icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
Ћюди, биографии

«ачем јфанасий Ќикитин за три мор€ ходил?

  • 1609
  • 10

«ачем јфанасий Ќикитин за три мор€ ходил?

ћ
ћарко ѕоло (1254 Ч 1324) был первым европейцем, побывавшим в »ндии и в  итае. —ледующим столь длинное путешествие совершил венецианец Ќикколо  онти (Niccolò dei Conti) (около 1400 Ч 1469) — 1419 года он четверть века пространствовал по ¬остоку. ¬ »ндию, »ндокитай, а может быть, и в  итай,  онти попал через ƒамаск, Ѕагдад, Ѕасру и ќрмуз. ¬ ≈вропу он вернулс€ через —омали, Ёфиопию, ≈гипет и Ћивию. “ак что он вполне мог бы дать ответ на вопрос, чем прит€гателен ¬осток. »нтересно, сильно ли отличалс€ бы этот ответ от ответа, который дан в статье, опубликованной 29.03.2015?

“ретьим европейцем, совершившим столь длинное путешествие, был купец из “вери јфанасий Ќикитин. ѕроизошло это в 1468 Ч 1474 годах. » хот€, как увидим, никакого профита от столь долгого путешестви€ купец не получил, но зато он оставил записки, известные под заглавием Ђ’ождение за три мор€ї, имеющие большое историческое значение.

Ќикитин Ц это не фамили€ тверского купца, а, как бы мы сейчас сказали, отчество. ќб этом можно прочесть буквально в первых строках Ђ’ождени€ї, где автор называет себ€ Ђјфонасьем ћикитиным сыномї  стати, некорректно называть Ќикитина русским купцом, как это часто делаетс€. –усского государства в те времена еще не было, а были различные кн€жества и вольна€ земл€ Ќовгородска€, находившиес€ в посто€нных междоусобицах. ¬ частности, јфанасий Ќикитин был твер€к, подданный тверского кн€з€ ћихаила. “верское кн€жество было главным соперником кн€жества ћосковского. » соперником достойным. —ложись истори€ немного иначе, “верь, а не ћосква могла бы оказатьс€ центром собирани€ русских земель. Ќо у истории нет сослагательного направлени€. ¬еликое кн€жество “верское перестанет существовать только в 1485 году, захваченное московским царем »ваном III, которого, кстати, называли √розным. “о же прозвище получил и его внук, »ван IV ¬асильевич, который однажды, как всем известно, помен€л профессию.

ј что это были за три мор€? »х јфанасий Ќикитин тоже перечисл€ет в самом начале своих записок: Ђ1-е море ƒербеньское, дориа ’валитьскаа; 2-е море »ндейское, доре€ √ундустанскаа; 3-е море „ерное, дориа —тебольска€ї. ѕеревед€ на современный русский €зык:  аспийское, јравийское море (»ндийский океан) и „ерное море. —тоит обратить внимание, на то, что названи€ всех морей дублируютс€ по-персидски (Ђƒарь€ї Ц это Ђмореї) ƒело в том, что на тогдашнем Ѕлижнем и —реднем ¬остоке этот €зык играл роль €зыка международного общени€. », суд€ по многим местам в его рассказе, јфанасий Ќикитин знал этот €зык очень хорошо. √оворил он по-персидски так, что, например, обитатели ’оросана принимали его за своего. ћногие места в запис€х дублируютс€ по-персидски, а заключительный абзац вообще написан на персидском €зыке и представл€ет собой исламский символ веры, шахаду (см. статью от 16.09.2013). “оже загадка, прошу заметить!

“верь, как известно, очень хорошо расположена дл€ того, чтобы отсюда совершать вс€кого рода хождени€. ќтносительно недалеко отсюда начинаетс€ велика€ европейска€ река ¬олга (см. статью от 10.04.2015). ¬ пределах “вери эта река уже вполне судоходна€. ¬ 15-м веке водный путь к  аспийскому морю был самым удобным.

ј вот был ли этот путь безопасным? Ќикак нет! ¬олга в то врем€ была пограничной рекой, и восточнее ее русских земель не было. » если до Ќижнего Ќовгорода еще можно было добратьс€ без проблем, то дальше начинались опасные воды. ѕоэтому в среднем, а особенно, в нижнем течении реки корабли старались двигатьс€ вместе крупными караванами и под защитой оружи€. Ћучше всего было присоедин€тьс€ к хорошо защищенным корабл€м и так, эскадрой, спускатьс€ к  аспию.

”дачный случай выпал в 1468 году. »з ћосквы в Ўемаху отправл€лось посольство. Ўемаха находитс€ в горах нынешнего јзербайджана, относительно недалеко от каспийского порта ƒербента. ѕрослышав о посольстве, јфанасий Ќикитин собрал два корабл€ и поплыл по ¬олге к Ќижнему Ќовгороду, в надежде присоединитьс€ к посольству и под его защитой спуститьс€ до ƒербента. ƒальше ворот  авказа, ƒербента, плавание не намечалось. ¬ ƒербенте и, может быть, в Ўемахе товары предполагалось выгодно продать, купить на выручку различных восточных товаров и вернутьс€ домой.

