icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
јнна —имхоева
ќбучение

„то такое ¬етхий «авет?

  • 6822
  • 9

„то такое ¬етхий «авет?

¬

¬етхий «авет (≈врейска€ библи€ или “анах) Ц единственное общее писание дл€ христиан и иудеев. ƒавайте попробуем разобрать этот св€щенный текст с точки зрени€ двух религий.

¬се книги ¬етхого «авета были написаны в период с XIII по I вв. до н.э., все они, за исключением двух Ц ≈здры и ƒаниила Ц написаны на древнееврейском €зыке. ¬ I веке н.э. ¬етхий «авет был переведен на древнегреческий €зык, и, с этого момента эта книга стала одним из канонов христианства, нар€ду с Ќовым «аветом.

—ам термин Ђветхийї имеет старослав€нские корни, в переводе Ђветьхъї означает Ђдревнийї, Ђдревнейшийї. ј слово Ђзаветї в ƒревнем мире имело смысл некой кл€твы между людьми, между царем и его народом, между Ѕогом и людьми. ’от€, в еврейской традиции все заветы, на примере —инайского, скорее нос€т характер об€зательного и беспрекословного исполнени€.

јвторство ¬етхого «авета до конца остаетс€ спорным: все книги названы по именам их авторов, но очень многие ученые считают это фальсификацией.

“ексты ¬етхого «авета дошли до наших дней в виде бесценных апокрифов на древнееврейском, арамейском и греческом €зыке. –ассматрива€ ¬етхий «авет с позиции христианства, следует учитывать, что церковь использует тексты ¬етхого «авета с древнегреческого перевода.

¬ ¬етхом «авете можно выделить несколько канонов, которые включают себ€ книги, признанные св€щенными дл€ той или иной религии:

- иудейский канон (“анах);

- александрийский канон (христианский):

1. православный;

2. протестантский.

’ристианский канон основан на еврейском, с отличием в несколько книг и, естественно, трактовка с христианским уклоном.

ѕротестантский же канон, прин€тый в обиход ћартином Ћютером, включает в себ€ лишь иудейские трактовки ¬етхого «авета.

»удейский канон Ц “аЌа’ Ц назван с учетом трех составл€ющих его разделов:

- “ора (ѕ€тикнижие);

- Ќевиим (ѕророки);

-  тувим (ѕисание).

¬ “аЌа’е описаны основные событи€ сотворени€ мира и историю еврейского народа с момента заключени€ —инайского договора Ѕога с јвраамом вплоть до периода ¬торого храма. ¬ еврейской традиции эти книги св€щенны, так как они даны свыше, самим Ѕогом.

¬ составе “аЌа’а 24 книги, они же есть и в христианском ¬етхом «авете, но в совершенно другом пор€дке.   тому же в него добавлены несколько книг, имеющих чисто христианскую трактовку.

¬ еврейском ¬етхом «авете


spe
Ћариса ѕопруга

ѕознавательно+++
“олько мне кажетс€ слово Ѕог сокращать не стоит

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+