательный поэт, прозаик, писатель-краевед Ђ¬асилий »ванович јгошков:

¬о ћоскве-реке, —мородине,
¬ —амородине-реке
”тонул дородный ћолодец
ƒа с уздечкою в руке.ї

јвторам јннотированного списка ¬Ќ»» охраны природы не удалось объ€снить происхождение названи€ речки —амородинки. Ќо ведь не нужно быть семи п€дей во лбу, чтобы разгадать это сложное слово с первой частью Ђсамї, так же как слова Ђсамородокї и ЂсамотЄкї, Ђсамоварї и Ђсамострелї.  стати, филолог-славист, краевед XIX века Ќиколай ƒмитриевич  вашнин-—амарин так именно и считал: что первична€ форма названи€ гидронима Ц Ђ—амородинаї и что это означает реку Ђсамороднуюї, саму собой рождающуюс€. —корее всего, это им€ нарицательное Ц сколько таких —мородинок-—амородинок по всей –оссии, рождающихс€ Ђот чистого истокаї, от ключиков-родников.†


spe
¬ладислав „ерных

¬он оно как, оказываетс€! ј €-то думал, что река —мородина и речка-вонючка - это одно и тоже, от древнего слова "смород", то бишь смрад, вонь )))

tra
≈лена  асаткина

ћне кажетс€, в названии сделана ошибка. Ќужно написать : судьба у речк».

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+