- Excuse me, gentlemen, I'm late (Простите, джентльмены, я опоздал),- это наконец-то появился запыхавшийся Томас Мортон. В руках у него поблескивал странного вида сосуд – стеклянный шар, с одной стороны которого торчал отросток с надетой на него резиновой трубкой с наконечником, а с другой - такой же отросток, но закрытый притертой стеклянной пробкой.
-Where you stayed, colleague? All are just waiting for you. (Где же Вы пропадали, коллега? Мы давно вас ждем),- наклонившись к Мортону, тихонько спросил Уоррен.
- Я объяснюсь несколько позже, сэр, если позволите, - также почти шепотом ответил Мортон.
Тем временем два помощника привычно зафиксировали руки и ноги больного. Мортон вынул стеклянную пробку, налил в сосуд какую-то жидкость, представленную заинтересовавшимся коллегам как "летин", и вставил пробку обратно. Эббот, которому еще вчера объяснили, что он должен делать, безропотно взял в рот наконечник трубки, сжал его губами, и принялся дышать через рот. В помещении ощутимо потянуло чем-то сладковато-одурманивающим…
Прошло несколько минут, и примолкшая аудитория вдруг заметила, что пациент лежит с закрытыми глазами совершенно неподвижно и, по всей видимости, спит.
- Приступаем, сэр, пациент подготовлен, - произнес Мортон. Он внимательно следил за выражением лица больного, в то же время одной рукой придерживая трубку аппарата, а другой – нащупывая пульс. Уоррен сделал первый разрез. Оперируемый не шелохнулся - он крепко спал и явно не чувствовал боли. Ошеломленные зрители-врачи молчали, не веря своим глазам.
Работалось коллегам намного легче и быстрее обычного. Они могли не опасаться резких внезапных движений пациента, который, к тому же, не мешал своими криками и мольбами. Но их сбивала с толку эта непривычная тишина – в помещении было слышно только сопение спящего художника и легкое перешептывание врачей, внимательно наблюдающих за всем ходом событий. Они привыкли к душераздирающим воплям во время операций и происходящее казалось им настоящим чудом или каким-то трюком.
Завершив последний стежок шва и наложив повязку на рану, Уоррен распрямился и победным голосом произнес:
- Джентльмены, это не обман! Соблаговолите подойти поближе и убедиться в этом.
Мортон аккуратно вынул наконечник трубки изо рта продолжающего спать Эббота. Сопение спящего продолжилось, но тональность звука изменилась. Все напряженно ждали. Через некоторое время Мортон легонько похлопал пациента по щекам:
- Просыпайтесь, Эдвард, все уже позади.
Глаза художника приоткрылись и взгляд их, вначале растекающийся, постепенно стал приобретать осмысленное выражение. Больной попытался дернуться, но он все еще был надежно привязан к столу. Эббот начинал опять чувствовать боль в челюсти. Боль была не ноющая и разрывающая, как раньше, а более резкая, но какая-то спокойная. Эдвард вопросительно посмотрел на торжествующих врачей.
- Не разговаривайте, пока вам это нельзя. Операция закончена, Эдвард, все нормально. Скоро рана заживет, и вы сможете забыть об этом неприятном эпизоде вашей жизни.
В глазах больного набухли слезы, в них сквозь туман остатков химического сна уже разгорались радость возвращения в жизнь и благодарность своим спасителям.
- Запомните эту пятницу, джентльмены, – шестнадцатое октября тысяча восемьсот сорок шестого года! Мы наблюдали сегодня нечто такое, что вскоре поразит не только нас, но и весь мир!
Эти слова, произнесенные хирургом Генри Бигелоу, наблюдавшим за операцией, оказались пророческими. В тот день родилась новая наука, анестезиология – наука, изучающая средства и методы обеспечения утраты чувствительности к боли.
Пусть это был маленький шажок на длинном пути развития, но он был первым, и потому – самым важным. После этого были и новые вдохновляющие победы и впечатляющие открытия, горькие разочарования и надежды – было все. Но главная цель анестезиологии – избавление страдающих людей от нестерпимой боли - была впервые достигнута 16 октября 1846 года. И несмотря на то, что анестезиология выделилась в отдельный раздел медицины лишь через сто лет после описанной реконструкции события, а до этого была лишь частью хирургии, этот день во всем мире совершенно справедливо отмечается как Всемирный день анестезиолога!
С праздником вас, дорогие анестезиологи! Спасибо вам огромное от всех пациентов всех направлений медицины! Нас миллиарды – тех, у кого болят то зубы, то голова, кто не может иногда разогнуться после напряженного труда и плачет от боли, кто надеется только на чудо и кто знает, что анестезиолог, не очень заметный, но крайне важный участник операции, всегда с нами, пациентами! Здоровья вам, счастья, и всяческих успехов в вашем благородном труде!