icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ƒом и семь€

 то такой д€д€?

  • 3846
  • 2

 то такой д€д€?

ƒ
Ђƒ€д€ї Ц это один из тех терминов родства, который никому не нужно объ€сн€ть: все нам (даже тем, у кого д€ди никогда не было) известно с детства, что д€д€ Ц это брат одного из родителей (отца или матери). “ем же словом может именоватьс€ и муж тЄти (т.е. сестры матери или отца). ј ещЄ это слово традиционно используют дети дл€ обращени€ к любому взрослому мужчине Ц не об€зательно родственникуЕ впрочем, не всегда только дети! ¬полне взрослые люди вполне могут именовать дворника или вахтЄра Ђд€дей ‘едейї или пожилого соседа Ц Ђд€дей ¬асейїЕ такое обращение обычно свидетельствует об отношении, с одной стороны, неформальном, Ђпростецкомї, с другой Ц весьма тЄплом и уважительномЕ это говорит о том, что когда-то значение слова Ђд€д€ї было более широким, чем сейчас. ¬от тут остановимс€ поподробнее!

Ќа какой другой термин родства похоже слово Ђд€д€ї?  онечно, же Ц Ђдедушкаї, Ђдедї, а ещЄ Ц на английское слово Ђdadї, Ђdaddyї (неформально-ласковое наименование отца Ц аналог нашего Ђпапаї, Ђпапочкаї). ¬се эти три слова восход€т к индоевропейскому Ђаттаї обозначают старшего мужчину-родственника. “ак вот каково изначальное значение слова Ђд€д€ї! “аким образом становитс€ пон€тным и его весьма широкое использование! Ѕолее того, в древности слово Ђд€д€ї в таком смысле, как в первую очередь понимаем его мы, как раз и не употребл€лось Ц обозначени€ дл€ Ђд€ди вообщеї тогда не было, а были отдельные слова дл€ д€ди с материнской стороны Ц Ђуйї Ц и дл€ д€ди с отцовской стороны Ц ЂстрыйїЕ

“акое происхождение слова Ђд€д€ї напоминало о себе и в позднейшее времена Ц и не только тем, что мы можем наблюдать сегодн€. Ђƒ€д€ї в значении Ђстаршийї, Ђнаставникї про€вл€ло себ€ и там, где родства нет и в помине Ц например, в обычае называть Ђд€дькойї, Ђд€дейї слугу, которого в двор€нской семье приставл€ли смотреть за малолетним ребЄнком. ќ том, кака€ огромна€ ответственность возлагалась на такого Ђд€дькуї, говор€т, например, такие пословицы: Ђ” кого есть д€дька, у того цело дит€ткої, Ђ аковы где д€дьки, таковы и дит€ткиї. » даже Ц ЂЅог батька, государь д€дькаї. ќтношени€ с таким Ђд€дькойї могли быть весьма доверительными Ц даже у взрослого молодого двор€нина. »менно с обращени€ к такому воспитателю начинаетс€ лермонтовское стихотворение ЂЅородиної: Ђ—кажи-ка, д€д€Еї

¬ русской армии Ђд€дькойї именовали старослужащего (как правило, это был унтер-офицер), которого приставл€ли к новобранцам (примечательно, что в наши дни старослужащих в армии нередко именуют Ђдедамиї Ц слово, как мы уже говорили, родственное слову Ђд€д€ї), служител€ в закрытых учебных заведени€х дл€ мальчиков, и даже передового на л€мке у бурлаковЕ все эти примеры оп€ть же вывод€т нас на пон€тие старшинства и отчасти Ц наставничества, этимологически св€занного со словом Ђд€д€ї.

„то же касаетс€ современного значени€ этого слова, то оно, очевидно, выкристаллизовалось с распадом родовых отношений Ц по мере того, как семь€ ЂсъЄживаласьї, и единственным Ђстаршим-родственником-мужчиной-не-отцомї оказывалс€ брат отца или матери, более отдалЄнных родственников мы зачастую попросту не знаем.


mas
ћарк Ѕлау

¬место "пожилого сосуда", € полагаю, следует написать "пожилого соседа".

mas
ћарк Ѕлау

≈ще один знаменитый в литературе д€д€ - который "самых честных правил"

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+