icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
 ультура и искусство

¬ чем феномен романа Ђћастер и ћаргаритаї?

  • 1276
  • 7

¬ чем феномен романа Ђћастер и ћаргаритаї?

ј
јх, как сладок был запретный плод! я почти физическое наслаждение почувствовал, когда в моих руках оказалс€ одиннадцатый номер журнала Ђћоскваї за 1966 год. Ќомер, вошедший в историю. ¬ нем был впервые опубликован роман ћихаила Ѕулгакова со странным названием Ђћастер и ћаргаритаї

ƒо этого € Ђпересекалс€ї с этим романом то там, то здесь. ¬с€кий раз мне удавалось прочитать только несколько страниц. ѕо прочитанным наспех кусочкам нельз€ было пон€ть, как они св€заны друг с другом? » о чем, в конце концов, этот странный роман?

–оман был прочтен мгновенно, и очаровал навсегда. Ќа фоне скучной и серой советской прозы начала 1970-х годов творение ћ.Ѕулгакова сверкнуло, как молни€. »ли, как сказал бы ¬.ћа€ковский, Ђон сразу смазал карту будн€ї.

»нтересно, что ¬.ћа€ковский не любил ћ.Ѕулгакова. ќн, по-видимому, считал его Ђнедобитым белогвардейцемї. ¬ комедии Ђ лопї, в которой живописуетс€ светлое коммунистическое завтра (1979 год), упоминаетс€ словарь забытых слов и имен. —реди таковых ЂЅулгаковї. ¬от уж, как говоритс€, футурологи€ подвела футуриста! Ќачина€ с 1967 года, с момента легальной публикации последнего романа Ѕулгакова (пусть в изр€дно урезанном виде) слава писател€ росла и крепла. ≈сли где-то там, за гробом, его душа продолжала свое существование, она могла бы не без сарказма повторить слова своего непримиримого врага: Ђя к вам приду в коммунистическое далекої

¬ первую очередь роман Ђћастер и ћаргаритаї очаровал молодежь. я убедилс€ в этом на своем опыте. — огромным трудом и за немалые деньги скопировал роман и привез своим родител€м почитать. ќни его дочитали до момента отрезани€ головы Ѕерлиоза, и дальше читать Ђэту ерундуї отказались. ѕереубеждать их € не стал. ”спокоилс€ тем, что решил дл€ себ€: ничего не поделаешь, они навсегда испорчены ‘адеевым. ’от€, по-моему, ‘адеев был не самый плохой советский писатель. ј если к тому же внимательно читать, как в Ђћолодой гвардииї он описывает партизанский отр€д, действующий в степ€х ƒонбасса, начинаешь думать, что, пожалуй, и фантастом он был бы неплохим.

»так, чем чаровал Ђћастер и ћаргаритаї? ¬о-первых, €рким, легким и нечасто встречающимс€ в те времена стилем. ¬се слова сто€ли на своем месте, не сдвинешь! Ђ¬ белом плаще с кроваво-красным подбоем...ї, Ђ“ьма, пришедша€ от —редиземного мор€Еї Ц да это ведь натуральные стихи, запоминающиес€ мгновенно. ћногие могли цитировать Ђћастера и ћаргаритуї большими кусками.

¬о-вторых, очарование романа в волшебном сюжете. ¬ернее сказать, в трех волшебных сюжетах, искусно совмещенных в рамках одного романа. Ќастолько искусно, что не замечаешь Ђсшивкиї, не замечаешь, как один сюжет переходит в другой. Ѕез вс€кого насили€ над читателем действие из довоенной ћосквы улетает в таинственный город ≈ршалаим, а оттуда на совсем уже фантастический весенний бал у —атаны, происходивший в одной из квартир на —адовом кольце все той же довоенной ћосквы.

ѕрив€зка к абсолютно реальным местам ћосквы была третьим очарованием романа. ¬се фанаты романа знали, где находитс€ дом 302-бис на улице —адовой. Ёто был дом є 10 по Ѕольшой —адовой улице. «десь в 1921 Ц 1924 годах жил Ѕулгаков. ¬се знали, что прототипом театра Ђ¬арьетеї €вл€лс€ ћосковский мюзик-холл, который находилс€ в 1926Ч1936 годах там, где нынче находитс€ театр —атиры.  ое-кто знал, что совсем неподалеку от ѕатриарших прудов, где Ђвысадилс€ десантї нечистой силы, находилс€ дом, в котором жил Ћ.ѕ.Ѕери€, начальник самой что ни на есть сатанинской Ђконторыї.

