Если обычный взрослый человек начнет осваивать первый иностранный язык, то через 3 месяца эффективных занятий с преподавателем он освоит базу, которая будет фундаментом для дальнейшего совершенствования этого и изучения следующих языков.
Профессиональному переводчику, владеющему несколькими языками, может хватить пары месяцев на освоение очередного языка в такой мере, чтобы начать на нем работать, значит, для изучения языка понадобится терпение.
Учить язык самостоятельно и легко, и сложно. Кроме использования техник, нужно соблюдать несколько правил:
1. Регулярно занимайтесь.
Составьте график и строго придерживайтесь его распорядка. Здесь действует неизменное условие – лучше заниматься 5 раз в неделю по 1 часу, чем один раз в неделю 5 часов подряд.
2. Развивайте желание изучить язык.
Желание помогает осваивать новые знания легко и с удовольствием. Его можно усиливать, представляя себя свободно говорящим на иностранном языке или получающим долгожданную работу в иностранной фирме.
3. Не допускайте ошибок.
Если вы занимаетесь без преподавателя, то вас некому будет поправить, и ошибка может закрепиться. Вам будут полезны периодические встречи с преподавателем.
4. Используйте успешные методики изучения языка.
Для освоения нового языка используйте методики:
– Аудио программы на CD дисках. Это обязательно! Они помогут поставить правильное произношение, научат воспринимать речь на слух, расширят словарный запас.
– Карточки для запоминания слов. На одной стороне пишите слова и словосочетания, а на второй – перевод. Карточки перемешиваются, а затем, глядя на одну сторону, нужно вспомнить вторую. Используйте чередование сторон, начиная читать то с иностранного, то с родного языка.
– Смотрите фильмы и передачи, слушайте радио- и аудиозаписи. Так вы научитесь воспринимать язык на слух, с каждым разом понимая больше и одновременно расширяя словарный запас.
- Слушайте музыку. Слушая песни, вы научитесь ритму и интонациям нового языка. Нужны тексты и музыка любимых или народных песен на иностранном языке. Выпишите на листок слова, которых вы пока не знаете. Пробуйте без текста воспроизвести всю песню.
- Читайте в оригинале литературу, журналы, газеты. Привыкайте к большим массивам информации на другом языке. Работайте со словарем, запоминайте новые слова. Чаще читайте вслух.
- Найдите друзей. С интернетом легко найти друзей, живущих в стране, язык которой вы учите. Переписывайтесь, разговаривайте, тренируйте новые навыки общения.
- Думайте на другом языке. Приучите себя регулярно думать на новом языке. Комментируйте события дня, новости, свои и чужие действия.
Сделайте свои занятия по изучению иностранного языка интересными и увлекательными, внесите в них нотку творчества, и пусть время, настойчивость и желание будут вашими добрыми союзниками.
