icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени “ина. „то значит им€ “ина?

  • 19075
  • 4

«начение имени “ина. „то значит им€ “ина?

∆енское им€ “ина Ц один из тех случаев, когда под одним именем Ђпр€чутс€ї сразу несколько имЄнЕ откуда вообще могло вз€тьс€ такое им€?

ќдин из возможных Ђмеханизмовї Ц это Ђотделениеї и самосто€тельное бытование сокращЄнной формы того ими иного имени, имеющего в своЄм составе такой элемент Ц и в этом случае исходить из значени€ этих имЄн первоисточников: это может быть и ¬алентина (что значит Ђздорова€ї в переводе с латыни), и јлевтина (им€ греческого происхождени€, толкуемое как Ђнатирающа€ благовони€миї, или Ђчужда€ дурногої, или даже Ђотражениеї), ћелитина (в переводе с греческого Ц Ђмедова€ї или ЂуслаждЄнна€ мЄдомї),  лементина (им€ латинского происхождени€, означающее Ђмилостива€ї, Ђмилосердна€ї). Ёто наиболее веро€тный вариант происхождени€ имени “ина, употребительного в «ападной ≈вропе.

¬прочем, упом€нем об одном примечательном факте: в »рландии, в графстве √олуэй существует деревн€ под названием “ина (Tynagh). »сследователи толкуют это название как Ђƒом Ёохайдаї, что соотноситс€ с Ёохайдом-ќтцом всех, известном также как ƒагда Ц вождЄм ѕлемЄн богини ƒану (ирландского пантеона)Е “рудно сказать, может ли быть здесь кака€-то параллель с женским именем “ина, но если бы така€ параллель была установлена, то можно было бы говорить ещЄ и о кельтских корн€х этого имени.

ќднако, возможно и другое происхождение Ц арабское. ¬ этом случае им€ “ина толкуетс€ как Ђземл€ї.

Ќо есть Ђсво€ї “ина и в √рузии Ц здесь это сокращЄнна€ форма грузинского имени “инатини, что переводитс€ как Ђотблеск солнцаї.

 ак видим, диапазон возможных значений имени “ина весьма широкЕ

Ќе меньшее разнообразие мы находим и среди его обладательниц.

¬спомним дл€ начала американскую певицу, танцовщицу и актрису “ину “Єрнер Ц Ђкоролеву рок-н-роллаї, обладательницу восьми премий √рэмми, по свидетельству журнала Ђ–оллинг —тоунї Ц Ђвеличайшую певицу современностиї.

Ќе путайте с другой “иной “Єрнер Ц шведской автогонщицей, ставшей в 1999 г. (совместно с ёттой  л€йншмидт) первой женщиной, добравшейс€ до подиума общего зачЄта в –алли ѕариж Ч ƒакар.

—кажем и о другой знаменитой американке Ц комедийной актрисе “ине ‘ей, семикратном лауреате премии ЂЁммиї и двукратном лауреате премии Ђ«олотой глобусї, сыгравшей в фильмах Ђƒр€нные девчонкиї, Ђќй, мамочки!ї, ЂЅезумное свиданиеї, сериале Ђ—туди€ 30ї, принимавшей участие в озвучивании мультфильма Ђћегамозгї.

ј вот обладательница этого имени из √ермании Ц биатлонистка “ина Ѕахман, завоевавша€ серебр€ную медаль на чемпионате мира в 2011 г. и двукратна€ чемпионка мира в эстафетеЕ ¬ообще, спортсменок с таким именем немало: австралийска€ фигуристка китайского происхождени€ “ина ¬ан, словенска€ горнолыжница “ина ћазе.

ѕро€вили себ€ “ины и в политике Ц можно назвать “ину Ѕирбили, греческого министра по делам окружающей среды, энергетики и изменений климата, италь€нскую антифашистку “ину ћодотти.

Ќе забудем и “ину  анделаки Ц российскую журналистку и телеведущую.

 ак видим, области де€тельности, в которых про€вили себ€ “ины, не менее разнообразны, чем его возможные значени€Е и его обладательницам есть, чем гордитьс€!


spe
Ќадежда «аколюкина

ќчень интересно и неожиданно...я про јлевтину, мы к ней - "јлька")))))))) «амечательна€ стать€, познавательна€+++

deb
≈катерина Ћевандовска€

ќбладательницы такого выдающегос€ имени - женщины уникальные! —тать€ очень хороша€, интересно читать!

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+