icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Марк Блау
Мучают вопросы? Узнай

Откуда взялось выражение «закадычный друг»?

  • 295
  • 7

Откуда взялось выражение «закадычный друг»?

Ч
Чем отличается мужчина от женщины? Много, чем отличается. Кто читал «Приключения Гекльберри Финна», вероятно, вспомнит, как обычная домохозяйка почти сразу же распознала, что главный герой, переодевшийся в девочку, совсем не девочка. И нитку в иголку он вдевал неправильно, и палку в крысу швырнул не по-девичьи, и ноги сдвинул, а не расставил, когда ему бросили, что-то на колени. Могу еще добавить свое наблюдение: женщины, выкручивая тряпку, берут ее по-другому, нежели мужчины. И при таком хвате воды из тряпки вытекает больше. Профессионализм, однако! Ну, и факт, который я когда-то в детстве узнал из «Записок следователя»: мужчина, куря сигарету, закусывает ее, а на сигаретах, которые курила женщина, закуса нет.

Впрочем, если обходится без переодеваний, то анатомия, к всеобщему удовольствию, сама выпирает наружу, показывая, женщина перед тобой или мужчина. Ошибиться трудно.

Среди прочих анатомических признаков мужчины – особенный выступ гортани. Этот выступ называется еще «Адамово яблоко» или «кадык». Почему «Адамово яблоко»? По легенде о грехопадении. Сорвал Адам яблоко с древа познания, откусил кусок, а тут появился Бог-всевершитель и вседержитель. Адам вспомнил про суровый запрет на вкушение плодов с проклятущего дерева (век бы его не знать!). Вспомнил, испугался наказания, и кусок яблока застрял у него в горле навсегда – не откашляешься.

«Кадык» же – слово тюркского происхождения. Означает это слово «твердый, выступающий». Все правильно. Кадык – это твердый хрящ, прикрывающий голосовые связки. Потому и называется он «щитовидным хрящем». Но не следует путать, это – не щитовидная железа.

Кадык есть и у женщин. Но он по размеру меньше, поскольку голосовые связки у женщин короче, а кроме того, кадык у женщин окружает слой жира. Отсюда у женщин другой тембр голоса, чем у мужчин. Кстати, изменение формы кадыка у мужчины происходит в переходном возрасте под воздействием половых гормонов. При этом и голос меняется.

«Кадык» в русском языке слово не новое, в употреблении с 17-го века. Приблизительно с тех же времен существует выражение «залить за кадык», как эвфемизм для выражения «выпить спиртного». Его перевод на язык жестов – щелчок себя по шее.

А от выражения «залить за кадык» возникло понятие «закадычный друг». То есть приятель, с которым не раз закладывали за кадык. То есть, человек, с которым немало выпито, и как следствие, немало высказано в пьяной беседе.

Помните картину П.Федотова «Свежий кавалер»? Картина изображает утро чиновника на следующий день после славной выпивки по случаю получения первого ордена. На первый (невнимательный) взгляд на картине – два персонажа. Но всмотревшись, можно увидеть и третьего. Под столом лежит еще один вчерашний собутыльник. Друг закадычный.

mas
Марк Блау

Картина П.Федотова для внимательного рассмотрения

spe
Владислав Черных

Мне этот жест всегда нравился ))) Кстати, третьего персонажа на картине Федотова я сам разглядел лишь недавно - на досуге со скуки альбом перелистывал, и вдруг он в глаза бросился...

top
Halida Rojkova

Новое о хорошо знакомом старом! +++++++++++++++++

pro
Семен Цыгановский

Да, я тоже сразу подумал, что дело связано с выпивкой. Но не знал, как из одной фразы получить целую статью.

Вам необходимо или зарегистрироваться, чтобы оставлять комментарии


выбор читателя

Выбор читателя

16+