«Брут» – это прозвище, происходящее от латинского слова «brutus» – «грубый, тупой». В римской истории есть несколько лиц с этим прозвищем. Среди них – Луций Юний Брут — патриций, который в 509 г. до н. э. возглавил восстание против царя, и стал одним из основателей Римской республики и ее первым консулом. Именно с этим смелым и честным человеком сравнивал А.С.Пушкин своего друга, П.Чаадаева.
Он в Риме был бы Брут, в Афинах – Периклес,
А здесь он – офицер гусарский.
Где еще в русском языке мы встречаемся с этим словом?
Когда нам говорят о брутальности. Есть расхожее мнение о том, что брутальные мужчины, грубые и немытые, нравятся женщинам больше, чем мужчины вежливые и чистые. Расхожее мнение это в корне неверное, как часто случается. Лучше всего о том, нравятся ли им грязные грубияны скажут сами женщины.
Из современных языков ближе всего стоит к латинскому язык итальянский. Что не удивительно. В современном итальянском языке есть слово «brutto», которое тоже переводится, как «плохой, грубый, грязный». Это слово мы довольно часто применяем чаще всего, когда говорим про вес-брутто. Весом брутто называют общий вес товара вместе с упаковкой. Например, на ящиках, в которые упакована какая-либо продукция, чаще всего пишут вес брутто. Это разумно. Для расчета транспорта, необходимого для перевозки этих ящиков, нам следует знать не только вес перевозимого товара, но и вес тары или упаковки тоже. Иногда вес-брутто бывает существенно больше чистого веса товара. Например, при перевозке воды в стеклянных бутылках приблизительно половина всего веса приходится на вес тары. Таким образом, около половины энергии, а значит, и горючего тратится впустую. Ведь стеклянную тару мы пить не будем, а в лучшем случае только сдадим ее на вторичную переработку.
Есть такой анекдот советской поры, что когда-то Япония закупила в Советском Союзе тьму тьмущую бутылок с минеральной водой. При этом вес-брутто почти полностью совпадал с чистым весом. Почему? Японцы по прибытии в свой порт слили минеральную воду в пластиковые бутылки и направили в продажу, а бутылки отправили на вторичную переработку, чтобы получить из них довольно дорогое стекло для небоскребов. Состав советского стекла был для этого подходящим, а зелень или коричневый цвет бутылок японские стекловары научились удалять с помощью каких-то добавок.
Антиподом понятию «брутто» является понятие «нетто». Слово «netto» по-итальянски означает «чистый, точный». Вес нетто – это вес самого полезного продукта, без тары и без упаковки. На упаковках продуктов, которые мы покупаем в магазине, чаще всего пишется вес-нетто, вес без учета упаковки. В самом деле, нас, как потребителей интересует, к примеру, сколько масла находится в бумажной пачке. Бумагу ведь на хлеб не намажешь. Кстати, вес хлеба, который чаще всего продается без упаковки – полностью вес-нетто.
Слово «нетто» не следует путать с фамилией героя одного из стихотворений В.В.Маяковского, дипкурьера Теодора Нетте (1896 — 1926)
Слова «брутто» и «нетто» применяются также в экономике и в бухгалтерском учете. Цена товара нетто – это цены без скидок и надбавок, та цена, которая обозначена на ценнике и которую мы платим в кассе магазина. Для продавца это – чистая прибыль с продажи с учетом всех издержек и затрат. Зарплатой-брутто называется та сумма, которую выписывают работнику в отделе труда и заработной платы, а на руки он получает зарплату-нетто, из которой уже вычтены все налоги и все выплаты. Когда при поступлении на работу договариваешься о сумме заработной платы, следует четко представлять, идет ли речь о зарплате-брутто или же о зарплате-нетто. Разница может быть разочаровывающее существенной.
Бухгалтерский баланс-брутто – это баланс, учитывающий стоимость основных и регулирующих статей. В баланс-нетто регулирующие выплаты не включаются. Баланс-нетто может существенно отличаться от баланса-брутто, который используется, так сказать, для первой, общей прикидки финансового состояния предприятия.
В нефтедобывающей промышленности тоже употребляют слова «брутто» и «нетто». Нефтью брутто называют нефть, идущую из скважины. Нефтью нетто называют нефть, уже очищенную от солей, воды и других примесей.
