icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
»нтересные факты

„то такое петрикор и чем он пахнет?

  • 1007
  • 6

„то такое петрикор и чем он пахнет?

Ќ
Ќевеста, героин€ водевил€ ј.ѕ.„ехова Ђ—вадьбаї, прославлена фразой Ђќни хочут свою образованность показать и всегда говор€т о непон€тномї. »ной раз так хочетс€ сказать о тех, кто придумывает непон€тные иностранные слова и вставл€ют их в €зык, тоже с целью непон€тной.

Ќо все же не станем обрушиватьс€ на таких людей со всем присущим нам сарказмом и гневом! Ќе будем уподобл€тьс€ пуристам или даже Ђ€зыковым нацистамї! (»нтересно, сколько новых дл€ себ€ слов и пон€тий читатель обнаружил в двух предыдущих фразах?)

»ногда введение в речь нового, непон€тного дл€ многих, слова необходимо дл€ того, чтобы назвать новое пон€тие. Ќовое слово может быть неудобным, может Ђцарапать слухї, вроде пресловутого Ђмерчендайзераї, но если оно необходимо, можно быть уверенным, что в €зыке оно удержитс€. ѕодобных слов в русском €зыке, весьма к иностранной лексике восприимчивом, воз и маленька€ тележка. ƒругое дело, что пон€ти€, которые эти слова отображают, могут находитьс€ на границе обыденного опыта. ѕо каковой причине и употребл€тьс€ нечасто. Ќу, скажите, что такое Ђтантамарескаї? » всемогущий √угл ¬ам в помощь!

ј теперь Ц к сути!

ѕетрикор Ц это запах земли после дожд€. Ќо не после вс€кого дожд€, а после первого дожд€, который проливаетс€ на землю после длительного периода засушливой погоды.  аждый этот запах ощущал, хот€ бы раз в жизни, но как его назвать не знали. ј здесь Ц одно слово и все пон€тно. ѕравда, после довольно продолжительного объ€снени€.

Ќо объ€снение еще не закончено. ¬о-первых, что это за слово такое странное, Ђпетрикорї. ¬ оригинале слово это английское, ЂPetrichorї. Ѕолее того, произношение сочетани€ букв Ђchї, не как Ђчї, а как Ђкї выдает древнегреческое происхождение этого слова. Ќу, что такое Ђpetraї в переводе с греческого знают многие, это Ђкаменьї. ј вот Ђикорї Ц субстанци€ менее известна€, но более волшебна€.

—огласно древнегреческим мифам боги отличаютс€ от людей бессмертием. Ѕессмертие же им придает то, что в их жилах течет не кровь, а особа€ золотиста€ жидкость. ∆идкость эта Ц следствие того, что боги не ед€т обычную земную пищу, а питаютс€ особыми веществами: амброзией и нектаром, которые дают им вечную молодость и бессмертие. ¬от как описал это великий √омер (а уж он-то знал, о чем пел)

¬лага, кака€ струитс€ у жителей неба счастливых:

»бо ни брашн не €д€т, ни от гроздий вина не вкушают;

“ем и бескровны они, и бессмертными их нарицают.

(√омер, »лиада, V, 340)

 стати, многое ли можно пон€ть современному читателю из этого перевода на русский €зык начала 19-го столети€? Ёто Ц √недич, это еще до ѕушкина.  ак говоритс€, почувствуйте разницу.

Ѕожественное питье нектар не имеет никакого отношени€ к фруктовому соку с м€котью, а божественна€ еда амбрози€ Ц к трав€нистому растению, которое у многих вызывает аллергию.

ƒревние греки были людьми не настолько изысканными, чтобы не додуматьс€ до простого способа достижени€ бессмерти€: добывани€ икора, божественной крови. —пособ казалс€ простым и надежным: подстеречь бога или богиню и ранить их. »кор потечет рекой. —обирай да натирайс€ на здоровье! »ли организовать переливание икора в кровеносные сосуды смертных.

