Åñëè îáû÷íûé âçðîñëûé ÷åëîâåê íà÷íåò îñâàèâàòü ïåðâûé èíîñòðàííûé ÿçûê, òî ÷åðåç 3 ìåñÿöà ýôôåêòèâíûõ çàíÿòèé ñ ïðåïîäàâàòåëåì îí îñâîèò áàçó, êîòîðàÿ áóäåò ôóíäàìåíòîì äëÿ äàëüíåéøåãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ýòîãî è èçó÷åíèÿ ñëåäóþùèõ ÿçûêîâ.
Ïðîôåññèîíàëüíîìó ïåðåâîä÷èêó, âëàäåþùåìó íåñêîëüêèìè ÿçûêàìè, ìîæåò õâàòèòü ïàðû ìåñÿöåâ íà îñâîåíèå î÷åðåäíîãî ÿçûêà â òàêîé ìåðå, ÷òîáû íà÷àòü íà íåì ðàáîòàòü, çíà÷èò, äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêà ïîíàäîáèòñÿ òåðïåíèå.
Ó÷èòü ÿçûê ñàìîñòîÿòåëüíî è ëåãêî, è ñëîæíî. Êðîìå èñïîëüçîâàíèÿ òåõíèê, íóæíî ñîáëþäàòü íåñêîëüêî ïðàâèë:
1. Ðåãóëÿðíî çàíèìàéòåñü.
Ñîñòàâüòå ãðàôèê è ñòðîãî ïðèäåðæèâàéòåñü åãî ðàñïîðÿäêà. Çäåñü äåéñòâóåò íåèçìåííîå óñëîâèå – ëó÷øå çàíèìàòüñÿ 5 ðàç â íåäåëþ ïî 1 ÷àñó, ÷åì îäèí ðàç â íåäåëþ 5 ÷àñîâ ïîäðÿä.
2. Ðàçâèâàéòå æåëàíèå èçó÷èòü ÿçûê.
Æåëàíèå ïîìîãàåò îñâàèâàòü íîâûå çíàíèÿ ëåãêî è ñ óäîâîëüñòâèåì. Åãî ìîæíî óñèëèâàòü, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ ñâîáîäíî ãîâîðÿùèì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå èëè ïîëó÷àþùèì äîëãîæäàííóþ ðàáîòó â èíîñòðàííîé ôèðìå.
3. Íå äîïóñêàéòå îøèáîê.
Åñëè âû çàíèìàåòåñü áåç ïðåïîäàâàòåëÿ, òî âàñ íåêîìó áóäåò ïîïðàâèòü, è îøèáêà ìîæåò çàêðåïèòüñÿ. Âàì áóäóò ïîëåçíû ïåðèîäè÷åñêèå âñòðå÷è ñ ïðåïîäàâàòåëåì.
4. Èñïîëüçóéòå óñïåøíûå ìåòîäèêè èçó÷åíèÿ ÿçûêà.
Äëÿ îñâîåíèÿ íîâîãî ÿçûêà èñïîëüçóéòå ìåòîäèêè:
– Àóäèî ïðîãðàììû íà CD äèñêàõ. Ýòî îáÿçàòåëüíî! Îíè ïîìîãóò ïîñòàâèòü ïðàâèëüíîå ïðîèçíîøåíèå, íàó÷àò âîñïðèíèìàòü ðå÷ü íà ñëóõ, ðàñøèðÿò ñëîâàðíûé çàïàñ.
– Êàðòî÷êè äëÿ çàïîìèíàíèÿ ñëîâ. Íà îäíîé ñòîðîíå ïèøèòå ñëîâà è ñëîâîñî÷åòàíèÿ, à íà âòîðîé – ïåðåâîä. Êàðòî÷êè ïåðåìåøèâàþòñÿ, à çàòåì, ãëÿäÿ íà îäíó ñòîðîíó, íóæíî âñïîìíèòü âòîðóþ. Èñïîëüçóéòå ÷åðåäîâàíèå ñòîðîí, íà÷èíàÿ ÷èòàòü òî ñ èíîñòðàííîãî, òî ñ ðîäíîãî ÿçûêà.
– Ñìîòðèòå ôèëüìû è ïåðåäà÷è, ñëóøàéòå ðàäèî- è àóäèîçàïèñè. Òàê âû íàó÷èòåñü âîñïðèíèìàòü ÿçûê íà ñëóõ, ñ êàæäûì ðàçîì ïîíèìàÿ áîëüøå è îäíîâðåìåííî ðàñøèðÿÿ ñëîâàðíûé çàïàñ.
- Ñëóøàéòå ìóçûêó. Ñëóøàÿ ïåñíè, âû íàó÷èòåñü ðèòìó è èíòîíàöèÿì íîâîãî ÿçûêà. Íóæíû òåêñòû è ìóçûêà ëþáèìûõ èëè íàðîäíûõ ïåñåí íà èíîñòðàííîì ÿçûêå. Âûïèøèòå íà ëèñòîê ñëîâà, êîòîðûõ âû ïîêà íå çíàåòå. Ïðîáóéòå áåç òåêñòà âîñïðîèçâåñòè âñþ ïåñíþ.
- ×èòàéòå â îðèãèíàëå ëèòåðàòóðó, æóðíàëû, ãàçåòû. Ïðèâûêàéòå ê áîëüøèì ìàññèâàì èíôîðìàöèè íà äðóãîì ÿçûêå. Ðàáîòàéòå ñî ñëîâàðåì, çàïîìèíàéòå íîâûå ñëîâà. ×àùå ÷èòàéòå âñëóõ.
- Íàéäèòå äðóçåé. Ñ èíòåðíåòîì ëåãêî íàéòè äðóçåé, æèâóùèõ â ñòðàíå, ÿçûê êîòîðîé âû ó÷èòå. Ïåðåïèñûâàéòåñü, ðàçãîâàðèâàéòå, òðåíèðóéòå íîâûå íàâûêè îáùåíèÿ.
- Äóìàéòå íà äðóãîì ÿçûêå. Ïðèó÷èòå ñåáÿ ðåãóëÿðíî äóìàòü íà íîâîì ÿçûêå. Êîììåíòèðóéòå ñîáûòèÿ äíÿ, íîâîñòè, ñâîè è ÷óæèå äåéñòâèÿ.
Ñäåëàéòå ñâîè çàíÿòèÿ ïî èçó÷åíèþ èíîñòðàííîãî ÿçûêà èíòåðåñíûìè è óâëåêàòåëüíûìè, âíåñèòå â íèõ íîòêó òâîð÷åñòâà, è ïóñòü âðåìÿ, íàñòîé÷èâîñòü è æåëàíèå áóäóò âàøèìè äîáðûìè ñîþçíèêàìè.
