icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ћучают вопросы? ”знай

¬итаете в эмпире€х? ј где это?

  • 744
  • 2

¬итаете в эмпире€х? ј где это?

ѕ
Ђѕросторы эмпирейские небес, квадратных или круглых Ц не пон€ть, столь широки ониї, Ц така€ чарующа€ картина открываетс€ взору одного из главных героев поэму ƒж.ћильтона Ђѕотер€нный райї. —атане уже нет дороги туда Ц он прокл€т навеки, и ему только взирать издалека на Ёмпирей Ц обитель Ѕога и ангелов, сохранивших верность ≈муЕ

ћенее возвышенные ассоциации вызывает это слово в устах гоголевского Ќоздрева: ЂЌо зато уж если вытащит из дальней комнатки... какую-нибудь бутылочку Ц ну просто, брат, находишьс€ в эмпире€хї. ¬прочем, если состо€ние пь€ного и греховно Ц сам-то он вполне может ощущать себ€ на вершине райского блаженстваЕ откуда же пришло слово Ђэмпирейї, и что имеют в виду, когда говор€т Ђвитать в эмпире€хї?

«а ответом нам придетс€ отправитьс€ в ƒревнюю √рецию. јнтична€ цивилизаци€ вошла в историю как один из первых Ђвзлетовї человеческой мысли. »менно там были предприн€ты первые попытки осмыслить природу вещества и структуру мироздани€. ¬оззрени€ древнегреческих философов, размышл€вших над этими проблемами, объедин€ютс€ в пон€тии античной натурфилософии (буквально Ц Ђфилософи€ природыї). »менно в рамках этой философии возникло представление о шарообразности «емли и перва€ естественнонаучна€ картина мира, известна€ ныне под названием геоцентризма. —ейчас мы понимаем, что это было заблуждением Ц но мы должны признать, что это был шаг вперед по сравнению с представлением о плоской «емле на трех слонах или просто в ћировом океане.

√еоцентрическа€ система древнегреческих натурфилософов мыслилась как несколько сфер, окружающих «емлю. —феры эти состо€т из некой неразрушаемой субстанции, а на них укреплены Ћуна, —олнце и п€ть планет, о которых люди в то врем€ знали, восьма€ сфера Ц звезды, дев€та€ Ц ѕерводвигательЕ а что же дальше?

«а пределами дев€ти сфер мыслилось пространство, заполненное огнем Ц источником вечного света. Ёта часть мироздани€ получила название Ђогненныйї, по-гречески Ц Ђэмпирейї.

»так, эмпирей Ц это высша€ часть небесных сфер. ¬ —редние века это осмысл€лось в христианском духе Ц как место обители Ѕога, ангелов и св€тых. ѕримечательно, что пон€тие эмпире€ сохранил и Ќ. оперник Ц в его гелиоцентрической системе эмпирей располагалс€ за сферой неподвижных звезд, как нечто пограничное между миром тварным и миром божественным.

ћотив эмпире€ присутствует и у ƒанте јлигьери в его ЂЅожественной комедииї. —труктура –а€ у Ђбожественного флорентийцаї повтор€ет структуру мира в геоцентрической системе, но эмпирей предстает не как сфера огн€, а как сфера Ѕожественного —вета: блаженные души праведников располагаютс€ вокруг —вета Ѕожества стройными р€дами амфитеатра, образу€ подобие лепестков розы. –оза эмпире€ Ц пожалуй, один из самых пленительных образов поэмы.

ƒж.ћильтон, у котором мы уже упоминали, отождествил эмпирей с раем Ц небесным, в отличие от ра€ земного (Ёдема). Ёта обитель Ѕога и ангелов (людей там пока нет Ц ведь сюжет поэмы вращаетс€ вокруг грехопадени€) представл€етс€ английскому поэту квадратной Ц тем самым противопоставл€€сь шарообразной земле.

»так, эмпирей Ц это синоним высших небесных сфер и райских далей, пребывать в которых живой человек может разве что в мечтах. »менно такой смысл имеет выражение Ђвитать в эмпире€хї Ц предаватьс€ возвышенным мечтани€м, весьма далеким от реальности.


pro
“амара ћеркулова

я думала, что "эмпиреи" каким-то образом св€заны с "эмпирическим". ѕо-видимому, ошибалась.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+