icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени ∆анна. „то значит им€ ∆анна?

  • 3150
  • 1

«начение имени ∆анна. „то значит им€ ∆анна?

»
»м€ ∆анна в первую очередь напоминает о французской героине —толетней войны, известной нам всем со школьной скамьи Ц ∆анне дТјрк. јссоциаци€ с ‘ранцией не случайно, ведь ∆анна Ц именно французска€ форма одного из имЄн, пришедших на «апад с христианствомЕ точнее, женский вариант этого имени, мужской у французов выгл€дит как ∆ан, у англичан Ц ƒжон, у немцев Ц »оганн, а у нас Ц »ванЕ всЄ это национальные варианты имени, которое было заимствовано всеми этими народами в греческой форме Ц »оанн.

»значально же Ц в древнееврейском €зыке, из которого оно пришло Ц оно звучало несколько иначе Ц …эхоанан, или Ц …оханаан (достаточно труднопроизносимо и дл€ греков, и дл€ нас Ц потому и трансформировалось), переводитс€ же оно как ЂЅожий дарї, ЂЅожь€ благодатьї.

»так, ∆анна Ц французска€ форма имени »оанна (конечно же, многие сразу вспомнили польскую писательницу, создательницу жанра иронического детектива »оанну ’мелевскую). ” нас же это им€ гораздо чаще, чем ∆анна, встречаетс€ в форме яна Ц причЄм такую форму оно прин€ло не только в слав€нских €зыках, но и в скандинавских.

—в€та€, покровительствующа€ носительницам этого имени во всех его вариантах Ц »оанна, ∆анна, яна, ƒжанна, ƒжейн Ц св€та€ »оанна, одна из жЄн-мироносиц, которые первыми узнали о воскресении ’риста. Ќадо полагать, стать последовательницей —пасител€ этой женщине было нелегко Ц ведь она была замужем за домоправителем цар€ »рода. ƒень пам€ти этой св€той Ц 10 июл€/27 июн€.

ј вот французы (и вообще католики) вполне могут молитьс€ своей национальной героине: ∆анна дТјрк, сожжЄнна€ по приговору »нквизиции в 1431 г., в 1920 г. канонизирована католической церковью

Ќе могу не рассказать ещЄ об одной католической св€той »оанне Ц на сей раз раз италь€нке и почти что нашей современнице. ƒжанна Ѕеретта ћолла (1922-1962) канонизирована как Ђсв€та€ матерь семьиї, и жизнь еЄ Ц блест€щее подтверждение тому, что Ђв жизни всегда есть место подвигуї. ѕо профессии она была детским врачом, у неЄ было трое детей Ц и они с мужем ждали четвЄртого. » вот тут-то у ƒжанне был поставлен диагноз Ц опухоль матки. ќ сохранении беременности не может быть и речи! Ѕудучи медиком, а значит Ц прекрасно понима€, на что идЄт, ƒжанна отказалась от химиотерапии и насто€ла на операции с сохранением беременности. Ёто означало смертный приговор. ќпераци€ была сделана на 3-м мес€це, ƒжанна успела выносить беременность и родить (правда, с помощью кесарева сечени€) Ц девочка, названна€ Ёммануэлой, выжила, сама же ƒжанна через неделю скончалась.

Ёта истори€ удивительным образом перекликаетс€ с именем другой ƒжанны Ц ƒж.ƒжессен. ≈сли ƒж.Ѕ.ћолла пожертвовала жизнью ради спасени€ своего ребЄнка Ц то в непутЄвые родители ƒжанны ƒжессен обрекли еЄ на смерть ради собственного комфорта: на 7-м мес€це беременности 17-летн€€ мать (забеременевша€ от такого же безголового 17-летнего юнца) пошла на солевой аборт Ц варварскую процедуру, при котором в матку заливают солевой раствор, буквально Ђвыжигающийї ребЄнка, после чего в течение 24 часов женщина разрешаетс€ мЄртвым ребЄнком.  аким-то чудом девочка родилась живой Ц такое иногда случаетс€ при солевых абортах, и обычно таких детей врачи добивают (сдавливают горло или просто оставл€ют умирать), но произошло это в пересменок и медсестра пожалела ребЄнка Ц отправила в реанимациюЕ » это тоже было фантастическое везение Ц будь р€дом врач, девочке бы точно не жить: впоследствии ƒжанна узнала, что это был за врач Ц оказалось, что его сеть клиник одна из самых крупных в —Ўј, приносит доход 70 миллионов долларов в год, а сам доктор очень гордитс€, что за свою практику абортировал более миллиона младенцев и считает это своей страстьюЕ ƒжанна ƒжессен стала одним из самых пламенных борцов против абортов.

Ќу, а есть ли в нашей стране знаменитые ∆анны?

≈сть, и немало. Ќапример, ∆.¬итензон Ц сценарист-мультипликатор (это она написала сценарии таких знакомых нам всем старых-добрых мультфильмов, как Ђ атерокї, Ђ¬ €ранге горит огоньї, ЂЅелый верблюжонокї и др.), актрисы ∆. ѕрохоренко и ∆.‘риске, эстрадна€ певица ∆.јгузарова.

ћежду прочим, им€ ∆анна увековечено даже в космосе Ц так называетс€ довольно крупный астероид главного по€са (расположенного между ћарсом и ёпитером). “акое им€ дал ему в 1872 г. французский учЄный ѕ.јнри Ц разумеетс€, в честь ∆анны дТјрк.


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+