Сие стихийное бедствие Рунета называется олбанский или падонкаффский язык. Смысл его в том, чтобы в увеличенных масштабах отразить орфографию интернет - публикаций последних лет, написанных с явным незнанием русского языка. Такая «акция протеста» превратилась в настоящее массовое движение.
Многие считают, что появлением падонкаффского языка Интернет обязан Дмитрию Соколовскому, администратору сайта udaff.com. Именно он начал публиковать на своем сайте чужие тексты в собственной обработке, коверкая и искажая классическую письменную речь.
Олбанский язык (не путать с официальным языком Албании) получил широкое распространение в социальных сетях и блогах, где любой желающий мог оставить свой «камент». Язык этот обрел большую популярность среди молодежи.
Как и в любом языке, в олбанском существуют собственные слова и выражения, которые можно перевести на нормальный русский язык. Вот некоторые из них:
Превед- привет
Каг дила?, кисо куку, кагдила - как дела
Многабукофф, ниасиил- слишком большой, трудночитабельный текст
Ржунимагу- очень смешно
Паццталом- очень -очень смешно
И так далее. Многие из падонкаффских выражений нецензурны, но имеют в себе глубокий смысл.
Олбанский язык все больше становится своеобразной культурой, где имеются свои персонажи. Например, легендарный медвед.
Его история идет от картинки одного художника, где изображены совокупляющаяся парочка и медведь, вылезающий из кустов с поднятыми вверх лапами. Вскоре после появления данного «шедевра» начали появляться «фотожабы» с различными надписями, одной из которых была «превед!». С тех пор в интернет-жаргоне стало использоваться словосочетание «превед, медвед!».
Еще одним ярким представителем падонкаффской культуры является загадочное существо по имени Ктулху.
Это вымышленный персонаж, впервые упомянутый в рассказе Говарда Лавкрафта «Зов Ктулху». По легенде это гуманоидоподобное существо, покрытое чешуей, щупальцами и парой мелких крыльев. Обитает сие чудовище на дне Тихого океана, на вершине подводного города Р’льех Ктулху способен оказывать воздействие на мозг человека- именно отсюда пошло олбанское выражение «Ктулху зохавает твой моск!».
Как и всякое новое веяние культуры, олбанский язык непонятен многим. Однако, не стоит негативно к нему относиться. Для одних это способ самовыражения, для других - возможность общаться на равных со своими товарищами.
Олбанский принес даже нотку лаконичности в русский язык. Порою, видишь совершенно безграмотно написанную статью и хочешь по достоинству написать к ней комментарий. И вместо философских наставлений на тему «как лучше писать статьи», черкаешь лишь «многа букофф, ниасилил». Удобно, не правда ли?
