Французскому писателю и журналисту Альфреду Капю принадлежит такой афоризм:
"Слово подобно мешку: оно принимает форму того, что в него вкладывают".
Эти слова помогут нам ответить на вопрос, что же такое лексическое значение слова?
Образ мешка, хоть и достаточно приземлённый, напоминает нам о том, что не каждое слово имеет единственное значение, поэтому мешок может оказаться очень тяжёлым, ведь:
- слова бывают как однозначными, так и многозначными;
- их можно использовать либо в прямом, либо в переносном значении, что полностью зависит от контекста, в котором они используются.
А ещё мы просто можем не знать, что обозначает слово, и ошибочно приписывать ему совершенно другой смысл. Поэтому нужно почаще заглядывать в толковые словари, чтобы наша устная и письменная речь была точной, максимально понятной и не пестрила ошибками.
Слово науке!
В учебнике русского языка читаем:
Лексическим значением слова называется закрепленная в сознании говорящих соотнесенность звукового комплекса языковой единицы с тем или иным явлением действительности.
Не очень понятно? Тогда воспользуемся таким определением:
Лексическое значение - это содержание слова, позволяющее получить представление о различных явлениях, процессах, свойствах, предметах и так далее.
Каким же бывает лексический смысл слова ?
Основная часть слов выполняет так называемую номинативную функцию, то есть называет предметы, а также их различные свойства, выполняемые действия, процессы, явления. Эти слова характеризуются как полнозначные и самостоятельные.
Выполняя номинативную функцию, каждое слово может обретать либо прямое, либо переносное значение.
Прямое - предполагает непосредственную связь слова с вполне конкретным явлением реальной жизни, которое оно обозначает. Например, строить означает возводить здания (в прямом значении), но это же слово будет обозначать мысленное намерение (строить планы), если его использовать в переносном значении.
Переносное значение считается вторичным, так как в процессе его появления название и свойства одного явления переносятся на другое. Переносное значение основано на ассоциативных связях: общих признаках, сходстве, функциях и так далее.
Ещё один пример.
Болото
Прямое - топкое место.
Переносное - застойные процессы в обществе, застойное время.
Лексическая сочетаемость
Ещё одним важным понятием, которое стоит упомянуть, когда речь идёт о лексическом значении, является сочетаемость. Не каждое слово можно присоединить к другому. К тому же есть такие слова, которые можно назвать "несвободными", накрепко связанными с другими и не используемые без этих слов.
Среди последних выделяют синтаксически или конструктивно обусловленные и фразеологически связанные.
Синтаксически обусловленные - разновидность переносного значения, появляющегося в определённом контексте. В данном случае слово начинает выполнять не свойственные ему функции.
Например:
Эх, ты, дуб непонятливый!
Уже справился? Ну ты и молоток!
Фразеологическую связь можно обнаружить лишь в устойчивых выражениях и словосочетаниях. К примеру, прилагательное "каштановый", имеющее значение "цвет", сочетается исключительно со словом "волосы", а закадычным может быть только друг.
Обделённые слова
Однако существует группа слов, у которых нет лексического значения. Это
- междометия;
- частицы;
- союзы;
- предлоги.
Тренируйтесь!
Чтобы постоянно пополнять свой словарный запас и точно знать, что обозначают те или иные слова, можно привить у себя привычку анализировать слова по следующему алгоритму:
1. Выясните лексическое значение слова, которое оно имеет в контексте предложения, и запишите его.
2. Определите, сколько значений у этого слова: много или одно.
3. Установите, какое значение: прямое или переносное, - имеет анализируемое слово.4. Подберите синонимы.
5. Подберите антоним.
6. Определите происхождение слова.
7. Установите, насколько широко оно употребляется (общеупотребительное / ограниченное в употреблении, например, профессионализм).
8. Определите, относится ли слово к устаревшим.
9. Узнайте, входит ли это слово в состав устойчивых выражений и фразеологизмов.
Лексическое значение и орфография
В заключение отметим, что зачастую только знание лексического значения и контекст, в котором оно используется, препятствуют появлению ошибок.
Классический пример:
В мягком кресле было удобно сИдеть.
Он начала рано сЕдеть.
То же самое можно сказать о правописании корней -равн- и -ровн-, -мак- и -мок-. Чтобы не допускать ошибок при их написании, необходимо знать значение слов, в которых они пишутся.
-равн- = одинаковый, равный // -ровн- = гладкий, ровный
-мак- = опускать в жидкость // -мок- = пропускать влагу
Будьте внимательны со словом и наполняйте каждый словарный мешок верным содержимым!