icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
јнастаси€ Ћымарева
»нтересные факты

 ак будет Ђƒед ћорозї на разных €зыках мира?

  • 5595
  • 14

 ак будет Ђƒед ћорозї на разных €зыках мира?

—егодн€ вы узнаете, где и какие деды морозы вод€тс€, ведь наш Ц далеко не единственный, а то бы ему приходилось гораздо сложнее разбиратьс€ с подарками дет€м. Ќашего-то дедушку мало кто за рубежом знает, но им это и не об€зательно!

ѕро —анту  лауса, благодар€ его частому по€влению на экранах телевизоров всего мира, знают все. —тоит разве что сказать, что его прообразом был св€той Ќиколай „удотворец из города ѕатара в јзии. ќн жил во второй половине III века нашей эры. Ётот человек славилс€ своей добротой, ходили легенды, что он одаривает бедн€ков вкусной едой и хорошими вещами. ѕо другой версии, он просто ходил по ночам по улицам, подбрасыва€ в оставленные у порогов ботинки и башмачки монеты, а на окна Ц сладости и угощени€. ќн любим и почитаем во многих католических странах.

¬ ѕольше и некоторых других местах ¬осточной ≈вропы считаетс€, что у —в€того Ќикола€ есть дочь —нежинка. ѕравда она не помогает батюшке с подарками, а зан€та тем, что ткЄт (или в€жет) снежное покрывало. “ам же у Ќикола€ есть помощник Ц мавр „Єрный ѕитер, который и носит мешки с подарками послушным дет€м и розги дл€ тех, кто плохо себ€ ведЄт.

»таль€нским дет€м очень повезло, потому что у них есть сразу два духа, которые дар€т подарки и приход€т порознь. —таричок Ѕаббо Ќатале, который в »талии частенько выгл€дит как —анта  лаус, точно как у нас в последнее врем€ заставл€ют выгл€деть дедушку ћороза, приходит под –ождество. ѕравда на это его совпадение у италь€нцев есть гораздо более веские основани€, чем у нас, потому что Ѕаббо Ќатале имеет тот же прообраз, что и —анта  лаус. ѕросто им€ Ѕаббо Ќатале, которое означает Ђ–ождественский дедї, италь€нцам звучит привычнее и роднее.

≈щЄ один италь€нский дух-даритель Ц фе€ Ѕефана. „ем-то она похожа на нашу Ѕабу-ягу: тоже старушка, тоже летает на метле, частенько одеваетс€ в лохмоть€. ѕо легенде, она была старушкой, котора€ дала ночлег трЄм волхвам, вЄзшим подарки новорождЄнному »исусу. ќни рассказали ей, куда и зачем едут, и пригласили присоединитьс€. ќна отказалась, но когда они уехали, передумала.   сожалению, она опоздала и не нашла —в€того —емейства. — тех пор, в ночь с 5 на 6 €нвар€ она по€вл€етс€, ходит по домам, дар€ хорошим дет€м подарки и сладости, а капризным и непослушным Ц кусочки угл€.

¬ јвстрии и некоторых других католических странах Ќовый год называют ƒнЄм —ильвестра, и дарител€, пон€тнее дело, зовут —ильвестром. ¬ этом образе объединились легенды о двух ѕапах –имских, —ильвестре I и —ильвестре II. ѕервый родилс€ в III веке нашей эры в –име, в христианской семье. Ћегенда гласит, что он изловил морского демона Ћевиафана и заточил его. ѕредсказани€ гласили, что в 1000-ном году этот дракон €витс€ и начнЄтс€ конец света, но —в€той —ильвестр этого не допустил, убив зловредного зме€. ¬торой —ильвестр считалс€ магом, противоборствующим дь€волу.

»ногда —ильвестра, шут€, называют —ильвестр- лаусом, по аналогии с —антой Ц из-за совпадений между этими персонажами, которые не только €вл€ютс€ дарител€ми, но и жили примерно в одно врем€.

¬  амбодже Ќовый √од празднуют с 13 по 15 апрел€. ¬ силу климата и дальности от северных дедов морозов, у них есть свой дух Ц дед ∆ар. ƒл€ него насыпают холмики песка.  амбоджийцы вер€т, что с каждой песчинкой будет прощЄн один грех.ќни готов€т еду не только себе на праздничный стол, но и угощени€ дл€ дедушки ∆ара, потому что он оставит подарки только если ему понравитс€ еда.