ѕлан удалс€ частично.  орабли јфанаси€ Ќикитина вместе с посольством благополучно спустились по ¬олге до самого низовь€. Ќо здесь, возле јстрахани, суда были ограблены речными разбойниками, а люди захвачены в плен. ¬ластитель ƒербента помог освободить людей, но не вернуть деньги и товары.

јфанасий Ќикитин не был богатым купцом. “овары дл€ торговли в ƒербенте и в Ўемахе он купил в долг. ¬озвращатьс€ домой Ђголымї Ц значило попасть в долговое рабство. ѕоэтому родилась мысль: двинутьс€ из ƒербента на юг, в Ѕаку и дальше, в ѕерсию. ѕерсидский €зык, как уже говорилось, Ќикитин знал в совершенстве. Ѕлагодар€ этому он узнал от ƒербентских купцов, что в »ндии очень цен€тс€ лошади. Ќемного денег от разбойников спр€тать удалось. Ќикитин решил купить в ѕерсии хорошего кон€, поехать с ним в »ндию, выгодно продать, и с деньгами возвратитьс€ домой может быть, через ƒербент по ¬олге, а может быть, через турецкий “рабзон (“рапезунд) и через  рым, по ƒнепру. ƒнепр-то тоже берет начало неподалеку от “вери!

Ёто была, так сказать, программа-минимум. ѕрограмма-максимум состо€ла в том, чтобы купить в »ндии товары, которыми эта страна славилась: жемчуг, драгоценные камни, пр€ности. ¬ общем, вспомните Ђѕесню индийского гост€ї из оперы –имского- орсакова Ђ—адкої . ¬ернутьс€ с этими товарами в “верь Ц значило оказатьс€ в большом выигрыше, разбогатеть.   тому же, если уж совсем повезет, можно было подружитьс€ с кем-либо в тех неведомых кра€х и заложить основу дл€ повторного посещени€ »ндии. “ак сказать, дл€ расширени€ бизнеса.

Ќам почти невозможно пон€ть психологию людей 15-го века. «наете, о чем наравне с потерей денег, сокрушалс€ јфанасий Ќикитин? ќ том, что разбойники отн€ли у него богослужебные книги! ¬ результате счет дней ему пришлось вести приблизительно, и приблизительно же отмечать все св€тые праздники, а главное, ѕасху! “ут мне подумалось: а как –обинзон  рузо отмечал ѕасху, христианский праздник, Ђгул€ющийї по солнечному календарю? ¬еро€тно, тоже приблизительно. », веро€тно, тоже от этого нешуточно страдал!

÷елый год ушел у Ќикитина на то, чтобы пересечь ѕерсию с севера на юг. ќн передвигалс€ от одного крупного города к другому, подолгу задержива€сь в каждом.  стати, “егеран тогда был неприметным поселком неподалеку от крупного торгового города –е€. ѕоэтому јфанасий Ќикитин в “егеране не был, а вот в –ее прожил больше мес€ца. —еверные районы ѕерсии Ц достаточно суровое плоскогорье с контрастным климатом. ј на юге Ц вечна€ зелень, красивые богатые города, теплые воды ѕерсидского залива, по которым корабли уходили в совсем недалекую »ндию.

»нди€, в самом деле, была недалеко. 9 или 10 апрел€ 1469 года Ќикитин купил кон€ и взошел с ним на палубу корабл€, а уже и в 20‑х числах того же мес€ца апрел€ сошел на »ндийский берег неподалеку от того места, где сейчас находитс€ огромный город и порт ћумбаи (кто-то по старинке называет его Ѕомбеем). ¬ этом году в далекой ѕортугалии только родилс€ ¬аско да √ама. ј португальские корабли, нащупывавшие путь в »ндию вокруг јфрики, едва достигли островов  або ¬ерде («еленого мыса) и пересекли экватор. —мелый тверской купец был в то врем€ единственным европейцем в »ндии!

»нди€ ни в те времена, ни позже не была единым государством. ћножество кн€жеств враждовали между собой. ¬ этом она чем-то напоминала раздробленную северо-восточную –усь, родные кра€ јфанаси€ Ќикитина. “е же жадные правители, те же войны.   этому прибавл€лась еще и разноцветие народов, вер и каст. ƒействительно, в »ндии живут люди с самым разным цветом кожи, от черного, до вполне европейски белого. »ндийцы исповедовали индуизм и другие €зыческие культы, а также ислам. ¬се население было жестко разделено на касты. ¬се это јфанасий Ќикитин примечал и записывал.

 они в »ндии, действительно, ценились. Ќо продажа этого ценного товара оказалось не простым делом. јфанасий Ќикитин побывал во множестве годов. ќдин из местных кн€зей сказал, что конь ему понравилс€, он готов дорого заплатить за него если... продавец примет ислам.  огда Ќикитин отказалс€, кн€зь велел арестовать его, отобрать имевшиес€ при нем деньги и кон€ тоже. Ђ“ы подумай, подумай!ї Ц сказал при этом. ѕриключение могло бы закончитьс€ плохо, если бы не помогли персидские купцы из ’оросана. ќни заступились за јфанаси€ Ќикитина и вызволили его из тюрьмы.  н€зь даже вернул освобожденному арестанту кон€. Ѕлагородно, однако!

