На иврите Нина звучит как правнучка. Но и в этом языке оно опять же произошло от слова «нин» - правнук.
В южноамериканских Андах живет народ кечуа. В его языке тоже существует имя Нина и переводится оно как «тлеющие угольки». Возможно, поэтому характер Нины больше похож не на вулкан и даже не на костер, а на тлеющий уголек — спокойный, уравновешенный.
«Красавица, спортсменка, комсомолка», - так отзывался о своей племяннице, молодой девушке Нине, герой всеми любимой комедии «Кавказская пленница».
А помните, как девушка обиделась на дядю и нового жениха, объявив голодовку? Современная Нина поступила бы точно так же. Она замыкается в себе, дуется на обидчиков, вместо того, чтобы попытаться найти с ними общий язык. К окружающим у нее целый список претензий: один человек ее недостаточно ценит, другой — мало любит, третий — недостаточно внимания уделяет.
Лишь немногим удается завоевать доверие Нины. Именно этим «избранным» она может открыть свои секреты и поделиться проблемами. Остальные же узнают Нину ровно настолько, насколько она им позволит. Друзья, в свою очередь, должны ценить ее доверие, и Нина не останется в долгу — она умеет дружить. И выслушает, и совет даст, и в беде поможет, но только до тех пор, пока ее все устраивает, пока окружающие играют по ее правилам.
В работе Нина упорна и настойчива. Она мечтает стать начальницей и прилагает немало усилий для достижения заветной цели.
Сослуживцы прекрасно знают, что ее бесполезно втягивать в общественную деятельность, как говорится, «где сядешь, там и слезешь».
Нина умеет обращаться с деньгами. Она прекрасно знает, как нелегко они достаются, и потому бережно относится к кровно заработанным, не тратя их по пустякам. В долг дает с большой неохотой, хотя у самой всегда есть некоторая сумма на черный день.
Однако строгая экономия объясняется вовсе не жадностью. Все заработанное Нина без остатка вкладывает в семейный бюджет Главная ее цель — благополучие близких людей. Нина готова трудиться не жалея сил, порою даже на нескольких работах, лишь бы ее семья ни в чем не нуждалась.
Нина — замечательная хозяйка. В ее доме идеальная чистота, все лежит на своих местах, дети ухожены, с кухни доносится аппетитный запах свежесваренного борща. Однако случайные гости не часто заглядывают на огонек, а вот для добрых и верных друзей двери ее дома всегда открыты.