icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћарк Ѕлау
—омневаешьс€? ”знай

 то такой салага?

  • 2182
  • 9

 то такой салага?

—алака Ц мелка€ балтийска€ селедочка. Ћов€т ее круглый год в прибрежных водах и на юге Ѕалтики (Ћатви€, Ћитва,  алининградска€ область, ѕольша и √ермани€), и на севере (Ўвеци€ и ‘инл€нди€). Ћовить ее относительно несложно, потому что ходит салака крупными ста€ми. «апускаешь невод или ставишь сеть (с мелкими €чейками, конечно) Ц и вытаскиваешь полным. –ыбка, правда, мелковата, зато ее много. ѕо этому поводу применима грубовата€ шахтерска€ поговорка, из которой обычно известна только перва€ часть. Ђƒаем стране угл€, мелкого, но ... очень многої. —алака тоже берет количеством. »з нее делают консервы, от простой Ђ ильки в томатеї (как открыть банку этих консервов подручными средствами можно прочесть в статье, опубликованной 06.11.2014) до почти аристократических ЂЎпротов в маслеї и анчоусов. ¬ общем, употребл€ют салаку во всех видах Ц соленую, копченую, жареную и запеченную.

ѕо аналогии с этой несерьезной, легкой в добыче, рыбкой Ђмолодн€кї на флоте издавна тоже называли Ђсалагамиї. ћолодые, глупые и необученные еще новички ставились на самые т€желые работы, а кроме того, были объектами подначек и розыгрышей со стороны Ђбывалыхї

‘лотские и армейские всегда наход€тс€ в контрах. Ќо по части терминологии заимствовани€ допускаютс€. » вот уже в каком-нибудь совершенно сухопутном зауральском гарнизоне, откуда, ни до какого мор€ не доскачешь, Ђхоть три года скачиї, как говаривал один классик русской литературы, завод€тс€ свои Ђсалагиї, они же Ђсалабоныї, они же Ђдухиї. Ёто самые молодые, новоприбывшие. ¬ казарме они образуют низшую касту со всеми вытекающими отсюда последстви€ми. ” них Ц никаких прав, и вс€кий из счастливцев, принадлежащих к высшим кастам казармы волен ими помыкать. ќдна надежда на то, что все преход€ще в этом мире. „ерез полгода приходит новый призыв, и Ђсалагаї поднимаетс€ в статусе. ќн теперь становитс€ Ђслономї. „ерез полгода Ц еще одно повышение, в Ђчерпакиї, они же Ђчерепаї. ≈ще полгода Ц Ђдедыї (Ђдедушкиї), а там Ц и Ђдембел€ї. ¬от так, в общих чертах, выгл€дит система армейской/флотской дедовщины.

ѕоскольку армейскую (или, не приведи √осподь, флотскую) л€мку т€нули многие, слово Ђсалагаї, так же как и любовь к тельн€шкам, переползло и в гражданскую жизнь. ћаленького мальчика иногда ласково называют Ђсалажонкомї. ћатрос ребенка не обидит!

≈сли вернутьс€ к казарменной/кубричной жизни, то иногда этот лозунг срабатывает на пользу новоприбывшим. –едко, но случаетс€, что из всего призыва в воинскую часть или на корабль попадает только один призывник. ћожно считать, этому юнцу повезло. ќн становитс€ дл€ старших товарищей именно Ђсалажонкомї, вроде как бы ребенком. Ќа нем не Ђезд€тї, но иногда даже балуют.  ак же иначе! ћатрос ребенка не обидит!

Ќадо сказать, что такое чудо случаетс€ либо в заброшенных черт знает куда воинских част€х, либо в част€х или на корабл€х, которые наход€тс€ в особых услови€х. «десь дедовщина не срабатывает еще и потому, что каждый человек важен и нужен. Ћозунг Ђнезаменимых нетї перестает действовать или же свое действие ослабл€ет.

ј теперь Ц самое врем€ немного поучитьс€ правильно пользоватьс€ поиском в »нтернете. ƒело в том, что в »нтернете встречаетс€ еще один вариант, объ€сн€ющий происхождение в русском €зыке слова Ђсалагаї. ћол, среди —оловецких островов в Ѕелом море находитс€ такой остров, јлаг. » на этом острове во времена ѕетра I зате€ли школу дл€ обучени€ молодых мор€ков, юнг. »бо народна€ мудрость вещает: ЂЌа берегу затевать мор€цкую школу, все одно, что в луже рыбу ловитьї. ѕо легенде обучение на јлаге было поставлено прекрасно, и когда новоприбывший рекомендовалс€, что он Ђс јлагаї, это было славной рекомендацией. “акого уважительно именовали Ђсалагойї.

 ому-то подобна€ сказка может понравитьс€, кто-то просто по недомыслию пустит ее в народ. ¬ »нтернете ведь написано! Ќо Ц мы-то с ¬ами знаем Ц в »нтернете много чего написано.  ак на дров€ном сарае из старого анекдота. «десь главное правило Ц не довер€й, а провер€й.

ѕопробуем проверить с помощью √угла или же яндекса, кому что нравитс€.

ѕерво-наперво следует ввести в поисковую строку слово Ђјлагї. ƒаже на первой странице, в первых 10 ответах на запрос, не находитс€ ничего, св€занного с Ѕелым морем или с —оловецким архипелагом. ћонголи€, “ыва, ¬енгри€ Ц пожалуйста.

ƒадим поисковику небольшое послабление, введем запрос Ђостров јлагї. » Ц пожалуйста, тут же по€вл€ютс€ все истории в вышеупом€нутом духе. ѕо-видимому, у всех этих историй один источник, и в одной из статей он называетс€: ѕикуль ¬.—. ѕером и шпагой, —овременник, 509 с., с. 345. ” кого есть желание, можно проверить. Ћибо по бумажному изданию, либо по электронному, которое, наверн€ка, имеетс€ в —ети. “ворчество ¬алентина ѕикул€ многим нравитс€, но довер€ть ему, как историку, следует не более чем јлександру ƒюма-старшему. ј вот в подтверждение другой версии, изложенной в этой статье, находитс€ еще один довод. —о ссылкой на книгу ћ.¬.„екурова Ђ“ак гласил морской законї утверждаетс€, что в жаргоне голландских мор€ков имеетс€ термин sprot. Ётот термин обозначает, во-первых, рыбку салаку, во-вторых, молодого мор€ка.


top
Halida Rojkova

ѕревосходно написано! ј вариантов, действительно, много, и каждый волен верит тому, что ему ближе. ћне нравитс€ первый.

mas
ћарк Ѕлау

ƒа нет, ’алида. ¬ »нтернете есть много фальшивок в расчете на "свободный выбор". ѕровер€ть надо самому. ѕро морскую школу в Ѕелом море может говорить только тот, кто никогда не бывал на —оловецком архипелаге, где существование близко к границе выживани€. Ёто почти как лыжна€ база и дом отдыха в Ќорильске или на  олыме.

spe
ёли€ ƒворникова

20 лет прожила под јрхангельском в военном городке, термин "салага" слышала по 20 раз на дню, знакома и с его происхождением. Ѕыла и на —оловках, водили нас по скорбным местам. Ќо вот о какой-то там школе ѕетра ничего не рассказывали. “ам были свои университеты, можно сказать - школы выживани€.

mas
ћарк Ѕлау

ј вот школа юнг —еверного флота на —оловках имела место быть в 1940-е годы. » среди проходивших ее юнг был упом€нутый в статье ¬.ѕикуль. “ак что, веро€тно, корни байки о школе юнг ѕетра I - оттуда.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+