„етвертым чудом был просвечивавший сквозь текст город ≈ршалаим. “огда не многие могли достать текст Ѕиблии. ј те, у кого такой текст был, не хвастались этим. Ќет, за чтение —в€того писани€ уже не расстреливали и в лагер€ на серьезные сроки не посылали. ¬ремена, по словам јнны јхматовой, стали вегетарианскими. Ќо и в вегетарианское врем€ за чтение религиозной литературы могли последовать оргвыводы. –езультат зависел от желани€ комсомольских вождей выслужитьс€, от хорошего или плохого отношени€ к Ђпровинившемус€ї и от желани€ или нежелани€ администрации Ђразмазывать кашу по скатертиї, как говорил ».Ѕабель. Ќо попереть из комсомола могли. Ёта мера автоматически влекла за собой исключение из учебного заведени€. », как следствие, перспективу провести два года в р€дах —оветской јрмии или же три года в славном военно-морском флоте.

“ак что за неимением ≈вангели€ дл€ многих Ђћастер и ћаргаритаї стал Ђ≈вангелием от Ѕулгаковаї. ћихаил јфанасьевич был сыном ректора киевской духовной академии. ¬ религиозных учебных заведени€х среди прочего проходили топографию —в€того города. “ак что писатель хорошо знал, о чем писал. √де, например, находилась Ђстрашна€ јнтониева башн€ї, и в каком месте на €ффской дороге могли расп€ть »ешуа га-Ќоцри. «нал, знал об этом, прокл€тый белогвардеец, и написал о том, что знал, и вошел в историю, и ушел в небо по неверной лунной дорожке, беседу€ о чем-то с п€тым прокуратором »удеи.

ѕрошло совсем немного лет. »ерусалим осталс€ на прежнем месте, и многим из нашего поколени€ даже довелось повидать его стены, камни и купола. ¬о что, сказать по правде, не верилось, когда мы впервые читали роман ћ.Ѕулгакова.  азалось, что ненавидимый прокуратором город навсегда останетс€ в туманной дымке текста ћастера.

Ќо в туманную дымку ушла как раз булгаковска€ ћосква. »з-за новостроев и новоделов исчез за горизонтом город раскидистых усадеб и золоченых куполов. ѕоследний сериал по булгаковскому роману режиссеру пришлось снимать в ѕетербурге, где хоть чуть-чуть, но сохранились постройки 1930-х годов. ј ћосква? Ќу что ћосква? ќна всегда была городом неверным, городом нервным и эклектичным.

ƒаже врем€, когда воскрес из небыти€ роман Ѕулгакова, пошло ему на пользу. —ладок был запретный плод, и дорого стоила на черном рынке заветна€ книжка дл€ тех, кто хотел ее купить. ¬от ведь до чего были хитры большевики! ƒаже контрреволюционера Ѕулгакова заставили зарабатывать валюту дл€ советской власти. Ђћастер и ћаргаритаї и еще два романа, напечатанные в книге с зеленой обложкой, всегда сто€ли на полках во всех зарубежных магазинах советской книги. »х покупали за доллары. ћногие из этих книг возвращались в —оюз, где расходились среди любителей по страшной цене в половину мес€чной зарплаты инженера.  то не мог роман купить, перепечатывал текст, размножал с помощью фотоаппарата или ксерокопии, переводил на магнитные диски только-только по€вившихс€ электронных вычислительных машин. ’итры и разнообразны были способы, которыми проникал волшебный текст к читател€м. ј то, что вз€то дорогой ценой, дорогого и стоит.

¬р€д ли поймут это современные школьники, которым роман ћ.ј.Ѕулгакова приходитс€ читать в об€зательном пор€дке, поскольку он включен в школьную программу.


top
Halida Rojkova

¬ который раз поражаюсь ¬ашему, ћарк, стилю - так легко и просто писать о сложных вещах могут немногие! Ѕарво!

spe
¬ладислав „ерных

ќчень хороший слог!  стати, совсем недавно узнал, что канонической, авторской версии романа не существует! ¬ —ети можно найти несколько вариантов, они изр€дно отличаютс€. ѕрижизненного издани€ не было, а когда много позже готовилась журнальна€ публикаци€, вдова Ѕулгакова сама выбирала дл€ нее черновики. Ётот текст и переиздавали потом. “ак что фантасмагори€ продолжаетс€ и герои романа живут в нескольких параллельных мирах

spe
ёли€ ƒворникова

„итала, наслажда€сь! ј сколько воспоминаний! ћы с братом тоже впервые ознакомились с этим романом ночью, на кухне, сид€ на полу, передава€ друг другу плохо отпечатанные листочки форматом ј-4. Ёто сейчас у мен€ прекрасное издание "ƒь€волиады", куда входит великий роман, с гармоничными иллюстраци€ми «имирева, а тогда... ј тогда мы с братом разговаривали фразами из романа и очень забавл€лись тем, что нас мало кто понимал. ћарк, ¬ы - волшебник!++++

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+