icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени –оберт. „то значит им€ –оберт?

  • 3577
  • 6

«начение имени –оберт. „то значит им€ –оберт?

–обертЕ им€, несомненно, Ђс иностранным акцентомї: и происхождени€ не русского, и у нас в стране встретить его можно крайне редкоЕ дело в том, что ино€зычные имена, получившие у нас Ђправа гражданстваї Ц это (за редким исключением) имена, полученные нами из ¬изантии: греческие, латинские и еврейские (библейские), им€ же –оберт имеет другое происхождение Ц германское.

»значально Ц в древневерхненемецком €зыке Ц им€ звучало несколько иначе: Hroberahtus. ќбразовано оно от двух древнегерманских корней: -hrod-, что значит Ц Ђславаї, и Цberht-, что значит Ц Ђблест€щийї, Ђси€ющийї. “аким образом, –обератус можно перевести как Ђблест€ща€ славаї, Ђси€ющий славойї. ѕозднее оно трансформировалось в несколько иную форму Ц –уперт Ц и в таком виде распространилось не только среди носителей немецкого €зыка, но и на территории ‘ранции, правда, по ‘ранции оно прин€ло со временем другой вид Ц –обер.

ѕри завоевании јнглии нормандцами им€ пришло и в эту страну Ц вот здесь-то оно впоследствии и стало употребл€тьс€ именно в такой форме Ц –оберт. ѕо€вилс€ в јнглии Ц поначалу как уменьшительна€ форма от –оберт Ц и другой вариант: –обинЕ так что исторический прототип знаменитого благородного разбойника из Ўервудского леса, живший ориентировочно в 1160-1247 гг., значитс€ в документах той эпохи именно под таким именем (–оберт ‘итцуг).

ѕоскольку им€ германское, раннехристианские св€тые носить его не могли, а в нашу страну оно пришло уже в позднейшие времена Ц так что св€того –оберта в православных св€тцах нет. ј вот католики чт€т трЄх св€тых с таким именем; двое из них Ц англичане: –оберт ћолемский (1028-1111) Ц основатель монашеского ордена цистерцианцев, отличающегос€ особым аскетизмом (даже в храмах, принадлежащих этому ордену, почти нет драгоценной утвари и роскошной живописи) и –оберт Ќьюминстерский (1100 Ц 1159) Ц насто€тель одного монастырей этого ордена, известный своими мистическими видени€ми, и италь€нец –оберто Ѕеллармино (1542-1621), вот только этот человек Ц хоть и чтим католиками как св€той Ц пам€ть о себе оставил не вполне добрую: именно он был главным обвинителем в суде над ƒж.Ѕруно и принимал участие в первом процессе над √.√алилеем.

ј поскольку мы знаем, что –оберт и –уперт Ц одно и то же им€, упом€нем ещЄ и св€того –уперта (650-718) Ц епископ, принесший христианскую веру в Ѕаварию, но известен он не только этим: –уперт основал монастырь (на территории современной јвстрии), вокруг которого впоследствии Ђвыросї город «альцбург (родина ¬.ј.ћоцарта)Е поэтому день св€того –уперта в «альцбурге празднуют широко, устраива€ €рмарки, выступлени€ духовых оркестров под открытым небом и т.п.

ѕоскольку им€ у нас не распространено, все знаменитые люди, носившие такое им€ Ц иностранцыЕ и первый их них, кого мне особенно хотелось бы упом€нуть Ц композитор –.Ўуман, один из величайших представителей немецкого романтизмаЕ вот поистине Ц квинтэссенци€ этого направлени€: ЂобнажЄнный нервї, неспособный существовать в грубой реальностиЕ

ћожно назвать также –оберта Ѕрюса (1274-1329) Ц одного из величайших шотландских королей, борца за независимость Ўотландии, средневекового поэта –обера де Ѕорона Ц участника „етвЄртого крестового похода, автора Ђ–омана о √раалеї и других рыцарских романов, американского актЄра –оберта де ЌироЕ

Ќичуть не меньше –обертов и среди вымышленных персонажей Ц например, юный герой романа ∆.¬ерна Ђƒети капитана √рантаї или весьма симпатичный робот из советского фантастического фильма Ђ≈го звали –обертї.


deb
»ван »ванов

≈лена статьи оооооочень хорошо пишете, а вот с картинками полна€ беда, почему то уклон к древности и старости или к музыке, € все ваши картинки мен€ю на новые, может попробовать брать сочные и интересные, €ркие и живые, ведь картинка привлекает к вашей статье, более того она и в приложении дл€ айфона и айпеда используетс€

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+