Но вдруг, резко повернувшись к своей маме, парнишка спросил:
- А почему всё называется Земля?
Мама опешила и переспросила:
- То есть, как это всё называется Земля?
- Ну, и обычная земля – «земля», и планета – Земля, - пытался объяснить непонятливой маме сынишка.
Было видно, что женщина растерялась, но ненадолго:
- Потому что наша планета покрыта землей, - вскоре нашла она спасительное объяснение.
- А-а-а, - понимающе протянул юный «почемучка».
Но буквально через пару секунд рано обрадовавшаяся легкой находке ответа мама услышала:
- Она же не вся землей покрыта, а еще и асфальтом, и пустынями с верблюдами, и льдом с пингвинами, и водой. Ты же говорила, что воды на нашей планете больше, чем, чем…
Ах, как жаль, что троллейбус подъехал к моей остановке, и я не дослушала, какое слово подобрал малыш, имея в виду сушу, и ответ его мамы не услышала. И все же интересно, почему такие разные понятия, как суша, почва и наша планета носят одно и то же название. Попробуем разобраться, вдруг не только той моей попутчице пригодится ответ на этот, хоть и детский, но весьма непростой вопрос.
В астрологии, как правило, используется латинское название «Terra». Его перевод тоже неоднозначен. Во-первых, это «твердь» (территория предков, созданная Богом). Второе значение - «глина», из которой, как говорится в «Библии», был создан первый человек. И, наконец, «почва», способная этого самого человека прокормить.
У англоязычного населения нашей планеты ее собственное имя – Earth (от англо-саксонского «erda»), но вместе с «earth» (уже нарицательным) в значении «почва» чаще используется «soil» или «ground», а в значении «суша» – «land». Почему же наши предки, жившие несколько десятков тысячелетий тому назад, Землю назвали Землей?
Корни русского названия «Земля» уходят в праиндоевопейский язык, в котором часть слова «зем» означала «низ» или «плоскость». Разумеется, ту самую плоскость, покоящуюся на трёх слонах, китах или гигантской черепахе.
Астрономический знак планеты Земля – это круг с крестом на вершине (своеобразная держава) либо крест в центре окружности. В различных культурах данный символ несколько отличается, но неизменно обожествляется, и ассоциируется с богиней-матерью или богиней плодородия. Именно поэтому название нашей планеты созвучно и ее плодородному покрытию, и названию новых территорий суши, которые могут стать в умелых руках человека культурными возделанными пашнями.
Есть и еще одно толкование, которое определяется значением первой буквы названия «З», являющейся у наших далеких предков еще в дохристианское время символом огня, и смыслом части слова «ем», общей в прилагательном «емкий», глаголе «ем» и существительном «водоем». То есть, «Земля» значит емлющая (устаревшее слово, которое в переводе значит «вбирающая в себя») огонь. Несложно догадаться, что на фоне безжизненных холодных планет, неспособных вобрать живительные силы солнечного огня и света, Земля выгодно отличалась, и как-то по-другому названа быть не могла. Другой вопрос, каким образом наши предки, не имеющие ни мощных телескопов, ни знаний об устройстве Вселенной, смогли так точно назвать нашу планету? Или все это им было ведомо, несмотря на отсутствие средств технического прогресса? Что касается «земля» в значении «почва», то тут тоже все легко можно объяснить. Не вобрав в себя тепла, грунт останется безжизненным пустынным покрытием планеты, а напитавшись жаром солнца, легко сможет согреть семечко или косточку, из которой потянется к свету росток…
