icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
јнна  
–абота, карьера, бизнес

Ќаписание статей - уже копирайтинг или еще нет?

  • 2561
  • 5

Ќаписание статей - уже копирайтинг или еще нет?

ѕ
ѕоскольку копирайтинг Ц новое пон€тие, которое еще не обрело четкого значени€, не все люди могут отличить его от обычного написани€ статей. Ўироко распространено мнение, что тот, кто создает тексты, €вл€етс€ копирайтером. ѕолучаетс€, что у копирайтера и у журналиста одна работа Ц написание статей, но тогда чем отличаютс€ друг от друга эти профессии? “ем, что журналист пишет тексты дл€ журналов и газет, а копирайтер Ц дл€ публикации в интернете? » можно ли вообще назвать написание статей копирайтингом? „тобы судить объективно, обратимс€ к источникам, которым св€то верит каждый филолог Ц к словар€м.

—амо слово "копирайтинг" Ц это заимствованное из английского €зыка "copywriting", что можно перевести как "написание текстовых материалов". —ледовательно, копирайтер Ц это специалист по написанию статей. —лова "копирайтинг" и "копирайтер" очень редко встречаютс€ в словар€х, притом не только в русских, но даже и в английских. “ем не менее, уделив некоторое врем€ поиску, мы можем найти несколько определений. ƒл€ большего удобства английские определени€ будут приводитьс€ не в оригинале, а в переводе.

Collins English Dictionary дает следующее определение: " опирайтер Ц это человек, нан€тый дл€ написани€ рекламных текстов". ¬ Internet Marketing Dictionary мы можем прочесть, что "копирайтинг Ц это искусство написани€ текстов, которые достигают желаемого результата. —лово "копирайтинг" может обозначать написание статей дл€ сайтов, рекламных текстов, коммерческих предложений и т.д." јнглийска€ википеди€ утверждает, что "копирайтинг Ц это использование слов дл€ рекламы бизнеса, персон, мнений или идей". ¬ русском варианте википедии дана така€ трактовка: "копирайтинг Ц это профессиональна€ де€тельность по написанию рекламных и презентационных текстов", притом далее по€сн€етс€, что реклама может быть как пр€мой, так и косвенной. Ќа сайте профессиональных копирайтеров даетс€ следующее определение (перевод с английского): " опирайтинг Ц это один из важнейших элементов эффективного интернет-маркетинга. »скусство или наука копирайтинга предполагает написание статей, рекламирующих людей, товары, бизнес, услуги, мнени€ или идеи и побуждающих читател€ к тому или иному действию". ¬ русском словаре по экономике и финансам написано следующее: " опирайтер - составитель рекламных и презентационных текстов". ƒалее указываетс€, что основна€ задача копирайтера Ц "кратко и доходчиво сформулировать идеи заказчика о достоинствах и преимуществах предлагаемых товаров и услуг".

≈сли свести воедино всю собранную по крупицам информацию, то получитс€, что копирайтинг Ц это написание рекламных и презентационных статей, а также любых текстов, пр€мо или косвенно рекламирующих товар, услугу, человека, бизнес и т.д., а это значит, что написание статей Ц еще не копирайтинг. ≈сли это определение верно, то мы можем €сно пон€ть разницу между копирайтером и журналистом, однако в таком случае возникает друга€ трудность: каким словом следует называть написание не рекламных текстов дл€ сайтов и блогов?  ак назвать человека, который занимаетс€ созданием таких текстов?

¬опросы остаютс€ открытыми.

«аметим также, что в этом случае “опјвтор оказываетс€ не сайтом копирайтеров (ведь статьи на нем по большей части не нос€т рекламного характера), а скорее сайтом дл€ тех, кто хочет усовершенствоватьс€ в искусстве написани€ текстов и развить свой талант.


deb
¬алери€  олесова

"ѕоскольку копирайтинг Ц новое пон€тие, которое еще не обрело четкого значени€," - јнна! ƒальше даже читать не буду. »бо перва€ же фраза вашего опуса не соответствует действительности јЅ—ќЋё“Ќќ!  опирайтингу больше ста лет!

tra
Helen Pro100

ћне кажетс€, ¬алери€ чрезмерно категорична.  опирайтингу, может, и больше 100 лет, но у нас копирайтера мало кто отличает от любого человека, пишущего дл€ веб-площадок.
Ќа «ападе копирайтер - исключительно писатель рекламных и продающих текстов.
јнна, не очень понимаю низкие оценки ¬аших работ. “очнее, совершенно не понимаю.

deb
¬алери€  олесова

Helen, а почему ¬ы считаете, что копирайтинг "западный" и "отечественный" должны таким разительным образом отличатьс€? “о, что копирайтером сегодн€ называют тех, кто просто пишет, »ћ’ќ, неверно. ƒл€ этого существует журналистика.  опирайтер же по своей сути не писатель, а маркетолог,рекламист.

tra
Helen Pro100

¬алери€, ¬ы невнимательно прочитали мой комментарий. "ћало кто отличает" не значит, что € считаю, будто так должно быть. ќднако € сталкиваюсь с обсуждением этих вопросов в различных местах и с тем, как употребл€ютс€ эти слова - поэтому, на мой взгл€д, та информаци€, которую дает јнна, хоть и €вл€етс€ азбучными истинами, известна не всем.

deb
¬алери€  олесова

ƒа, Helen, прошу прощени€ :) я, действительно, недостаточно внимательно прочитала ¬аше высказывание. Ќо, как мне кажетс€, в стать€х јнны азбучные истины повтор€ютс€ слишком часто. ¬едь их можно углубить. —тать€ станет интереснее, познавательнее, умнее, тоньше, глубже....все мы любим читать умную литературу. я, например, терпеть не могу читать детектив, где с первых страниц пон€тно кто убийца.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+