icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

„то означают наши имена?

  • 7389
  • 5

„то означают наши имена?

Ђ„то принадлежит только тебе Ц но другие пользуютс€ им чаще?ї Ёта загадка Ц об имени. »м€ дл€ нас настолько важно, что право на им€ закреплено в ƒекларации прав ребЄнка Ц и каждый, наверное, хот€ бы раз задумывалс€: что же моЄ им€ означает?

ƒа в том-то и дело, чтоЕ ничего! ƒа-да, несмотр€ на то, что стоит назвать им€ Ц и мы знаем, о ком речь, им€ Ц это то слово, которое решительно ничего не значит!

¬се знают, например, что означает слово Ђженщинаї. ѕредположим, вы под это определение подходите Ц и тогда дл€ того, чтобы именоватьс€ мужчиной, вам придЄтс€ пройти через очень сложную и дорогосто€щую операцию по смене пола, если вы без этого попросите изменить вам в документах пол с женского на мужской Ц вам посоветуют обратитьс€ к психиатру и будут правы. » уж никак вы не добьЄтесь права именоватьс€ котом, если вы человекЕ

ј вот если вы захотите сменить им€, вам придЄтс€ всего лишь пройти несложную бюрократическую процедуру (указав в графе Ђпричинаї Ц Ђличное желаниеї) и заплатить госпошлину в 50 рублей Ц и всЄ. » никто не станет провер€ть, подверглись ли вы каким-то изменени€м, дающим право на смену имени! “аким образом, им€ Ц это не определение, данное вам потому, что вы обладаете какими-то признаками Ц это обозначение, Ђ€рлыкї (причЄм это относитс€ не только к человеческим именам, но и к именам собственным вообще: разве изменилс€ как-нибудь город –ыбинск от смерти генсека ё.јндропова, за которой последовало его переименование в јндропов?).

 онечно, в своЄм Ђпрошломї каждое им€ собственное Ц это им€ нарицательное, у которого значение есть. “ак, ћаксим Ц Ђвеличайшийї по-латыни, јлександр Ц Ђзащитник людейї по-гречески, јнна Ц Ђблагодатьї по-древнееврейскиЕ Ќо, употребл€€ имена, мы не задумываемс€ об их лексическом значении. » дело тут не только в том, что многие привычные дл€ нас имена имеют ино€зычное происхождение Ц это касаетс€ и наших Ђродныхї имЄн. “ак, лингвист Ћ.”спенский, написавший целую книгу об именах, рассказывает, что знакомые абсолютно всерьЄз спрашивали его, что означают имена Ћев, Ћюбовь Ц то, что Ћев означает хищника из семейства кошачьих, а Ћюбовь Ц чувство прив€занности, дл€ них было неочевидно.

ѕотому-то им€ нельз€ дать Ђнеправильної. ѕотому-то мы, выбира€ им€ дл€ ребЄнка, редко задумываемс€ о том, что оно значит Ц звучит красиво, так звали прадедушку или какого-нибудь великого человекаЕ Ќо так было не всегда.

ѕрежде чем сформировалс€ какой-то усто€вшийс€ Ђнаборї имЄн Ц имена собственные сначала должны были возникнуть из имЄн нарицательных. »ными словами Ц наши предки брали любое слово и делали из него им€.  ак выбирали слово?

»ногда случайно.

Е—казал √осподь 100-летнему јврааму и 90-летней —арре, что у них родитс€ сын. —арра не поверила Ц засме€ласьЕ так и назвали сына Ц Ђќна-засме€ласьї (»саак). »ли вспомним героиню семЄновской Ђ¬алькирииї: родилась девочка зимой, так и назвали Ц «има.

 онечно, не всегда им€ определ€лось случайными обсто€тельствами рождени€. ќно могло выражать родительские чувства (Ћюдмила Ц Ђмила€ люд€мї, ƒолгождан, еверейское Ќатан Ц утешение), могло указывать на особенности внешности (французское им€ Ѕланш Ц Ђбела€ї)Е

Ќо всЄ-таки чаще с помощью имени пытались повли€ть на судьбу человека по принципу Ђподобное рождает подобноеї: назовЄшь ребЄнка «доровым (¬алерий) Ц будет здоровым, назовЄшь ћужественным (јндрей) Ц будет мужественнымЕ » конечно, какому же родителю не хотелось видеть сына ѕобедителем (по-латыни Ц ¬иктор, по-гречески Ц Ќикита), ѕобедоносным (Ќикифор), ѕобедителем Ќародов (Ќиколай)!

»менем могло стать название животного, чьи качества хотели передать человеку Ц как правило, силу, храбрость, выносливость. ¬ —ербии существует поверие: если сыновь€ умирают в младенчестве Ц назови следующего сына ¬уком (волком). —ходное происхождение у таких имЄн, как Ћев, Ћеонид (Ђпотомок льваї), ћедведь (сейчас уже так не называют Ц но пам€ть о таком имени сохранилась в фамилии ћедведев).