Ќо мифологи€ хитроумна. „тобы отрезать такой простой путь приближени€ к бессмертию, был придуман запрет. ќказываетс€ икор, кровь бессмертных, дл€ простых людей смертельно опасна. “ак что, если хочешь бессмерти€, совершай подвиги, полюбись богам, они приглас€т теб€ на свою трапезу, угост€т амброзией, подадут чашу нектара (который по сведени€м осведомленных источников, красного цвета и сладкий на вкус). “акой путь проделал знаменитый √еракл. » путь этот вс€кому открыт.

Ќо опустимс€ с небес на землю. »так, петрикор Ц это как бы каменна€ божественна€ кровь. ¬се пон€тно? Ќичего не пон€тно! —просим √омера? Ќет, лучше спросим ученых.

”ченые определили, что растени€ во врем€ засухи выдел€ют специальные ароматические масла. ћасло это капает на землю и впитываетс€ почвой или горными породами. ¬ таком св€занном состо€нии оно находитс€ в земле до первого дожд€. ѕосле дожд€, когда земл€ увлажнитс€, масло активируетс€ и испар€етс€ в воздух.  роме того, после дожд€, начинаетс€ активна€ жизнь особого вида бактерий, живущих в почве. ѕродукт жизнеде€тельности этих бактерий, тоже попадает в воздух и смешиваетс€ с запахом испар€емого масла (в котором тоже много летучих ароматических соединений). ¬от вам и петрикор!

Ёту гипотезу предложили в 1964 году два австралийских исследовател€, »забелла ƒжой Ѕир (Isabel Joy Bear) и –ичард √. “омас (Richard G. Thomas).  роме того, они произвели серьезные эксперименты, подтвердившие гипотезу. ¬ результате возникла теори€, опубликованна€ в виде статьи в серьезном научном журнале ЂNatureї.

¬ последующих стать€х Ѕир и “омас показали, что масло выдел€етс€ растени€ми не просто так. ќно задерживает прорастание сем€н в засушливый период, когда поросль неизбежно погибнет от недостатка влаги. — первым дождем масло из земли улетучиваетс€ и уже не тормозит прорастание молодой травы.

“еори€ Ѕир и “омаса подтвердилась в 2015 году пр€мыми скоростными съемками, которые сделали ученые ћассачусетского “ехнологического института. —ъемки показали все детали этого процесса: капл€ дожд€ падает на пористую поверхность почвы, и в ней по€вл€ютс€ мелкие пузырьки масла, до этого растворенные в каменистом грунте. ѕузырьки эти испар€ютс€. Ѕлагорастворение в воздус€х и во человецех благоволение...

ј благоволение во человецех Ц скажут нам антропологи Ц происходит от того, что первый дождь, как правило, означал прекращение засушливого периода, а значит, сулил урожай и продолжение жизни. ≈стественно, запах дожд€, он же петрикор, запоминалс€, как запах при€тный.

pro
—емен ÷ыгановский

 акой славно написанный текст! я узнал дл€ себ€ кое-что новенькое, про кровь богов, про пищу богов и про напиток богов.

top
Halida Rojkova

 расиво. ј петрикор, наверное, самый при€тный из всех запахов природы, кроме аромата цветов.

spe
¬ладислав „ерных

¬ау, какой хороший аромат! ¬еро€тно, боги пахли при€тно. ¬ообще-то икор, или ихор, у разных мифологических существ запах имел неодинаковый - например, нефть греки считали ихором титанов. ј вот у медиков ихор - это ещЄ гораздо менее при€тна€ субстанци€, продукт гангренозного распада )))

pro
“амара ћеркулова

—лова такого не слышала раньше, даже не догадывалась, из какой это области. ј тантамареску нашла. —начала, правда, прочла неверно, и искала тинтамареску. ”дивилась, что √угл ничего про это не знает.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+