icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
јнастаси€ —амохина
ќбучение

√етеро. „то такое "гетеро" (getero)?

  • 33588
  • 3

√етеро. „то такое "гетеро" (getero)?

ƒ
ƒревнегреческий €зык принЄс к нам очень много слов. ќсобенно много этих слов в медицине и в научной литературе. ƒа и в быту сегодн€ мы используем очень много древнегреческих слов и даже не подозреваем об этом.   таким словам относ€тс€ космос, трагеди€, лавр, фонарьЕ ѕолучаетс€, что древнегреческий €зык внЄс немалую лепту в образование нашего великого и могучего русского €зыка. ќднако не только сами слова целиком перекачивали из древнегреческого €зыка в русский. ≈сть в русском €зыке слово гетеросексуальный и гетеротрофный, гетерогенный и гетерофони€. ” всех этих €зыков есть одна и та же приставка гетеро. ј вот что она обозначает, и что же обозначают слова с этой приставкой?

—амо слово Ђгетерої может иметь два очень похожих значени€ Ц иной и различный. —амосто€тельно это слово не употребл€етс€, а €вл€етс€ только частью сложных слов. ѕравда, в обычной жизни слова с приставкой Ђгетерої мы употребл€ем очень редко, ведь в большинстве случаев они имеют научное значение.

ѕожалуй, самым попул€рным словом с этой приставкой €вл€етс€ слово гетеросексуальность. «начение этого слова можно перевести очень просто Ц Ђгетерої Ц иной, Ђсексї - пол. “о есть половое влечение к противоположному полу. “ака€ сексуальна€ ориентаци€ свойственна большинству людей на планете.

√етерогенность можно перевести как разнородность, гетеротрофы Ц это те, кто питаютс€ разнообразной пищей (Ђгетерої - разный и Ђтрофої - питание), гетерогами€ Ц брак между людьми, которые сто€т на разных ступеньках социальной лестницы или имеют разную национальность, гетерогипноз Ц гипноз, который вызван воздействием другого человека. ¬ общем, гетеро Ц это всЄ иное и разное, не похожее на данный экземпл€р. ≈сли знать значение приставки, то пон€ть значение того или иного слова будет не так уж и трудно.

’от€ иногда слова с этой приставкой могут иметь и латинские, и даже английские корни.  стати, в английском €зыке эта приставка будет писатьс€ как Ђheteroї.

ѕриставка гетеро €вл€етс€ противоположностью другой не менее значимой приставки Ц гомо (homo). » оп€ть же, как и перва€ приставка, приставка Ђгомо-ї чаще всего употребл€етс€ в научной литературе и медицине.

ѕримечательно, что греческое слово Ђгомосексуальностьї по€вилось намного раньше слова Ђгетеросексуальностьї. Ќо только в русском €зыке два эти слова имеют более выраженное значение и звучание с окончанием Ђистї, чем например, в английском или французском.  онечно, такие слова в европейских €зыках, несомненно, присутствуют, но звучат они немного по-другому Ц гомосексуал и гетеросексуал.

«нать или не знать значение того или иного слова Ц личное дело каждого. ћногие даже и не подозревают о том, что слова, которые они считают исконно русскими, на самом деле очень Ц очень давно перекочевали к нам из многих €зыков мира. “ак что мы пользуемс€ этими словами как своими и совершенно не задумываемс€, что же они значили когда-то давным-давно. ј ведь это неверо€тно интересно и познавательно Ц открывать дл€ себ€ тайны слов.


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+