icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
≈лена јсвойнова-“равина
ћучают вопросы? ”знай

ѕочему звезды называютс€ именно так, а не иначе?

  • 2666
  • 2

ѕочему звезды называютс€ именно так, а не иначе?

—колько себ€ помнит человечество, оно всегда давало чему-нибудь имена. “аково свойство человеческого разума: чтобы сделать что-то своим досто€нием, надо это как-то определить, перевести в категорию пон€тий, и орудием такого Ђприсвоени€ информацииї служит слово. ¬ большинстве случаев дело ограничиваетс€ именем нарицательным, но особо примечательным объектам дают имена собственные. Ќе стали исключением и звЄзды Ц самые €ркие из них, а также имеющие практическое значение (например, помогающие ориентироватьс€) получили имена ещЄ в древности и сохранили их в современной астрономии.

»мена эти приход€т в основном из двух источников. ¬о-первых, это античность; именно оттуда пришло им€ јрктур Ц название €рчайшей из звезд созвезди€ ¬олопаса. ѕереводитс€ это им€ как Ђстраж медведицыї; древние греки воспринимали эту звезду как јркада Ц сына нимфы  аллисто, возлюбленной «евса, превращЄнной то ли им самим, то ли разгневанной јртемидой в медведицу. ¬последствии «евс вознЄс на звЄздное небо и нимфу, и еЄ сына, мать обратилась в Ѕольшую медведицу, а еЄ сын Ц в упом€нутую звезду.

—в€заны с античной мифологией названи€ €рчайшей и второй по €ркости звЄзд в созвездии Ѕлизнецов Ц это ѕоллукс и  астор, ведь именно так звали братьев ƒиоскуров, с образом которых ассоциируетс€ это созвездие.

Ќе всегда античные наименовани€ звЄзд св€заны с мифологией. “ак, название —ириус восходит к греческому Ђсериосї, что значит Ђжгущий, €рко гор€щийї Ц и такое название, несомненно, подходит этой €рчайшей звезде ночного неба. ¬прочем, у —ириуса имеетс€ и другое название Ц  аникула, что значит Ђсобачкаї. —в€зано такое наименвание с тем, что звезда входит в состав созвезди€ Ѕольшого пса (в античном мире ассоциировали с собакой ќриона). ѕримечательно, что как раз им€  аникула Ц точнее его русский перевод Ц первоначально прижилось в нашей стране: в русских книгах XVI века —ириус именуетс€ ѕсицей. Ќе случайно и созвучие названи€  аникула и слова Ђканикулыї: в самое тЄплое врем€ года, когда школьники и студенты освобождались от зан€тий, —олнце проходит через созвездие Ѕольшого пса.

¬ раннее —редневековье (т.н. “Ємные века) ≈вропа утратила интерес к науке вообще и астрономии в частности Ц Ђинициативуї великих цивилизаций древности подхватил арабский мир. “руды античных учЄных, в том числе, каталоги звЄзд Ц были переведены на арабский, поэтому немало звЄзды сейчас нос€т арабские наименовани€, например, јльдебаран; это переводитс€ с арабского как Ђидущий сзадиї Ц ведь јльдебаран следует за ѕле€дами в суточном перемещении их по небу. «везда, отмечающа€ левую ногу ќриона, так и называетс€ Ц –игель, что означает Ђногаї, а хвост созвезди€ Ћебед€ Ц ƒенеб(Ђхвостї). »ной раз арабские имена звЄзд вы€вл€ют разницу между воспри€тием созвездий людьми, принадлежащими к разным цивилизаци€м; так, в созвездие «айца (названном так европейцами) арабы видели верблюжий караван, и одну из его звЄзд назвали Ќихал Ц Ђверблюд, утол€ющий жаждуї. ѕримечательно, что ЂЅлизнецамиї арабы именовали не известное нам созвездие Ѕлизнецов, а совсем другое Ц ќрион, поэтому одна из его звЄзд называлась Ђрука близнецаї Ц яд аль-ƒжауза, что впоследствии трансформировалось в Ѕетельгейзе.

Ќо преобладание античным и арабских названий Ц это удел в основном —еверного полушари€, в ёжном же полушарии немало созвездий и звЄзд, наречЄнных совсем по иным принципам, и там есть названи€, пришедшие из других €зыков. “ак, одна из звЄзд созвезди€  ил€ носит название —имирам, что в переводе с одного из полинезийских €зыков значит Ђморе в утреннем светеї.

«везда может не иметь собственного имени, но об€зательно имеет им€ каталожное. ќно складываетс€ из названи€ созвезди€, в которое входит звезда, и обозначающей его греческой буквы: сама€ €рка€ Ц альфа, втора€ по €ркости Ц бета и т.д. (например, любезна€ фантастам јльфа ÷ентавра или воспета€ ¬.¬ысоцким “ау  ита).

¬ позднейшие времена звЄзды назывались и именами знаменитых людей. “ак, звезда Ѕарнардаполучила своЄ названиепо имени своего первооткрывател€ Ц американского астронома Ё.Ѕарнарда. Ќазвание –егор Ц это прочитанное наоборот им€ –оджер (Roger), в честь американского астронавта –оджера „аффи, который погиб 1967 г. во врем€ наземных испытаний корабл€ Ђјполлон-1ї. ¬ созвездии Ћиры есть две звезды, названные в честь знаменитых пианистов Ц ¬. либерна и ƒ.ћацуева.

» в заключении Ц несколько слов о вс€кого рода конторах, которые предлагают за Ђумереннуюї плату, вполне доступную среднестатистическому олигарху, дать ваше им€ вновь открытой звезде.  онечно, вам при этом выдадут т.н. Ђсертификатї, может, даже с печатью, который можно повесить на стенку и с гордостью показывать знакомым, но следует понимать, что сертификат этот суть филькина грамота: ни в какие звЄздные каталоги такое название не войдЄт. ƒавать названи€ звЄздам официально имеет право только одна организаци€ Ц ћеждународный астрономический союз, и он звЄздами не торгует.


¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+