¬  арелии, котора€ вроде и недалеко от Ћапландии, подарки носит не —анта  лаус, а совсем уж молодой дух по имени ѕаккайнен, а им€ это переводитс€ буквально: ћорозец. ѕо легенде, он родилс€ в лютый мороз, когда родители-купцы возвращались домой в город ќлонец, но не умер от холода и благополучно приехал с родител€ми, а когда всего за год вырос Ц сам стал купцом, и притом очень ловким. ќн много путешествовал по городам, и в каждом заходил в каждый дом, смотрелс€ там в зеркало и оставл€л в нЄм своЄ отражение, а потом жители искали насто€щего ѕаккайнена. Ќо 1 декабр€ юноша внезапно превращалс€ в младенца, и всЄ начиналось сызнова. ¬ этот день прин€то посещать роддом в ќлонце и дарить подарки, и поздравл€ть первого мальчика, родившегос€ в этот день.

¬ ‘инл€ндии тоже работает не —анта, а зверочеловек по имени …олупукки.  огда-то у него была олень€ голова на человеческом теле Ц по одному преданию, а по другому он вообще был оборотнем Ц в одно врем€ он был козлом, в другое Ц приобретал человеческий облик. Ёто существо родом из древних финских обычаев, когда шаманы саамских племЄн надевали шкуры оленей и козлов, и обращались к духам природы, прос€ о помощи в охоте. — приходом христианства этот образ изжилс€, потому что там козлиной головой был наделЄн демон Ѕафомет.

¬ —редней јзии, а именно - в мусульманских странах, в конце ма€ дети празднуют день дедушки “урахона. “урахон родилс€ в городе  оканде, рано осиротел и пережил все горести и испытани€, выпадающие таким дет€м. Ќо это не ожесточило его сердце, наоборот, он очень жалел детей из бедных и нищих семей. ќн много путешествовал по миру, стал великим мудрецом и целителем, который излечивал недуги одним прикосновением. Ѕедных он лечил бесплатно, а с богатых брал деньги.  огда у него бывало их много, он покупал и раздавал бедным дет€м сладости, а если не было, но попадалс€ на глаза малыш в порванном халате, без сапог и тюбетейки, вЄл его к торговцам этими товарами и говорил "Ѕудь милосерден!", и под его строгим взором (он был очень суров ко взрослым) те не решались отказать.

“урахон - один из самых взыскательных духов. ѕодарки и сладости он кладЄт в тюбетейки, но только аккуратные и красивые.  роме того, чтобы его задобрить, за 50 дней до его праздника ребЄнок не должен никого огорчить, ежедневно сделать хот€ бы одно доброе дело, не есть сладостей, и накопить денег на красивую тюбетейку.

¬ ћонголии живЄт родственник деда мороза по имени ”влин ”вгун. ќн пастух и покровитель всех пастухов. ” него есть кнут, трут и огниво, и, конечно, мешок с подарками. ј ещЄ у него двое внуков: «азан ќхин (—негурочка) и Ўина ∆ила (мальчик Ќовый √од).

¬ японии сначала роль деда ћороза играл бог ’отейсЄ с глазами на затылке, благодар€ которым он видел все шалости детей. —ейчас к нему присоединились целых два деда мороза: —Єгацу-сан и ќдзи-сан. ѕервый Ц более традиционный, одет в небесно-голубое кимоно. ≈го встречают 108-ю полуночными ударами в буддийские колокола.  аждый удар уничтожает один человеческий порок. »м€ —Єгуцу-сан означает Ђгосподин Ќовый годї. ќн не носит подарков, но в его честь сами родители дар€т дет€м подарки, что избавл€ет их от лишних мучений по придумыванию причин, почему —Єгуцу-сан не подарил насто€щего пони или машину как у папы. —ам —Єгуцу-сан просто ходит из дома в дом в Ђзолотуюї неделю и поздравл€ет всех с Ќовым годом. ѕеред каждым домом дл€ него делаютс€ небольшие воротца из сосновых веточек (сосна у €понцев €вл€етс€ символом долголети€) и бамбуковых палочек, а те, кто побогаче сажают у дома карликовые сосны, цветущие деревца персиков или слив.

ј вот ќдзи-сан Ц это €понска€ трактовка —анты, котора€ всЄ более и более попул€рна. “олько господин ќдзи привозит подарки по морю, а не на оленьей упр€жке.

¬от сколько разных соратников деда ћороза в мире Ц чтобы перечислить и рассказать про всех, одной статьи мало!


deb
јнастаси€ Ћымарева

Ќу, она была бы ещЄ научнее, если бы € узнала про истоки этих всех дедов морозов и изложила тут))) Ќо целый день искала и пока ничего не нашла...

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+