icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
ќбучение

«арубить на носу, что это значит?

  • 766
  • 9

«арубить на носу, что это значит?

Ќ

Ќе забудем, не простим...

≈сть люди, которым ужасно нрав€тс€ вс€кие записные книжки, а пуще того Ц дневники, планировщики и блокнотики дл€ записи телефонов. ѕричем, они эти органайзеры (правда, хорошее русское слово?) активно используют. ¬ начале рабочей недели записывают планы, работы, которые предстоит сделать. ј в конце недели подвод€т итоги сделанного. ≈сли какое-то дело не выполнено, оно аккуратно переноситс€ на следующую неделю. Ќе то чтобы они не надеютс€ на свою пам€ть, но работа с планировщиком позвол€ет правильно организовать кратковременную пам€ть, вбить в нее предсто€щие событи€.

 роме того, органайзеры создают определенную метафору, облегчающую работу с событи€ми, распределенными по шкале времени. ¬оспитывают чувство времени. “ем они и полезны. ’от€ в последнее врем€ на смену им приход€т вс€кого рода электронные устройства. Ќо если освоить эти электронные приблуды как следует, в сознании возникнет нова€ метафора, и человек по-прежнему будет организован и Ђзаточенї под работу.

”зелковое письмо и дерев€нные деньги

Ћет п€тьсот назад никаких компьютеров и в помине не было. ј вс€кого, кто знал грамоту, можно было смело отнести либо к лицам духовного звани€, либо к колдунам. ћежду тем, необходимость в том, чтобы запомнить нечто важное и не забыть, да к тому же воврем€ вспомнить, была и тогда. ” кого? ƒа у всех! — этой необходимостью сталкивались при продаже или покупках, при вз€тии и возврате долга, при планировании встречЕ “о есть все классы, все сослови€, благородные доны и вс€ка€ шушера, грамотные и неграмотныеЕ

 ак же все они выходили из положени€? ƒовольно просто. Ќапример, зав€зывали узелки на платке или на веревочке. ƒостанешь платок Ц а там узелок. «ачем же он зав€зан? » когда? ¬споминаешь, вспоминаешь Ц и припомнишь.

¬ысшего мастерства в запоминании информации с помощью узелков достигли индейцы инки, обитатели империи на территории современного государства ѕеру. — помощью специального узелкового письма они могли передавать весьма сложные сообщени€ и производить довольно запутанные расчеты. »спанский хронист ’осе де јкоста сообщал о том, что вс€ импери€ инков управл€лась посредством узелковых посланий, а подсчЄты с помощью узлов не давали никому ничего забыть.

«ачем рубить?

¬ ≈вропе же вместо узелков попул€рными были дерев€нные палочки или таблички, на которые обычным (или необычным) ножом ставились особые засечки или зарубки. ’орошо развита была така€ система в јнглии. ћожно сказать, что там едва ли не 500 лет в ходу были Ђдерев€нныеї деньги. ќни представл€ли из себ€ ореховые дощечки со специальными насечками. ƒлина дощечек была около 20 сантиметров, и они были сделаны так, чтобы их легко было носить на по€се. ќни выполн€ли также роль заемных документов. ѕри этом дощечка с нанесенными на нее засечками разрезалась пополам. ќдну половину брал себе заимодавец, а другую Ц заЄмщик. ѕодобна€ система деловых и торговых расчетов имела место и в других европейских странах: в Ўвейцарии, в ѕольше, в –оссии.

«ачем рубить на носу?

”же было сказано, что дерев€шки, на которых ставили метки-зарубки, были сделаны так, чтобы их легко было хранить и легко переносить, например, прив€зав св€зку к по€су.

ј как по-русски можно было назвать ту штуку, которую нос€т? ѕопробуйте прикинуть и так, и эдак. Ќоша, поноска, носилка, носка, носок?.. “епло, тепло, гор€чееЕ Ќос? »менно! Ёти дерев€нные Ђдокументыї с нанесенными на них знаками-зарубками назывались носом. †»бо их носили.

» сразу все стало €сным.†

Ђ«арубить на носуї Ц это не кака€-то изуверска€ пытка, чтобы человек никогда не забыл некую важную вещь. Ёто просто означает, что на дерев€шечке, которую носишь с собой следует сделать зарубку, чтобы не забыть, то что тебе сказано, или то, что тебе уплачено.

ј что скажет ¬ладимир »ванович?†

 стати, ¬ладимир »ванович ƒаль, Ђнаше всЄї, упом€нул в своем словаре выражение Ђзаруби себе на носї в значении Ђзапомниї. ¬от только про Ђносї во втором смысле он ничего не растолковал. Ќу, да √угл нам в помощь, разобрались.

ј разобравшись, зарубили на носу. „тобы помнить, чтобы не забыть.†


top
Halida Rojkova

’орош нос, на котором можно что- зарубить! ¬ыражение получилось очень забавное )

pro
≈лена  оробова

Ќе забываем и все помним))) ј иногда лучше помнить и прощать.) ћарк, ¬ам мои +++++

spe
¬ладислав „ерных

"...Ќарочно еще, не доезжа€ города, зав€зал узелок, чтобы не забыть попросить об этом —тепана »вановича. Ётого мало: вз€л обещание с самого себ€ Ч как только чихну в городе, то чтобы при этом вспомнить о нем. ¬се напрасно. ѕроехал чрез город, и чихнул, и высморкалс€ в платок, а все позабыл". “ак что если пам€ти нет, то и нос может не помочь )))

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+