icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ёли€ Ѕойко
ћучают вопросы? ”знай

ќт куда пошла, по€вилась фраза "и € там был, мед-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало"?

  • 16772
  • 4

ќт куда пошла, по€вилась фраза "и € там был, мед-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало"?

„асто в конце сказки можно увидеть выражение Ђи € там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попалої. ћногие писатели пользовались этой фразой дл€ завершени€ своих произведений. Ёти фразы можно встретить у Ќ. ќстровский, в произведении ¬. ƒал€ "’лебные дельцы.  артины русского быта". Ётот прием часто попадаетс€ в произведени€х ј.—. ѕушкина, например, в "—казке о  узьме ќстолопе" - "я там был; мед, пиво пил Ч и усы лишь обмочил". Ќе отстает от вышеупом€нутых писателей и ѕ.ѕ. ≈ршов. “ак в конце знаменитой сказки Ђ онек-горбунок" он использует подобную фразу. ƒанна€ фраза в чем-то перекликаетс€ с греческим выражением которое означает "√убы обмачивает, но не небо ".

„то же это за концовка така€ Ц что она означает, и почему ее придумали именно такой?

Ёта фраза Цкак дверь из сказочного мира в реальность. ¬ сказках все по-другому, все не так как в суровой действительности. «десь добро всегда побеждает зло, здесь всегда все заканчиваетс€ хорошо и все счастливы, зло всегда наказано и в конце бывает свадьба, после которой супруги живут долго и счастливо и умирают в один день. —казка без счастливого конца не может считатьс€ сказкой, ведь главной особенностью этого жанра и €вл€етс€ счастливый конец. “аким образом, сказка очень сильно отличаетс€ от суровой действительности, поэтому вначале нас как-бы ввод€т в сказочный мир (Ђ¬ некотором царстве, в тридес€том государстве...ї, Ђ∆или-былиЕї), а потом отпускают в реальность (Ђя там был, мед-пиво пил; по усам текло, а в рот не попалої). Ђя там былЕї выступает в качестве св€зующего звена между двум€ мирами Ц сказочным и не сказочным.

ќднако не пон€тно, почему конец сказки св€зан с пь€нством. «десь все очень просто: во врем€ того, как разворачиваетс€ действие сказки, мы находимс€ как будто в мечтательном пь€нстве и сладких мечтах, сказка уводит нас в волшебные миры, где все всегда заканчиваетс€ хорошо.  огда же в конце сказки нам рассказывают о пире, на котором был автор, нам сообщают о том, что сказка закончилась и нужно скинуть с себ€ это мечтательное пь€нство и вернутьс€ в реальность. ј если загл€нуть в суть этого выражени€ еще глубже, то оно сообщит нам о том, что нужно отнестись ко всему сказанному в сказке серьезно и примерить это на реальную жизнь.

 роме того, не стоит забывать и о том, что употребление алкогол€ в –оссии насчитывает тыс€челетнюю историю.  онечно же, представление иностранцев о русском народе как о беспросветных пь€ницах, это не более чем миф, но все-же обычно русские праздники не обход€тс€ без алкогол€. —начала в качестве алкогол€ на –уси использовали березовый сок, позже по€вилс€ питейный мед и пиво. ƒо прихода христианства в нашу страну, алкоголь в –оссии чаще всего присутствовал на пирах и прочих развлечени€х. ћед был главным сырьем, которое использовалось дл€ производства алкогол€. »з него делали пиво, брагу, медовуху. Ёти напитки относились к слабоалкогольным, именно поэтому пь€н€щее действие сказки на сознание читающего, можно сравнить с вли€нием питейного меда и пива на состо€ние человека, присутствующего на пиршестве. —уществует также фраза, в которой говоритс€ Ђна душе пь€но и сыто сталої, котора€ означает, что человек чувствует себ€ хорошо и его ничто не тревожит. »менно в такое состо€ние мы погружаемс€, когда читаем добрую сказку и видим, что все так хорошо заканчиваетс€.

¬ этом выражении также показано, что сказка Ц это не более чем вымысел. Ёто можно проследить в выражении Ђпо усам текло, в рот не попалої. “ак, нам вроде бы и рассказали интересную и поучительную историю, но в то же врем€, она не так сильно св€зана с реальность, а дл€ того, чтобы извлечь уроки из сказки, нужно применить сделанные выводы на нашу повседневную жизнь.

—казка заканчиваетс€, приходит реальна€ жизнь и выгон€ет нас с праздника, на котором мы только что оказались. ћы не были пь€ными на самом деле и не оказывались в сказочной стране, которой вообще нет, пора возвращатьс€ в суровую действительность, но, при этом, усвоить уроки, вынесенные из сказки. »менно об этом говорит нам выражение Ђя там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попалої. ѕоэтому относитесь к сказкам серьезно, воспринимайте уроки, которые в ней скрыты и не забывайте воврем€ переключатьс€ на реальность.


spe
Ћариса ѕопруга

—казка о  узьме ќстолопе - моему поколению она известна как —казка о попе и работнике его Ѕалде. ј сейчас переименовали, как и во времена ѕушкина нельз€ шутить над попами:-) :-) :-) :-)

mas
ћарк Ѕлау

јга, как раз хотел спросить: что за новое произведение отыскали у ѕушкина. ќказываетс€, это переделка ∆уковского, на которую он пошел, чтобы обойти николаевскую цензуру. ѕривет, реб€та, с добрым утром! —та п€тидес€ти лет истории - как не бывало!

mas
ћарк Ѕлау

ј иллюстраци€ хороша€. “ам даже автор сидит за столом и за неимением усов бакенбарды обмакивает. :)

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+