Может ли девушка подарить цветы парню?

В некоторых случая может - например, на сцене

Может. Например, начальнику на юбилей от коллектива.

Бывают такие моменты. Редко...

Почему бы и нет? И вовсе необязательно только начальству или только по случаю. Правда, этот парень должен быть особенным...

Как дополнение к подарку на День рождения или на 23 февраля - очень даже. Только цветы нужно выбирать мужские - гвоздики, гладиолусы, хризантемы, тюльпаны и т.п., а если розы, то только темных оттенков