icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
ћихаил —трун€шев
Ћюди, биографии

 то такой ‘аррух Ѕулсара

  • 12204
  • 8

 то такой ‘аррух Ѕулсара

Ќ
Ќезнакомое, на первый взгл€д, восточное им€ ‘аррух Ѕулсара, на самом деле известно большинству людей Ц это им€, данное при рождении рок-певцу, шоумену до мозга костей, бессменному фронтмену легендарной группы Queen Ц ‘редди ћеркьюри.

ѕевец родилс€ 5 сент€бр€ 1946 года. ‘редди его стали называть однокурсники, когда ‘аррух, выходец с острова «анзибара, вместе с родител€ми переехал в Ћондон. ј на заре своей карьеры фамилию ЂЅулсараї он сменил на звучную и более европеизированную Ђћеркьюриї, олицетвор€€ себ€ или с изменчивыми свойства ртути, или отдава€ должное планете Ђћеркурийї, под покровительством которой наход€тс€ все де€тели искусства.

«а недолгую жизнь ‘редди ћеркьюри стал автором и исполнителем многих хитов, которые, кажетс€, было совершенно невозможным не слышать. Ёто спортивна€ ЂWe Are The Championsї, котора€ играет в конце футбольных матчей, и на огромных стадионах во врем€ ќлимпийских »гр, и задорна€ ЂWe Will Rock Youї, и пророческа€ ЂThe Show Must Go Onї, и, не побоюсь этого слова, неповторима€ ЂBohemian Rhapsodyї.

»стори€ успеха ‘редди ћеркьюри Ц одновременно и истори€ грусти и одиночества. ƒаже став знаменитым на весь мир, он оставалс€ одиноким в то врем€, как другие участники коллектива заводили семьи и детей. Ќаверное, именно поэтому он так любил кошек, которых у него было несколько; одной из них, ƒелайле, он посв€тил песню.

ƒаже через двадцать лет после смерти певца не прекратились многочисленные слухи и домыслы, св€занные с личной жизнью певцом. ¬ конце 80-х годов он стал объектом травли папарацци, которые пытались доказать, что певец болен —ѕ»ƒом. ¬плоть до но€бр€ 1991 года певец скрывал этот факт, чтобы, прежде всего, оградить от давлени€ прессы своих друзей и близких. Ѕудучи уже смертельно больным, ћеркьюри до последнего пел песни, приглуша€ боль спиртным. ќн умер 21 но€бр€ 1991 года, в своем доме в Ћондоне, от пневмонии, вызванной вирусом —ѕ»ƒа.

ќднако, после него осталось богатое наследие. Ёто восхитительный дуэт с ћонтсеррат  абалье, приуроченный к избранию Ѕарселоны в качестве столицы дл€ ќлимпийских »гр-1992, и саундтреки к многим фильмам, самым известным из которым, наверное, €вл€етс€ Ђ√орецї, и большое количество видеоклипов, - насто€щих историй, сценарии к которым, как правило, писал сам ћеркьюри. », прежде всего, его голос Ц голос, который невозможно не узнать, чтобы он не пел и не говорил.


tra
≈стер Ѕоше

Ќеплохой перевод из статей, которые публикуют на сайтах вне –оссии. ”ровень невысокий. ¬ам мой минус -.

tra
ћихаил —трун€шев

Ќе будьте голословны, приведите сайты -исходники, потому как € писал этот текст сам. Ќу так, Ёстер? я в предвкушении.

tra
ћихаил —трун€шев

¬ противном случае прошу считать это замечание плодом фантазии его автора. ≈сли вы серьезно думаете, что дл€ того, чтобы написать о человеке, песн€ми которого € заслушивалс€ детство, мне нужно было лезть на иностранные сайты и делать "неплохой перевод"?

deb
—ергей “ейхриб

ћихаил не в обиду таких статей особенно об этой группе в сети не просто много а очень много

tra
≈вгени€ “ейхриб

ј как вы хотите писать про людей? ≈стественно, информаци€ однотипна€, но ведь от себ€ то тоже не придумаешь их биографию. ћоЄ мнение, что стать€ нормальна€. √лавное- это написать со своей точки зрени€. Ќеужели, кто-то будет придумывать свою биографию дл€ известного человека? Ќа официальную информацию ведь тоже нужно опиратьс€.

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+