Ѕывали и имена-обереги: Ќекрас (некрасивый), Ќеждан, ЌежеланЕ у нас пам€ть о таких именах сохранилась только в фамили€х, а в “урции и сейчас есть им€ …ылмаз Ц Ђне нужный даже собакеїЕ услышат злые духи такое им€ Ц решат, что ребЄнок родител€м не нужен, и не станут ему вредить. ƒл€ такой цели даже могли назвать ЌерождЄнным (»гнатий).

»ными словами, дл€ наших предков в большинстве случаев им€ было чем-то вроде заклинани€ Ц и, разумеетс€, его нельз€ было помен€ть просто так, по прихоти. »м€ мен€ли только при Ђновом рожденииї Ц прин€тии новой веры, пострижении в монахи, восшествии на престол Ц королевский или папскийЕ “акие традиции существуют и сейчас. ј вер€т ли наши современники, что им€ может вли€ть на судьбу?

Ђ онечно, может! Ц ответ€т многие. Ц я вчера читал(а) в »нтернете (дамском журнале, книге Ђ“айна имениї) про моЄ им€ Ц так пр€мо точь-в-точь про мен€ написано!ї „еловек более проницательный заметит, что все эти Ђхарактеристикиї составл€ютс€ из общих фраз, в которых при желании увидит себ€ любой человек. “акие публикации можно было бы счесть безобидной забавой, если бы они не давали установок: начитаетс€ легковерна€ девочка, что ЂЌиколай Ц не вполне подход€щий партнЄр дл€ ќльгиї Ц и не станет встречатьс€ с хорошим парнем  олей, с которым, быть может, могла бы жить счастливо до глубокой старостиЕ

“ак что же, наши предки ошибались Ц и им€ вообще не вли€ет ни на судьбу, ни на характер?

Ећальчика звали јдольфом. “рудно сказать, почему родители выбрали столь непривычное дл€ нашей страны им€, но всЄ было хорошо Ц пока не началась ¬елика€ ќтечественна€ война: одноклассники прин€лись издеватьс€ над парнем, дразнить √итлеромЕ в конце концов, не выдержал однажды Ц избил обидчика! Ёто уже было правонарушение, за дело вз€лась милици€. —ледователь оказалс€ человеком умным, в ситуацию вник и не стал калечить жизнь парню. ќн не только зам€л дело, но и провЄл общешкольное собрание, на котором объ€снил реб€там: обзыва€ сверстника √итлером, они совершают политическое преступление, за которое их родители и даже бабушки и дедушки могут попасть в тюрьмуЕ ћальчика перестали обижать Ц и он вырос совершенно нормальным человеком. ј если б не встретилс€ юному јдольфу человек, который воврем€ за него заступилс€? “ак и осталс€ бы беззащитным перед жестокостью сверстников да ещЄ с €рлыком малолетнего преступника, и рос бы, всЄ больше озлобл€€сь и переход€ от преступлени€ к преступлению Ц и непременно кто-то сказал бы: ЂЌазвали јдольфом Ц вот и вырос таким же извергом, как √итлер!ї ј ведь и впр€мь Ц всЄ началось с имениЕ

ƒа, им€ вли€ет и на характер, и на судьбу Ц но опосредованно, через воспри€тие окружающими его носител€.

ќб этом надо помнить, выбира€ им€ дл€ сына или дочери!

Ќе следует излишне оригинальничать Ц в детских сообществах не люб€т тех, кто резко отличаетс€ от других, и за сверхоригинальное им€ могут и побить. Ќе стоит впадать и в другую крайность Ц следовать Ђмодеї на имена: знаю по опыту, быть одной из четырЄх Ћен в классе Ц сомнительное удовольствие!

¬ажно, чтобы от имени можно было образовать уменьшительную форму Ц легко произносимую и благозвучную (может, и при€тно числитьс€ по паспорту  леопатрой, а вот именоватьс€ в повседневности  лЄпой Ц не очень!).

Ќужно помнить и о том, что имена у нас трЄхступенные Ц и личное им€ должно гармонировать с отчеством и фамилией. ¬енера ћарсовна Ц какое-то пособие по астрономии, а не женщина! ј –оза Ќарциссова Ц страничка из гербари€Е ¬ыбира€ им€ дл€ мальчика, нужно помнить и о том, что от него в будущем придЄтс€ образовать отчество (может, испанское им€ –одриго и красиво звучит, но вот –одриговна Ц как-то неуклюже). ≈сли же вам посчастливилось быть однофамильцем знаменитости Ц не называйте ребЄнка в честь этого человека: —офь€  овалевска€, которой не даЄтс€ математика, может стать таким же предметом насмешек, как и јлександр ѕушкин, не способный написать даже школьное сочинение.

» помните: им€ Ц хоть и не мистически Ц но всЄ же св€зано и с характером, и с судьбой. ќшибившись с выбором имени, можно поломать своим дет€м и то, и другое.


deb
≈лена “репель

≈лена, отлична€ стать€, исчерпывающа€, и подход нестандартный!!!+

mas
ƒмитрий Ќеткачев

ћне понравилось, хот€ по поводу имен, их значений, зависимости характера от имени прочитал немало. +

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+