icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ћучают вопросы? ”знай

ѕочему комбатов прин€то называть Ђбатейї?

  • 740
  • 5

ѕочему комбатов прин€то называть Ђбатейї?

 
Ђ омбат-бат€н€, бат€н€-комбат. “ы сердце не пр€тал за спины реб€тї, Ц поетс€ в известной эстрадной песне.  онечно, не вс€кий командир батальона Ц сокращенно Ђкомбатї Ц удостоитс€ такого прозвища, а лишь тот, который заслужил уважение своих подчиненных, стал действительно Ђотцом солдатамї Ц строгим, но справедливымЕ ƒл€ обозначени€ отца в русском €зыке и его диалектах существуют разные слова, почему же к командиру батальона приклеилось именно Ђбат€ї? —амое простое объ€снение, конечно, лежит на поверхности Ц по созвучию: Ђкомбатї Ц Ђбатї Ц Ђбат€ї. Ќо все оказываетс€ гораздо интереснее, если копнуть поглубже.

—овременные росси€не, обраща€сь к отцу, крайне редко употребл€ют слово Ђбат€ї, предпочита€ Ђпапаї, происход€щее от греческого слова Ђпапосї (отец). ¬споминаетс€ случай в музыкальной школе: разучива€ с детьми русскую народную песню, в которой встретились слова Ц ЂЌа родимой на сторонке сударь батюшка живетї, учительница спросила детей, знают ли, кто такой батюшка, и дети ответили, что это царь. “о, что бат€ Ц это отец, было дл€ них не очевидно, а вот устойчивое словосочетание Ђцарь-батюшкаї хорошо знакомо по сказкам. ¬прочем, это произошло в советское врем€, а современные дети вполне могли бы вспомнить, что батюшкой православные христиане называют св€щенника.

 орень, к которому восходит слово Ђбат€ї, весьма древний Ц об этом говорит тот факт, что восход€щие к нему слова встречаютс€ во многих индоевропейских €зыках. Ќапример, у болгар слово Ђбаткої служит обращением к старшему брату. ¬осход€т к нему немецкое Vater, английское father Ц Ђотецї, но не только они. ќт этого же корн€ происходит Ђпадреї Ц италь€нское название св€щенника, Ђпатерї Ц монах в сане диакона в католическом монастыре Ц этот смысловой комплекс находитс€ в том же русле, что наш православный Ђбатюшкаї.

»так, в древнем индоевропейском корне Ђпатерї, к которому восходит русское слово Ђбат€ї, можно выделить два смысловых комплекса: 1) старший в роду мужчина (не об€зательно отец в узком смысле); 2) духовный наставник.  то мог быть духовным наставником дл€ древнего человека? » почему эти два значени€ оказались совмещены в одном корне?

ќба значени€ соотнос€тс€ с пон€тием лидерства в некой социальной группе. —ама€ перва€ социальна€ группа, в которую включаетс€ человек уже при рождении Ц это семь€ (а если такого включени€ не происходит, такого человека все жалеют и считают глубоко несчастным), в то же врем€ семь€ Ц это исторически перва€ социальна€ группа, котора€ выделилась при рождении человечества. ѕотому-то она стала той основой, на которой строились все последующие группы. ƒаже в современном обществе все истинно крепкие структуры стро€тс€ по принципу семьи Ц начина€ процветающими фирмами (Ђ оллектив Ц одна семь€ї) и конча€ Ђсемь€миї мафии, которые так трудно одолеть правоохранительным органам.

ќдна из самых древних социальных групп Ц воинска€ дружина, котора€ тоже строилась по принципу рода, семьи. ѕри вступлении в дружину юноша проходил особый обр€д посв€щени€, в котором не только испытывалась его сила, храбрость, владение оружием, но и происходило мистическое Ђусыновлениеї: св€зь с родом разрывалась, отныне его семьей становилась дружина, брать€ми Ц другие воины, а отцом Ц вождь. ѕримечательно, что составной частью такого обр€да были различные унизительные дл€ посв€щаемого действи€ со стороны более опытных воинов Ц Ђне знавши бесчести€, не узнаешь честиї (некоторые исследователи склонны видеть отдаленный отголосок таких обычаев в современной дедовщине).

Ќо еще до по€влени€ профессиональных воинских дружин существовали т.н. Ђмужские домаї Ц окруженные тайной поселени€, куда под страхом смерти не допускались ни женщины, ни дети. »менно в таких мужских домах юноши постигали все то, что надлежит знать и уметь мужчине Ц охотнику и воину. ”чил их этому умудренный опытом член рода Ц вот этот наставник, помогающий мальчикам стать мужчинами (как бы родитьс€ в новом качестве) и называлс€ патером.

“аким образом, современный обычай именовать комбата Ђбатейї Ц не что иное, как отголосок древней дружинной культуры.


spe
ёли€ ƒворникова

ћне тоже всегда казалось, что слова ком-бат (командир батальона) и "бат€" св€заны на психологическом уровне. “ы или "комбат-бат€н€", или "командир батальона", а это разница.

pro
Ќадежда  ћаслова

’ороший комбат и должен быть дл€ своих солдат батей - строгим, но справедливым.

deb
Ќаталь€ –еутова

Ќе знала и не задумывалась, мне было интересно прочитать почему... +++

deb
ѕавел ястремский

 ак всегда, много интересных фактов о, казалось бы, банальных на первый взгл€д вещах. ќтлично.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+