icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Елена Асвойнова-Травина
Обучение

Значение имени Илона. Что значит имя Илона?

  • 5429
  • 4

Значение имени Илона. Что значит имя Илона?

И
Илона – имя более чем загадочное… по той простой причине, что какова его этимология (а следовательно – и значение) с предельной точностью вам не скажет никто! Гипотез же существует несколько – и нет пока что никаких оснований утверждать, что одна из них ближе к истине, чем другие… рассмотрим же их по порядку.

Возможно, Илона – это венгерский вариант произношения имени Елена (имени греческого происхождения, толкуемого одними исследователями как «факел» или «светлая», другими – как «эллинка», «гречанка», или даже как «избранная»). «Венгерский след» вполне возможен… сразу вспоминается венгерская баллада «Илона Будаи» – о женщине, которая, спасаясь от врагов во время войны, бросила детей, чтобы спасти сундук с драгоценностями – мол, детей ещё нарожаю, а драгоценности брошу – не найду потом… но однажды она увидела оленицу с оленёнком и подумала: даже звери любят своих детей – и раскаялась, и разыскала сына и дочь – но они не захотели признать её своей матерью: мать не бросила бы детей… хоть героиня с именем Илона и выглядит отнюдь не привлекательной – сюжет, несомненно, поучительный… Так или иначе, эта гипотеза позволяет нашим соотечественницам, носящим имя Илона, принимать при крещении имя Елена и считать своей небесной покровительницей святую Елену (ведь Илоны в православных святцах нет).

Возможно, изначально имя Илона было уменьшительной формой от другого имени – Иоланта, которое – в свою очередь происходит от латинского слова viola, что значит – «фиалка» или «фиолетовая» (правда, оно напоминает ещё и другое латинское слово – «violence», что значит «насилие»… но название нежного цветка выглядит как-то естественнее в качестве женского имени)… У наших соотечественников имя «Иоланта» ассоциируется прежде всего с одноимённой оперой П.И.Чайковского, основанной на пьесе датского драматурга Г.Герца «Дочь короля Рене» – трогательная история о наивной слепой девушке, одновременно познающей и солнечный свет, и свет всепобеждающей любви…

Но вернёмся к нашей Илоне – ведь мы рассмотрели ещё не все версии происхождения… и следующая версия отсылает нас в Финляндию. С финского языка это имя можно перевести как «радостная» (от финского «ilo» – что значит «радость»).

Итак, «светлая», «радостная», и даже – «фиалка»… в любом случае имя получается весьма женственное и оптимистическое!

Что касается вымышленных героинь с таким именем – то мне в первую очередь вспоминается сова Илона – героиня фильма «Рыжий, честный, влюблённый», блестяще сыгранная Т.Пельтцер – пожилая дама, сравнивающая мудрость со «шторами», которыми можно и нужно отгородиться от мира… что ж, многим удаётся реализовать и такую «тактику»…

Что же касается реально существующих Илон – то среди них немало знаменитостей, живших в разные эпохи: Илона Зрини – руководительница венгерского освободительного движения в 1685—1703гг., венгерские пианистки Илона Кабош и Илона Пруньи, белорусская спортсменка Илона Усович, французская певица Илона Митресей, советская эстрадная певица и телеведущая Илона Броневицкая.

mas
Дмитрий Неткачев

Вот есть авторы, которые умеют писать статьи по имена. +
Елена заметно отличается в своем стиле от плоско-скучного описания, которого уже набралось очень много на сайте. У нее нет обычного клише, которое и видеть не хочется. Автор с изюминкой. +++.

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии
выбор читателя

Выбор читателя

16+