icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени яков. „то значит им€ яков?

  • 2442
  • 2

«начение имени яков. „то значит им€ яков?

ћ
ћужское им€ яков, имеющее хождение в нашей стране Ц не что иное, как Ђобрусевша€ї, приспособивша€с€ к нашему €зыку форма имени »аков.

»аков же Ц им€ древнееврейского происхождени€, пришедшее из Ѕиблии. ѕереводитс€ оно с древнееврейского €зыка, какЕ Ђп€ткаї. ¬ более широком Ц переносном Ц смысле его можно истолковать как Ђследующий по п€тамї. „то могло заставить родителей дать такое им€ ребЄнку?  ак и во многих случа€х Ц обсто€тельства рождени€. ¬спомним, кем был библейский герой, носивший такое им€ Ц младшим из братьев-близнецов, иными словами, он при рождении следовал Ђпо п€тамї за старшим (в Ѕиблии даже уточн€етс€, что он родилс€, держась за п€тку своего брата »саваЕ не будем рассуждать, насколько реалистично такое сообщение Ц возможно, это из области легенд, Ђобъ€сн€ющихї имена Ц но так или иначе, смысл €сен).

¬последствии старший брат »акова Ц »сав Ц Ђобыгрываетї значение этого имени, с горечью восклица€, что брат его Ђзапнулї (когда »аков получает отцовское благословение Ђв обходї старшего брата).

Ќу что ж, может, и не самое романтическое значение Ц но зацикливатьс€ на нЄм не стоит: ведь им€ Ц это Ђбывшееї слово, лексическое значение которого Ђпотер€лосьї в повседневном употреблении Ц и уж никак не может оказать вли€ни€ на характер или судьбуЕ лучше поговорить о достойных люд€х, носивших такое им€.

ј их немало Ц ведь им€ распространено во всЄм христианском мире в различных вариантах: в англо€зычных странах его произнос€т как ƒжейкоб, ƒжек или ƒжеймс, в »талии Ц ƒжакомо, в јрмении Ц јкоп, во ‘ранции Ц ∆акоб или ∆ак (в этой стране оно получило такое распространение, что даже стало нарицательным Ц Ђжакамиї в средневековой ‘ранции называли кресть€нЕ отсюда Ц Ђ∆акери€ї: именно под таким названием вошло в историю грандиозное кресть€нское восстание во ‘ранции в XIV веке).

“ак что знаменитыми тЄзками мужчины, нос€щего им€ яков, оказываютс€ и италь€нский композитор ƒжакомо ѕуччини (автор опер Ђћадам Ѕаттерфл€йї, ЂЅогемаї, Ђ“урандотї и Ђ“оскаї), и его соотечественник ƒжакопо ѕери Ц автор первой в мире оперы ЂЁвридикаї, и бельгийский поэт, певец и актЄр ∆ак Ѕрель, и бывший президент ‘ранции ∆ак Ўирак, и великий английский мореплаватель ƒжеймс  ук, и немецкий филолог якоб √римм Ц один из братьев √римм, исследователей немецкого фольклора, составивших знаменитый сборник сказокЕ этот список можно было бы продолжать ещЄ долго Ц но он и так уже представл€етс€ достаточно внушительным.

Ќу, а были ли знаменитые носители этого имени среди наших соотечественников?

–азумеетс€, были! —реди них Ц русский поэт и прозаик XIX в я.ѕолонский, драматург я. н€жнин Ц €ркий представитель русского классицизма, учЄный я.ѕерельман Ц автор книг Ђ«анимательна€ физикаї, Ђ¬ мировые далиї и множества других научно-попул€рных книгЕ

„то же касаетс€ вымышленных персонажей с таким именем, то лично мне в первую очередь вспоминаютс€ незабвенный ƒжеймс Ѕонд Ц агент 007, пиратский капитан ƒжеймс  рюк Ц персонаж сказки ƒж.Ѕарри Ђѕитер ѕэн и ¬эндиї (пожалуй, гораздо более харизматична€ личность, чем главный герой!), а также презабавный котЄнок яшка Ц герой рассказов писател€ Ћеонида  аминского.


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+