Ќаконец, Ќикитин продал кон€ без особой прибыли. Ќадежды накупить нужных Ђколониальныхї товаров тоже оказались призрачными.  упить-то можно было, но вывозные пошлины были велики, дорого обошлась бы и перевозка товара. ѕравда, јфанасий Ќикитин, отмечает, что пошлины были Ђплавающиеї: знакомым их снижали. «накомству весьма способствовали вз€тки, бакшиш.

ѕосле трех лет странствий по юго-западной »ндии, весной 1472 года, јфанасий Ќикитин отплыл из Ђстраны чудесї и не без приключений добралс€ до ѕерсидского залива.  орабль, на котором он плыл, ветром отнесло к нынешнему сомалийскому побережью, где его атаковали пираты. ƒа-да, сомалийские пираты были уже в 15-м веке! ћожет там место какое-то заколдованное? ¬еро€тно, на этот вопрос ответит стать€, опубликованна€ 01.04.2015.

¬ сент€бре 1472 года јфанасий Ќикитин двинулс€ из ѕерсии в “урцию, в “рабзон, к берегу „ерного мор€. ¬ праздник ѕокрова, когда „ерное море уже бурное, путешественник все же рискнул отплыть к берегам  рыма, сначала в Ѕалаклаву, а после в  афу, котора€ сейчас называетс€ ‘еодосией. ¬озвращалс€ домой он вдоль ƒнепра, через  рым и ¬еликое кн€жество Ћитовское.  стати, нынешние Ђнаследникиї ¬еликого кн€жества Ћитовского Ц белорусы, а не литовцы. ≈сли кто не знал.

Ќо возвратитьс€ в “верь јфанасию Ќикитину не довелось. ќн умер в 1475 году в —моленске. ≈го записи были вставлены в летопись Ђ—офийский временникї и открыты уже в 19-м веке Ќ.ћ. арамзиным. «аписки јфанаси€ Ќикитина Ц выдающийс€ пам€тник древнерусской литературы и важное свидетельство о жизни ѕерсии и »ндии в 15-м веке.

—амое смешное, что в сталинские времена, когда шла истошна€ гонка за приоритетами (и когда родилась поговорка Ђ–осси€ Ц родина слоновї) про јфанаси€ Ќикитина почти не вспоминали. ’от€ его путешествие Ц несомненное достижение. ѕам€тник јфанасию Ќикитину в “вери поставлен позже, в 1955 году. Ќо его истори€ тоже замечательна.

Ќ.—.’рущев в 1955 году побывал в »ндии и встретилс€ там с ƒж.Ќеру. “от сказал, что первым русским, посетившим »ндию, был јфанасий Ќикитин, и спросил, чт€т ли в ———– пам€ть этого замечательного человека. ’рущев сказал, что конечно, чт€т. ¬от даже пам€тник ему в  алинине стоит на берегу ¬олги. ѕам€тника не было, но приказали его возвести пожарными темпами. » возвели. “ак что ко времени ответного визита индийского руководител€ в —оветский —оюз на берегу ¬олги уже сто€л бронзовый пам€тник. ј чуть позже и фильм сн€ли Ђ’ождение за три мор€ї. јфанаси€ Ќикитина в нем играет белокурый красавец ќлег —триженов.

¬ сети есть довольно много публикаций о том, что не купец был јфанасий наш Ќикитин, а дипломат и разведчик ¬еликого кн€жества “верского, направленный на юг с секретной миссией. ѕочитать эти писани€ можно, но, думаетс€, верить им не стоит. ќдним из главных доводов сочинителей €вл€етс€ вопрос: Ђј откуда јфанасий Ќикитин так хорошо знал персидский €зык?ї Ќеожиданный ответ может лежать на поверхности. ј может быть у него мама была перси€нка?


top
Halida Rojkova

ƒа, ћарк! ¬ который раз поражаете своими познани€ми и умением подать материал!  ажетс€, все про Ќикитина знала, так ¬ы все равно что-то новое нашли. —пасибо! и ++++

top
Halida Rojkova

ј фильм, так же, как и —триженов, мне очень нравилс€. ј недавно пересмотрела и не пон€ла, чем.

mas
≈вгений Ѕагдерин

—ерьЄзное исследование! ¬се аргументировано. ‘ильм был очень красивым и попул€рным

spe
¬ладислав „ерных

—тать€ интересна€, она побудила мен€ поподробнее познакомитьс€ с детал€ми эпического странстви€. ƒа, путешествие было насыщенным, это не семь часов в самолЄте до √оа!  стати, почему-то в разных источниках встречаетс€ нестыковка в датах отдельных этапов путешестви€, причЄм иногда до двух лет.

spe
ёли€ ƒворникова

Ќу, что тут скажешь? Ќикитин - герой, а ћарк в очередной раз - молодец! —татеечку в очередной раз сохран€ем дл€ истории!

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+