Сегодняшняя Япония приемлет оба стиля, и каждый человек сам решает, как ему одеваться, какой стиль предпочесть, или вообще смешать одно с другим. Сегодня слово «кимоно» переводится как «наряд», для обозначения всей одежды используется слово «вафуку». Ещё есть «одежда из королевства Го» – «гофуку». На самом деле, она является той же традиционной японской одеждой, но изготовленной из китайского шёлка. Просто в древние времена шёлк в Японию поставляли китайцы, из королевства У (Wu), которое по-японски называлось Го (Go).
Кимоно отличается простотой своего кроя. В то время, как западная одежда выкраивается со множеством вытачек, деталей, драпировок и хитрых приёмов, которые позволяют одежде облегать силуэт, в создании японской одежды, как и во многом, царит простота. Традиционно кимоно выкраиваются из больших кусков ткани и скорость важна не меньше, чем результат. Все швы прямые, так как для подчёркивания фигуры (и сокрытия тоже), служит пояс оби.
По форме кимоно напоминает букву Т, у которой свисающие концы горизонтальной перекладины могут быть и длиннее, и короче, в зависимости от назначения кимоно. У повседневных кимоно рукава чаще всего обычные, чтобы не мешали женщине заниматься делами, а вот у праздничных они могут быть очень длинными – даже до самого подола одеяния.
Вообще, кимоно редко состоит из одного только халата, оно может включать в себя целый набор нижней одежды и декоративных элементов. Правда, не все современные японки способны надеть настоящее традиционное кимоно, состоящее из двенадцати деталей, которые нужно уметь подобрать и надеть определённым образом. Как правило, они ограничиваются современными упрощёнными двухслойными аналогами с ложными воротничками, которые можно быстро надеть и пойти, куда нужно.
Кроме того, современная японская мода, в смешении с западной, порождает новые виды кимоно, которые у приверженцев традиций вызывают неприязнь и возмущение. Но молодёжи и гостям Страны восходящего солнца они очень даже нравятся. Укороченные кимоно, открывающие ноги и позволяющие носить модную обувь и красивые чулки вместо обычных гэта (традиционных сандалий) и таби (японские носки с отдельным большим пальцем).
Вообще, парадное женское кимоно является одной из самых красивых и сложных одежд в мире. Лучше всего на эту одежду смотреть не на фотографиях, а в живую. На одном из традиционных японских праздников, на которых можно присутствовать и иностранцам – вот уж где может захватить дух от настоящего восточного волшебства удивительных тканей.
