А как именно не уважают?
Что Вы вкладываете в фразу "уважение родителей"?
Тут же понимать надо. Что раньше подростка отобрали - в лес увели - через костер попрыгал-поинициировался, вернулся "равноправным взрослым".
А сейчас с родителями до старости (часто - своей) невозможно получить отзыва о себе как о полноправном и дееспособном.
(Сама видела, как 80-летняя бабка гоняла своих 60-летних двух дочек, что те "неправильно парник накрывают". Возмущалась, что они ее, старшую, не воспринимают как аксиому, блин.)
Под "неуважением родителей" понимается отсутствие внимания и заботы со стороны детей, игнорирование мнения родителей, наличие только собственных интересов у детей, грубость в общении.