icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
¬ероника √олубева
ќкружающий мир

ѕочему «емлю назвали «емлей?

  • 5516
  • 25

ѕочему «емлю назвали «емлей?

Ќ
Ќедавно в троллейбусе довелось мне ехать напротив мамы, читающей сыну лет п€ти Ц шести красочную энциклопедию. ћальчик, разгл€дыва€ проезжающие мимо автомобили, довольно отвлеченно слушал, не то потому, что был ему этот рассказ знаком, не то потому, что не очень-то его интересовало строение солнечной системыЕ

Ќо вдруг, резко повернувшись к своей маме, парнишка спросил:

- ј почему всЄ называетс€ «емл€?

ћама опешила и переспросила:

- “о есть, как это всЄ называетс€ «емл€?

- Ќу, и обычна€ земл€ Ц Ђземл€ї, и планета Ц «емл€, - пыталс€ объ€снить непон€тливой маме сынишка.

Ѕыло видно, что женщина растер€лась, но ненадолго:

- ѕотому что наша планета покрыта землей, - вскоре нашла она спасительное объ€снение.

- ј-а-а, - понимающе прот€нул юный Ђпочемучкаї.

Ќо буквально через пару секунд рано обрадовавша€с€ легкой находке ответа мама услышала:

- ќна же не вс€ землей покрыта, а еще и асфальтом, и пустын€ми с верблюдами, и льдом с пингвинами, и водой. “ы же говорила, что воды на нашей планете больше, чем, чемЕ

јх, как жаль, что троллейбус подъехал к моей остановке, и € не дослушала, какое слово подобрал малыш, име€ в виду сушу, и ответ его мамы не услышала. » все же интересно, почему такие разные пон€ти€, как суша, почва и наша планета нос€т одно и то же название. ѕопробуем разобратьс€, вдруг не только той моей попутчице пригодитс€ ответ на этот, хоть и детский, но весьма непростой вопрос.

¬ астрологии, как правило, используетс€ латинское название ЂTerraї. ≈го перевод тоже неоднозначен. ¬о-первых, это Ђтвердьї (территори€ предков, созданна€ Ѕогом). ¬торое значение - Ђглинаї, из которой, как говоритс€ в ЂЅиблииї, был создан первый человек. », наконец, Ђпочваї, способна€ этого самого человека прокормить.

” англо€зычного населени€ нашей планеты ее собственное им€ Ц Earth (от англо-саксонского Ђerdaї), но вместе с Ђearthї (уже нарицательным) в значении Ђпочваї чаще используетс€ Ђsoilї или Ђgroundї, а в значении Ђсушаї Ц Ђlandї. ѕочему же наши предки, жившие несколько дес€тков тыс€челетий тому назад, «емлю назвали «емлей?

 орни русского названи€ Ђ«емл€ї уход€т в праиндоевопейский €зык, в котором часть слова Ђземї означала Ђнизї или Ђплоскостьї. –азумеетс€, ту самую плоскость, поко€щуюс€ на трЄх слонах, китах или гигантской черепахе.

јстрономический знак планеты «емл€ Ц это круг с крестом на вершине (своеобразна€ держава) либо крест в центре окружности. ¬ различных культурах данный символ несколько отличаетс€, но неизменно обожествл€етс€, и ассоциируетс€ с богиней-матерью или богиней плодороди€. »менно поэтому название нашей планеты созвучно и ее плодородному покрытию, и названию новых территорий суши, которые могут стать в умелых руках человека культурными возделанными пашн€ми.

≈сть и еще одно толкование, которое определ€етс€ значением первой буквы названи€ Ђ«ї, €вл€ющейс€ у наших далеких предков еще в дохристианское врем€ символом огн€, и смыслом части слова Ђемї, общей в прилагательном Ђемкийї, глаголе Ђемї и существительном Ђводоемї. “о есть, Ђ«емл€ї значит емлюща€ (устаревшее слово, которое в переводе значит Ђвбирающа€ в себ€ї) огонь. Ќесложно догадатьс€, что на фоне безжизненных холодных планет, неспособных вобрать живительные силы солнечного огн€ и света, «емл€ выгодно отличалась, и как-то по-другому названа быть не могла. ƒругой вопрос, каким образом наши предки, не имеющие ни мощных телескопов, ни знаний об устройстве ¬селенной, смогли так точно назвать нашу планету? »ли все это им было ведомо, несмотр€ на отсутствие средств технического прогресса? „то касаетс€ Ђземл€ї в значении Ђпочваї, то тут тоже все легко можно объ€снить. Ќе вобрав в себ€ тепла, грунт останетс€ безжизненным пустынным покрытием планеты, а напитавшись жаром солнца, легко сможет согреть семечко или косточку, из которой пот€нетс€ к свету ростокЕ

deb
Ќаталь€  олонцова

Ќачало просто супер! ѕотом плавный переход к ответу на вопрос.... ќчень интересно раскрыли тему!

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+