icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Роберт. Что значит имя Роберт?

  • 3357
  • 6

Значение имени Роберт. Что значит имя Роберт?

Р
Роберт… имя, несомненно, «с иностранным акцентом»: и происхождения не русского, и у нас в стране встретить его можно крайне редко… дело в том, что иноязычные имена, получившие у нас «права гражданства» – это (за редким исключением) имена, полученные нами из Византии: греческие, латинские и еврейские (библейские), имя же Роберт имеет другое происхождение – германское.

Изначально – в древневерхненемецком языке – имя звучало несколько иначе: Hroberahtus. Образовано оно от двух древнегерманских корней: -hrod-, что значит – «слава», и –berht-, что значит – «блестящий», «сияющий». Таким образом, Робератус можно перевести как «блестящая слава», «сияющий славой». Позднее оно трансформировалось в несколько иную форму – Руперт – и в таком виде распространилось не только среди носителей немецкого языка, но и на территории Франции, правда, по Франции оно приняло со временем другой вид – Робер.

При завоевании Англии нормандцами имя пришло и в эту страну – вот здесь-то оно впоследствии и стало употребляться именно в такой форме – Роберт. Появился в Англии – поначалу как уменьшительная форма от Роберт – и другой вариант: Робин… так что исторический прототип знаменитого благородного разбойника из Шервудского леса, живший ориентировочно в 1160-1247 гг., значится в документах той эпохи именно под таким именем (Роберт Фитцуг).

Поскольку имя германское, раннехристианские святые носить его не могли, а в нашу страну оно пришло уже в позднейшие времена – так что святого Роберта в православных святцах нет. А вот католики чтят трёх святых с таким именем; двое из них – англичане: Роберт Молемский (1028-1111) – основатель монашеского ордена цистерцианцев, отличающегося особым аскетизмом (даже в храмах, принадлежащих этому ордену, почти нет драгоценной утвари и роскошной живописи) и Роберт Ньюминстерский (1100 – 1159) – настоятель одного монастырей этого ордена, известный своими мистическими видениями, и итальянец Роберто Беллармино (1542-1621), вот только этот человек – хоть и чтим католиками как святой – память о себе оставил не вполне добрую: именно он был главным обвинителем в суде над Дж.Бруно и принимал участие в первом процессе над Г.Галилеем.

А поскольку мы знаем, что Роберт и Руперт – одно и то же имя, упомянем ещё и святого Руперта (650-718) – епископ, принесший христианскую веру в Баварию, но известен он не только этим: Руперт основал монастырь (на территории современной Австрии), вокруг которого впоследствии «вырос» город Зальцбург (родина В.А.Моцарта)… поэтому день святого Руперта в Зальцбурге празднуют широко, устраивая ярмарки, выступления духовых оркестров под открытым небом и т.п.

Поскольку имя у нас не распространено, все знаменитые люди, носившие такое имя – иностранцы… и первый их них, кого мне особенно хотелось бы упомянуть – композитор Р.Шуман, один из величайших представителей немецкого романтизма… вот поистине – квинтэссенция этого направления: «обнажённый нерв», неспособный существовать в грубой реальности…

Можно назвать также Роберта Брюса (1274-1329) – одного из величайших шотландских королей, борца за независимость Шотландии, средневекового поэта Робера де Борона – участника Четвёртого крестового похода, автора «Романа о Граале» и других рыцарских романов, американского актёра Роберта де Ниро…

Ничуть не меньше Робертов и среди вымышленных персонажей – например, юный герой романа Ж.Верна «Дети капитана Гранта» или весьма симпатичный робот из советского фантастического фильма «Его звали Роберт».

deb
Иван Иванов

Елена статьи оооооочень хорошо пишете, а вот с картинками полная беда, почему то уклон к древности и старости или к музыке, я все ваши картинки меняю на новые, может попробовать брать сочные и интересные, яркие и живые, ведь картинка привлекает к вашей статье, более того она и в приложении для айфона и айпеда используется

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+