icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ќбучение

«начение имени »лона. „то значит им€ »лона?

  • 5852
  • 4

«начение имени »лона. „то значит им€ »лона?

»
»лона Ц им€ более чем загадочноеЕ по той простой причине, что какова его этимологи€ (а следовательно Ц и значение) с предельной точностью вам не скажет никто! √ипотез же существует несколько Ц и нет пока что никаких оснований утверждать, что одна из них ближе к истине, чем другиеЕ рассмотрим же их по пор€дку.

¬озможно, »лона Ц это венгерский вариант произношени€ имени ≈лена (имени греческого происхождени€, толкуемого одними исследовател€ми как Ђфакелї или Ђсветла€ї, другими Ц как Ђэллинкаї, Ђгречанкаї, или даже как Ђизбранна€ї). Ђ¬енгерский следї вполне возможенЕ сразу вспоминаетс€ венгерска€ баллада Ђ»лона Ѕудаиї Ц о женщине, котора€, спаса€сь от врагов во врем€ войны, бросила детей, чтобы спасти сундук с драгоценност€ми Ц мол, детей ещЄ нарожаю, а драгоценности брошу Ц не найду потомЕ но однажды она увидела оленицу с оленЄнком и подумала: даже звери люб€т своих детей Ц и раска€лась, и разыскала сына и дочь Ц но они не захотели признать еЄ своей матерью: мать не бросила бы детейЕ хоть героин€ с именем »лона и выгл€дит отнюдь не привлекательной Ц сюжет, несомненно, поучительныйЕ “ак или иначе, эта гипотеза позвол€ет нашим соотечественницам, нос€щим им€ »лона, принимать при крещении им€ ≈лена и считать своей небесной покровительницей св€тую ≈лену (ведь »лоны в православных св€тцах нет).

¬озможно, изначально им€ »лона было уменьшительной формой от другого имени Ц »оланта, которое Ц в свою очередь происходит от латинского слова viola, что значит Ц Ђфиалкаї или Ђфиолетова€ї (правда, оно напоминает ещЄ и другое латинское слово Ц Ђviolenceї, что значит ЂнасилиеїЕ но название нежного цветка выгл€дит как-то естественнее в качестве женского имени)Е ” наших соотечественников им€ Ђ»олантаї ассоциируетс€ прежде всего с одноимЄнной оперой ѕ.».„айковского, основанной на пьесе датского драматурга √.√ерца Ђƒочь корол€ –енеї Ц трогательна€ истори€ о наивной слепой девушке, одновременно познающей и солнечный свет, и свет всепобеждающей любвиЕ

Ќо вернЄмс€ к нашей »лоне Ц ведь мы рассмотрели ещЄ не все версии происхождени€Е и следующа€ верси€ отсылает нас в ‘инл€ндию. — финского €зыка это им€ можно перевести как Ђрадостна€ї (от финского Ђiloї Ц что значит Ђрадостьї).

»так, Ђсветла€ї, Ђрадостна€ї, и даже Ц ЂфиалкаїЕ в любом случае им€ получаетс€ весьма женственное и оптимистическое!

„то касаетс€ вымышленных героинь с таким именем Ц то мне в первую очередь вспоминаетс€ сова »лона Ц героин€ фильма Ђ–ыжий, честный, влюблЄнныйї, блест€ще сыгранна€ “.ѕельтцер Ц пожила€ дама, сравнивающа€ мудрость со Ђшторамиї, которыми можно и нужно отгородитьс€ от мираЕ что ж, многим удаЄтс€ реализовать и такую ЂтактикуїЕ

„то же касаетс€ реально существующих »лон Ц то среди них немало знаменитостей, живших в разные эпохи: »лона «рини Ц руководительница венгерского освободительного движени€ в 1685Ч1703гг., венгерские пианистки »лона  абош и »лона ѕруньи, белорусска€ спортсменка »лона ”сович, французска€ певица »лона ћитресей, советска€ эстрадна€ певица и телеведуща€ »лона Ѕроневицка€.


mas
ƒмитрий Ќеткачев

¬от есть авторы, которые умеют писать статьи по имена. +
≈лена заметно отличаетс€ в своем стиле от плоско-скучного описани€, которого уже набралось очень много на сайте. ” нее нет обычного клише, которое и видеть не хочетс€. јвтор с изюминкой. +++.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+