Мисс – это обращение к незамужней девушке, женщине, которое и обозначает ее нынешнее семейное положение. В отличие от «миссис» - это уже обращение только к замужней леди. Это учтивая и вежливая форма обращения, которая появилась давно, но сохранилась и до этого времени. Что касается русских аналогов, то таких и нет. Сравнить можно разве что только с «барышней», но такое обращение вполне могло использоваться даже и к замужним женщинам.
Интересно узнать, что в англоязычных странах исключением стали только преподавательницы и учительницы. К ним обращаются только через «мисс», сохраняя эту традицию еще с тех времен, когда на должность учителей брали исключительно незамужних девушек. Ко всем же остальным женщинам применяется только то обращение, которое им полагается по семейному статусу.
В современном обществе обращение «мисс» широко используется не только в Англии и Америке. Стоит только вспомнить разнообразные конкурсы красоты, названия которых так и пестрят этим словом. Даже в названиях современных фильмов постоянно используется эта форма обращения (нашумевшую «Мисс Конгениальность», наверняка, смотрели все). Мисс – элегантное и красочное проявление уважение к любой девушке, которое подчеркивает ее молодость и красоту. Кстати, если джентльмен не осведомлен о семейном положении той или иной женщины, он обязан к ней обратится только с помощью «мисс». Обращаться к незнакомой женщине, используя «миссис», считается признаком дурного тона и простой невоспитанности.
Не стоит путать «мисс» с «мадемуазель» или «мэм». В первом случае, это обращение к незамужней француженке. Второе же обращение используется только по отношению к пожилым женщинам, независимо от их семейного положения.
Мисс – прекрасная незнакомка или соседская девчонка, хохочущая на весь двор. Это галантное и красивое обращение к любой женщине, которое вызывает расположение того, к кому так обращаются. Стоит подметить, что словом «мисс» называют и маленьких девчушек, подчеркивая при этом их красоту и женственность, а также отдавая должное расположение, как будущей женщине.
Неплохо было бы иметь и отечественный аналог такому обращению. Это послужило бы обширному воспитанию морали и чувства уважения по отношению ко всем нашим женщинам. Ведь именно внимание, уважение и галантность по-прежнему ценится больше всего в мужчинах девушками и женщинами всего мира. И именно принцев с такими простыми, но необходимыми качествами ищут современные принцессы. Так было много веков назад и так будет еще и в далеком будущем.
