Впрочем, такая ассоциация татами исключительно с боевыми искусствами характерна для нашей страны, а также для стран Запада, а вот в самой Японии, откуда пришло и это слово, и этот предмет, татами – это обычный предмет быта, и так было с древнейших времён.
Изначально татами – это даже не ковёр как таковой, это скорее плоский матрац, нечто вроде мата. Когда-то их плели из тростника, набивали рисовой соломой, обшивая края тканью. В настоящее время чаще идут в ход синтетические материалы, но и в таком виде татами остаётся неотъемлемой частью японского быта. Даже в домах, устроенных на европейский манер, хотя бы одна комната с татами имеется.
Разложить татами на полу в японском доме – дело не такое простое, как кажется. При этом необходимо следовать строгим правилам, и предполагается, что если их не соблюдать, если разложить татами неправильно, это «приманит» в дом всякого рода беды и несчастья. Как же разложить татами правильно?
Во-первых, нигде не должны сходиться углы четырёх или хотя бы трёх татами. Во-вторых, они не должны образовывать правильную решётку.
Впрочем, хотя расположению татами и придаётся некий «мистический» смысл (преследуется цель обеспечить счастье и благополучие людям, живущим в доме), такому расположению всё-таки нельзя отказать в некоторой практичности: по расположенным таким образом татами можно не только ходить, но и прыгать, скакать и даже бегать – ничего страшного не произойдёт, они не «съедут», не потеряют расположения. В общем, трудно сказать насчёт счастья и благополучия, но хотя бы порядок в доме будет обеспечен.
Татами – это ещё и своего рода «единица измерения» площади японского дома. Это связано с тем, что татами имеет совершенно определённые размеры – 180 на 90 сантиметров, толщина же его составляет 5 сантиметров. Правда, в восточной части Японии, в частности в Токио татами чуть-чуть более узкие – 180 на 85 сантиметров, впрочем, это уже детали, а в целом размер их остаётся неизменным, что и позволяет японцам измерять площадь своих комнат в татами и даже учитывать этот размер при строительстве домов.
Что же касается тех татами, которые предназначаются именно для занятий восточными единоборствами, в частности дзюдо, то они несколько отличаются от тех, которыми покрывают полы в японских домах. Они более жёсткие, изготавливаются из прессованной поролоновой крошки, и размер их может быть разным: 100, 150 или 200 на 100 сантиметров. Такие отдельные маты складываются в большой ковёр размером 14 на 14 метров с т.н. «рабочей зоной» размером 11 на 11 метров.