icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
јлла Ѕалабай
ќкружающий мир

 то така€ мисс?

  • 5583
  • 4

 то така€ мисс?

 
 огда-то семейное положение нельз€ было узнать с »нтернет Ц страницы в социальной сети или в чьем-то личном блоге. ќ нем надо было расспрашивать напр€мую, либо же просто молча догадыватьс€. ¬ слав€нских странах незамужние девушки разительно отличались внешним оде€нием от замужних женщин, в особенности это касалось головного убора. Ќо в западноевропейских странах семейное положение никак не обозначалось на одежде женщин. ѕоэтому семейный статус можно было узнать только из способа обращени€ к ним.

ћисс Ц это обращение к незамужней девушке, женщине, которое и обозначает ее нынешнее семейное положение. ¬ отличие от Ђмиссисї - это уже обращение только к замужней леди. Ёто учтива€ и вежлива€ форма обращени€, котора€ по€вилась давно, но сохранилась и до этого времени. „то касаетс€ русских аналогов, то таких и нет. —равнить можно разве что только с Ђбарышнейї, но такое обращение вполне могло использоватьс€ даже и к замужним женщинам.

»нтересно узнать, что в англо€зычных странах исключением стали только преподавательницы и учительницы.   ним обращаютс€ только через Ђмиссї, сохран€€ эту традицию еще с тех времен, когда на должность учителей брали исключительно незамужних девушек.  о всем же остальным женщинам примен€етс€ только то обращение, которое им полагаетс€ по семейному статусу.

¬ современном обществе обращение Ђмиссї широко используетс€ не только в јнглии и јмерике. —тоит только вспомнить разнообразные конкурсы красоты, названи€ которых так и пестр€т этим словом. ƒаже в названи€х современных фильмов посто€нно используетс€ эта форма обращени€ (нашумевшую Ђћисс  онгениальностьї, наверн€ка, смотрели все). ћисс Ц элегантное и красочное про€вление уважение к любой девушке, которое подчеркивает ее молодость и красоту.  стати, если джентльмен не осведомлен о семейном положении той или иной женщины, он об€зан к ней обратитс€ только с помощью Ђмиссї. ќбращатьс€ к незнакомой женщине, использу€ Ђмиссисї, считаетс€ признаком дурного тона и простой невоспитанности.

Ќе стоит путать Ђмиссї с Ђмадемуазельї или Ђмэмї. ¬ первом случае, это обращение к незамужней француженке. ¬торое же обращение используетс€ только по отношению к пожилым женщинам, независимо от их семейного положени€.

ћисс Ц прекрасна€ незнакомка или соседска€ девчонка, хохочуща€ на весь двор. Ёто галантное и красивое обращение к любой женщине, которое вызывает расположение того, к кому так обращаютс€. —тоит подметить, что словом Ђмиссї называют и маленьких девчушек, подчеркива€ при этом их красоту и женственность, а также отдава€ должное расположение, как будущей женщине.

Ќеплохо было бы иметь и отечественный аналог такому обращению. Ёто послужило бы обширному воспитанию морали и чувства уважени€ по отношению ко всем нашим женщинам. ¬едь именно внимание, уважение и галантность по-прежнему ценитс€ больше всего в мужчинах девушками и женщинами всего мира. » именно принцев с такими простыми, но необходимыми качествами ищут современные принцессы. “ак было много веков назад и так будет еще и в далеком будущем.


deb
“ать€на Ѕрюханова

ƒа, ведь обращались же раньше: "сударын€", "барышн€"... ј сейчас всЄ свелось к безликому "гражданка" или "женщина". ѕечально...

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+