Впервые оно встречается на в Священном писании, такое имя носит одна из прародительниц, жена Авраама – первого после Великого потопа патриарха, родоначальника нескольких народов (в том числе – избранного народа, израильтян)… точнее, поначалу его зовут Аврам, а её – Сара, но впоследствии – когда Бог установил завет с Аврамом – Он дал им несколько иные имена: муж отныне именовался Авраамом, а она – Саррой… какой смысл вкладывался в это изменение? И вообще – что значит Сара/Сарра?
Ответ на эти вопросы мы находим в Аггаде – части Талмуда, возникшей во II в. до н.э. и содержащей религиозно-нравственные поучения, афоризмы, легенды и исторические предания. Имя Сара трактуется здесь как «владычица» или «княгиня своего народа». Добавление же в её имя «дополнительной» буквы знаменует собой возведение этой женщины в ранг «княгини всего человечества», необычность её судьбы.
Весьма неожиданную трактовку имён Авраама и Сары преложил в XVIII в. Ф.Вольтер: он проводит параллель между Авраамом и Саррой – и персонажами индуистской мифологии – богом творения Бхармой и его супругой богиней Сарасвати, чьё имя переводится с санскрита как «богатая водами» или текущая река; первоначально она была речной богиней, но впоследствии стала представляться богиней мудрости, осуществляющей брак Земли и Неба… но всё же такая трактовка скорее похожа на «лингвистическую игру» – и вряд ли за ней могут стоять какие-то исторические реалии.
Из Библии это имя переняли не только евреи, но и мусульмане (для них ведь Ветхий Завет – тоже священная книга), и, конечно, христиане. Правда, среди евреев в основном употребляется в форме Сара (с одной буквой «р»), а у православных – в форме Сарра (с двумя буквами «р»)… может, евреи считают второй вариант имени слишком священным, чтобы давать его простым смертным? Примечательно, что на Западе тоже получил распространение именно первый вариант…
Впрочем, кроме супруги Авраама есть и другая святая с таким именем – блаженна девственница Сарра, настоятельница девичьей общины. Живя в келье на берегу Нила, она ни разу не посмотрела в сторону реки – и много лет боролась с многочисленными искушениями: болезни, обиды, соблазнительные образы грешного мира… но она даже не молила Бога о прекращении этой борьбы – а видела в ней смысл жизни. Однажды ей явился демон и поклонился, признав себя побеждённым – на что святая ответила: «Тебя победил Господь Иисус, а не я, грешная». День памяти этой святой (в числе других подвижников) отмечается в последнюю субботу перед Великим постом.
Кого из знаменитостей с таким именем можно назвать?
В первую очередь французскую актрису (по происхождению – еврейку) Сару Бернар (1844-1923). Её слава была поистине ни с чем не сравнима, «самая знаменитая актриса за всю историю» – так говорили о ней современники, сам К.С.Станиславский называл её искусство «образцом технического совершенства»… и действительно, актёрское мастерство Сары Бернар делало чудеса, позволяя ей даже играть 13-летнюю девочку Джульеnne в возрасте… 70 лет!
Можно также назвать немецкую певицу Сару Коннор, азербайджанского историка Сару Ашурбейли, татарскую актрису Сару Садыкову, американскую поэтессу Сару Уитман…
Не забывают это и имя и писатели, и кинематографисты… можно вспомнить, например героиню английского фантастического сериала «Доктор Кто» – Сару Джейн Смит, одну из спутниц главного героя, удостоившуюся чести стать героиней отдельного сериала – «Приключения Сары Джейн Смит».
