icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
—емен ÷ыгановский
ћучают вопросы? ”знай

 то такой автоним?

  • 1592
  • 12

 то такой автоним?

¬
¬сем известно, что книгу о приключени€х “ома —ойера написал американский писатель —эмюэль  леменс.

Ђƒа нет!ї Ц тут же возраз€т знатоки. Ц Ђѕриключени€ “ома —ойераї написал ћарк “вен. ј кто такой —эмюэль  леменс нам не известно.

“ут же в спор вступ€т еще знатоки, и скажут, что ћарк “вен Ц это псевдоним, под которым в литературу вошел молодой писатель —эмюэль  леменс. ѕсевдоним был придуман ловко. Mark Ц это по-английски не только им€, но и Ђметкаї. ЂMark Twainї Ц Ђвтора€ меткаї. “ак кричал лоцману парохода, шедшего по ћиссисипи, мор€к, сто€вший на борту судна и измер€вший глубину форватера специальной веревкой с закрепленным на ней грузом. Ќа веревке были метки. ¬тора€ метка соответствовала минимальной глубине, котора€ позвол€ла пройти судну по форватеру и не сесть на мель. –емесло лоцмана на ћиссисипи было известно начинающему писателю, а служебный термин стал псевдонимом.

ѕсевдоним Ц это придуманное им€, под которым часто выступают литераторы, актеры и политические де€тели. ѕреступники тоже часто прикрываютс€ выдуманным именем. ќднако в этом случае благородное слово Ђпсевдонимї замен€ют простонародным словечком Ђкличкаї, или того хуже, Ђпогон€лої

ѕсевдонимы придумывали с разной целью. »ногда дл€ того, чтобы скрыть насто€щую фамилию автора, в случае, если творческий опыт окажетс€ неудачным. “ак, Ќ.¬.√оголь свое первое (и, кстати, неудачное) сочинение, романтическую поэму Ђ√анс  юхельгартенї, издал под романтическим псевдонимом Ђ¬.јловї. »ногда псевдоним прикрывал владельца не вполне благозвучной фамилии. “ак, ¬асилий »ванович Ўверубович, понима€, что с такой фамилией его сценическа€ биографи€ будет сложной, вз€л себе красивую фамилию  ачалов.  расивую, а главное, звучную. ѕрекрасно, когда зрительный зал заходитс€ аплодисментами и криками: ЂЅраво,  аааачаааалооов!ї ЂЅраво, Ўверубович!ї так не крикнешь.

ћногие звезды российской эстрады выступают под вымышленными, зато красивыми фамили€ми: јвраам –уссо, јлександр ћаршал, јлена јпина, ¬ера Ѕрежнева.

»ногда псевдоним становилс€ объектом литературной игры. —амый известный случай в русской литературе Ц  озьма ѕрутков. ѕод этой литературной маской спр€тались четыре человека: јлексей  онстантинович “олстой и брать€ ∆емчужниковы, јлексей, ¬ладимир и јлександр. ≈ще более широкий псевдоним придумали себе математики, издававшие серию очень серьезных книг в серии Ђ—овременна€ математикаї под псевдонимом Ќикол€́ Ѕурбаки́ (Nicolas Bourbaki). —колько человек скрылись под этой фамилией и кто конкретно входит в эту научную группу достоверно не известно. »звестно только, что псевдоним возник не на пустом месте. Ѕыл в 19-м веке во французской армии такой генерал: Ўарль ƒени́ Ѕурбаки́ (Charles Denis Bourbaki)

ѕро политиков и говорить нечего. »х псевдонимами можно было бы заполнить несколько страниц: Ћенин, —талин, “роцкий,  иров, „е √евара и ’о Ўи ћин. Ѕорцы за народное счастье, ни дна им, ни покрышки.

»ногда псевдонимы берутс€, чтобы Ђразойтисьї с уже известным носителем данной фамилии. “€жело быть русским поэтом с фамилией ѕушкин. ¬едь ѕушкин Ц уникален, он Ђнаше всеї. ћладший брат —амуила яковлевича ћаршака, »ль€, писал под псевдонимом ћ.»льин, а другой ћаршак, драматург ћихаил ‘илиппович, был известен под псевдонимом ћихаил Ўатров.

ѕон€тием, противоположным псевдониму, €вл€етс€ автоним. јвтоним Ц это подлинное им€ человека, укрывшегос€ под псевдонимом. “е, кто учил математику, могут заметить, что псевдоним и автоним Ц взаимно обратные функции. ћаксим √орький Ц псевдоним, јлексей ћаксимович ѕешков Ц автоним. ∆орж —анд Ч псевдоним, јмандина јврора Ћюсиль ƒюпен Ц автоним. ≈сли продолжать говорить на €зыке математики, то псевдоним и автоним Ц функции не взаимно однозначные. ќдному псевдониму может соответствовать несколько автонимов. Ќапример, одному псевдониму  укрыниксы будет соответствовать несколько автонимов: ћихаил  упри€нов, ѕорфирий  рылов и Ќиколай —околов.

¬ерно и обратное: носитель одного имени мог использовать несколько псевдонимов. ¬ этом случае одному автониму будут соответствовать несколько псевдонимов. Ќапример, јнтон ѕавлович „ехов (автоним, если кто не знает) €вл€етс€ Ђчемпионом мираї среди писателей по количеству использованных им псевдонимов, более 50! “аким образом, на один этот автоним приходитс€ множество псевдонимов: ј.ѕ.; јнтоша; јнтоша „ехонте; Ѕрат моего брата; „еловек без селезенки...

¬з€ть псевдоним или выступать под своей фамилией Ц дело автора или исполнител€. –аскрытие автонимов (то есть, насто€щих имен и фамилий) не поощр€етс€ и не одобр€етс€. »звестно, что в конце 1940-х Ц начале 1950-х годов в —оветском —оюзе вдруг началась кампани€ по раскрытию псевдонимов. якобы под предлогом, что советским писател€м и актерам скрывать нечего, а следовательно, псевдоним им не нужен. √р€зна€ подоплека этой кампании была видна практически с самого ее начала. Ѕольшинство раскрытых автонимов были еврейскими именами и фамили€ми. “ам же где по€вл€лось сомнени€ в национальности носител€ автонима, раскрывали еще и отчество, чтобы внести окончательную €сность.   счастью, со смертью некоего »осифа ƒжугашвили (это Ц автоним, а псевдоним Ц сами знаете) эта компани€ прекратилась за ненадобностью.


mas
ћарк Ѕлау

ј кто изображен на иллюстрации? Ѕыли бы ”ль€нов или ƒжугашвили, вопроса бы не сто€ло. ѕравда представить этих реб€т в обнаженном (или даже полуобнаженном) виде - зрелище не дл€ слабонервных.

spe
ёли€ ƒворникова

ѕредставила себе товарища ƒжугашвили в обнажЄнном виде в обнимку с "ѕорцией ¬иски", посме€лась от души! ’ороша€ стать€ и чудные комментарии! —пасибо!!!

mas
≈вгений Ѕагдерин

 омпозиторы вроде не имеют псевдонимов. ѕсевдоним нужен , чтобы избежать непри€тности. ј дл€ „ехова ‘амили€ автора часть повествовани€...

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+