icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Яков. Что значит имя Яков?

  • 2141
  • 2

Значение имени Яков. Что значит имя Яков?

М
Мужское имя Яков, имеющее хождение в нашей стране – не что иное, как «обрусевшая», приспособившаяся к нашему языку форма имени Иаков.

Иаков же – имя древнееврейского происхождения, пришедшее из Библии. Переводится оно с древнееврейского языка, как… «пятка». В более широком – переносном – смысле его можно истолковать как «следующий по пятам». Что могло заставить родителей дать такое имя ребёнку? Как и во многих случаях – обстоятельства рождения. Вспомним, кем был библейский герой, носивший такое имя – младшим из братьев-близнецов, иными словами, он при рождении следовал «по пятам» за старшим (в Библии даже уточняется, что он родился, держась за пятку своего брата Исава… не будем рассуждать, насколько реалистично такое сообщение – возможно, это из области легенд, «объясняющих» имена – но так или иначе, смысл ясен).

Впоследствии старший брат Иакова – Исав – «обыгрывает» значение этого имени, с горечью восклицая, что брат его «запнул» (когда Иаков получает отцовское благословение «в обход» старшего брата).

Ну что ж, может, и не самое романтическое значение – но зацикливаться на нём не стоит: ведь имя – это «бывшее» слово, лексическое значение которого «потерялось» в повседневном употреблении – и уж никак не может оказать влияния на характер или судьбу… лучше поговорить о достойных людях, носивших такое имя.

А их немало – ведь имя распространено во всём христианском мире в различных вариантах: в англоязычных странах его произносят как Джейкоб, Джек или Джеймс, в Италии – Джакомо, в Армении – Акоп, во Франции – Жакоб или Жак (в этой стране оно получило такое распространение, что даже стало нарицательным – «жаками» в средневековой Франции называли крестьян… отсюда – «Жакерия»: именно под таким названием вошло в историю грандиозное крестьянское восстание во Франции в XIV веке).

Так что знаменитыми тёзками мужчины, носящего имя Яков, оказываются и итальянский композитор Джакомо Пуччини (автор опер «Мадам Баттерфляй», «Богема», «Турандот» и «Тоска»), и его соотечественник Джакопо Пери – автор первой в мире оперы «Эвридика», и бельгийский поэт, певец и актёр Жак Брель, и бывший президент Франции Жак Ширак, и великий английский мореплаватель Джеймс Кук, и немецкий филолог Якоб Гримм – один из братьев Гримм, исследователей немецкого фольклора, составивших знаменитый сборник сказок… этот список можно было бы продолжать ещё долго – но он и так уже представляется достаточно внушительным.

Ну, а были ли знаменитые носители этого имени среди наших соотечественников?

Разумеется, были! Среди них – русский поэт и прозаик XIX в Я.Полонский, драматург Я.Княжнин – яркий представитель русского классицизма, учёный Я.Перельман – автор книг «Занимательная физика», «В мировые дали» и множества других научно-популярных книг…

Что же касается вымышленных персонажей с таким именем, то лично мне в первую очередь вспоминаются незабвенный Джеймс Бонд – агент 007, пиратский капитан Джеймс Крюк – персонаж сказки Дж.Барри «Питер Пэн и Вэнди» (пожалуй, гораздо более харизматичная личность, чем главный герой!), а также презабавный котёнок Яшка – герой рассказов писателя Леонида Каминского.

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+