mas 0 Марк Блау На языке собеседника, конечно. По поводу вопроса - анекдот (может быть, имевший место в реальности) Встретились два Нобелевских лауреата по литературе, американец Сол Белоу и израильтянин Шай Агнон. Агнон спросил Белоу: - А на иврит Вас переводят? - Не знаю. - Позаботьтесь, чтобы перевели. Иврит - это навечно.
spe 0 Галина Черевык Марк в точку ответил. Но вот итальянский в моей копилке нашел бы место точно. Вот бы еще по-русски говорить научиться. Было бы еще здорово, если бы человек знал свой родной язык хорошо (чтобы язык этот был обязательным пластом=основой).
tra 0 Павел Осипенко На машинном бы было бы прикольно разговаривать. А так только на русском, так как именно на нём я думаю, а родным считается язык, на котором думаешь. Но если бы попадал в другие страны то, конечно же, разговаривал бы на языке той страны, в которой находился бы. Но основным бы всё же был бы русский.
Елена Асвойнова-Травина Другое Уважаемая администрация! Почему оповещения о комментариях перестали приходить на e-mail?
