icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
ћучают вопросы? ”знай

 ак назвать жителей ѕензы

  • 12689
  • 6

 ак назвать жителей ѕензы

–усский €зык т€желый дл€ иностранцев. ѕрактически все сложности европейских €зыков встречаютс€ в нем. » нелатинска€ письменность, и обилие падежей, и сложности произношени€, и сложности словообразовани€ тоже. ј еще, на каждое правило Ц по несколько исключений.

ƒа что там иностранцы! ћногие люди, дл€ кого русский €зык €вл€етс€ родным, люди вполне грамотные, иной раз испытывают затруднени€: как правильно написать, как сказать?

ќдна из самых сложных, но часто встречающихс€ проблем Ц как называть жителей тех или других населенных пунктов. “акие слова называютс€ этнохоронимами или этниконами. ¬ русском €зыке четких правил образовани€ этих слов нет, как, впрочем, и во многих европейских. ј вот в семитских €зыках, в арабском или в иврите, такой проблемы не существует. ‘амили€ великого математика, изобретател€ алгебры, была аль-’орезми, из ’орезма. „еловек родом из марокканского города ‘еса? Ц јль-‘аси. ћосквич? Ц јль-ћаскоби. “аким способом образуютс€ названи€ жителей любого населенного пункта. ƒаже, если угодно, јль- аменскурали.

ѕо-русски же название обитателей того или иного места образуетс€ с помощью суффиксов. ќднако суффиксов этих Ц огромное количество, более двадцати. » четких правил образовани€ этнохоронимов нет. ѕомните, в Ђƒвенадцати стуль€хї описание московских вокзалов? ¬ одном параграфе, кто тут только не встречаетс€! ћосквичи, кавказцы, волгари, ленинградцы, киевл€не, одесситы, хивинцы, бухарцы. Ќе говор€ уже о Ђбашмачниках из “алдома, жител€х города ƒмитрова, и рабочих яхромской мануфактурыї.

„етких правил нет.  ак часто бывает в таких случа€х, Ђживут по пон€ти€мї.

Ќаиболее часто дл€ образовани€ этнохоронимов примен€етс€ суффикс Ђ-ецї (ивановец, новосибирец, волгоградец, талдомец, €хромец). ѕочти также часто используетс€ суффикс Ђ-анинї или Ђ-€нинї (север€нин, киевл€нин, хабаровчанин, дмитровчанин, €хромчанин). ∆ители нескольких старинных городов по-старинному и именуютс€, с помощью суффикса Ђ-ичї: москвич, пскович, омич, томич, и все, кажетс€. Ќет, оказываетс€, жителей яхромы тоже называют Ђ€хромичамиї. ƒа-да, могут существовать варианты, и дл€ жителей маленькой яхромы таких вариантов Ц три!

ј есть ведь еще масса суффиксов, заимствованных из иностранных €зыков, с помощью которых образованы Ђнеаполитанецї, Ђпровансалецї и Ђарлезианецї! —ложности нарастают, если приходитс€ образовывать женский род. ј ведь приходитс€! » правила нарушаютс€: Ђмосквичї - Ђмосквичкаї, но Ђпсковичї - Ђпсковит€нкаї. “ак, начав разбиратьс€ с правилами образовани€ этих слов, мы уже окончательно запутались. “еперь, перейдем к исключени€м.

—амое известное из исключений: жители јрхангельска Ц не архангельцы и, конечно, не архангелы, а архангелогородцы, поскольку при основании в 17-м веке этот населенный пункт называлс€ Ђјрхангельский городї. ѕо той же причине жители Ќижнего Ќовогорода Ц Ђнижегородцыї, а жители города “оржка, который когда-то называлс€ Ќовый “орг, называют себ€ не только Ђторжокцыї, но и Ђновоторыї. ѕо старинным местным правилам называютс€ и жители ¬ологды (Ђвологжанеї), и жители ћурома, —моленска и  урска (Ђмуромл€неї, Ђсмол€неї и Ђкур€неї), и те, кто живут в ћценске (Ђамчанеї). ј то, что жители —ерпухова, подчеркива€ его древность, хот€т быть Ђсерпуховичанамиї, в свете вышесказанного уже и удивл€ть не должно.

ѕровед€ читател€ по этим кочкам русского словообразовани€, какой моралью завершить? ¬о-первых, если понадобилось назвать жителей города Ќ., с которым, подозреваете, могут возникнуть проблемы (Ђэнчанеї? Ђэнцыї? Ђэн€киї?), скажите попросту Ђжители города Ќ.ї ¬о-вторых, попробуйте узнать, как они сами себ€ называют (может быть, Ђэнгородцыї). ¬-третьих, при возможности посмотрите в словарь. ћожно порекомендовать дл€ этой цели книгу ».Ћ.√ородецкой и ≈.ј.Ћевашова Ђ–усские названи€ жителейї, ћ., »здательство јстрель, 2003. ¬сего 368 страниц, а пользы Ц масса. ¬-четвертых, все равно будьте готовы к сюрпризам! ј как же иначе, –осси€!

 стати, согласно этому справочнику, жителей ѕензы, можно называть Ђпензенцамиї, а можно Ц Ђпенз€камиї (но ни в коем случае не Ђпензюкамиї!) “ак же, как жителей “улы Ц Ђтул€камиї, а жителей “вери Ц Ђтвер€камиї

ƒа, и если ¬ы думаете, что только в русском €зыке такой бардак, то попробуйте догадатьс€, как называют себ€ жители ћанчестера и жители Ћиверпул€? Ђћанкунианцыї (mancunians) и Ђмерсисайдцыї (merseysiders)! ѕервые Ц по названию римского города ћанкуни€ (Mancunium), с которого началс€ ћанчестер, а вторые по реке ћерси (Mersey), на берегах которой расположен родной город ЂЅитлзї.

spe
Ћариса ѕопруга

 ак интересно, узнала много нового!
"ѕензюки" улыбнули))))))))

top
≈лена јсвойнова-“равина

ѕутаница в этом вопросе бывает изр€дна€. ѕомнитс€, какой-то заезжий политический де€тель на митинге с трибуны оглушительно кричал: "ƒорогие костромчане!", хот€ вообще-то правильно - "костромичи".

deb
Ќаталь€ –еутова

подобна€ проблема с названием есть и у нас. «аезжие звезды ежегодно на открытом празднике пытаютс€ правильно назвать местных жителей, но чаще всего говор€т не то. јвтору большой плюс за статью! +++++

tra
«ульфи€  ѕолевода

ћарк, здќрово!))) ”лыбнули некоторые моменты).

”важаемые пензюки, пензючихи и пензючата! (с) :-)

ј как будет правильно называтьс€ житель  атманду, кто знает, а?))

mas
ћарк Ѕлау

 атмандусцы. „итайте указанный в статье справочник. “ам есть все, а сам он есть в »нтернете.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+