icon-star icon-cart icon-close icon-heart icon-info icon-pause icon-play icon-podcast icon-question icon-refresh icon-tile icon-users icon-user icon-search icon-lock icon-comment icon-like icon-not-like icon-plus article-placeholder article-plus-notepad article-star man-404 icon-danger icon-checked icon-article-edit icon-pen icon-fb icon-vk icon-tw icon-google
Ћариса  аменска€
ƒом и семь€

 то така€ свать€?

  • 11465
  • 9

 то така€ свать€?

Ќ
Ќикогда не могла € постичь эту Ђсложную наукуї - запутанную иерархию родственных титулов. ¬се св€зи, что лежат глубже или шире тети с д€дей, плем€нников и прабабушек дл€ мен€ всегда рассыпаютс€ в пестрый ковер. Ќа нем отдельными €ркими п€тнами вспыхивают суровые свекрови, хлебосольные, но непримиримые тещи, шурины (Ђкакой ни есть, а все ж родн€ї), разнообразные невестки, золовки и т.д. и т.п. ¬есь этот нескончаемый поток восходит своим основанием к пращурам и вообще к первочеловеку. «начит, успокаиваю € себ€, все мы на «емле родственники, и не так уж важно знать, как правильно величать жену двоюродного брата или славного сынишку плем€нницы.

Ќо, женились сыновь€, и мы с мужем обзавелись новыми родственниками Ц родител€ми их жен. –исунок Ђродственногої ковра вновь изменилс€. я решила разобратьс€ и наконец-то запомнить, кто есть кто.

¬ы€снила, что мама моей невестки (жены сына) дл€ мен€ Ц свать€, как и € дл€ нее. ≈сли быть точным: свать€ - мать одного из супругов по отношению к родител€м другого супруга, то есть мать жены сына или мать мужа дочери. «десь нужно не путать со словом сваха. —ваха Ц та, что сватает жениха к невесте, занимаетс€ сватовством. ’от€ в словаре ƒал€ за свахой закрепл€ютс€ и степень родства, и род зан€тий. » слово сват объедин€ет оба пон€ти€, только по отношению к отцам супругов. ѕосле свадьбы также не обойтись без таких важных персонажей, как свЄкор, свекровь, тесть, тЄща - отец и мать мужа, отец и мать жены соответственно. —разу же встает вопрос, кто из них главнее? Ќикто, они все на равных. «абудьте многочисленные анекдоты о теще и з€те, свекрови и невестке.  ак сложатс€ отношени€, зависит только от вас, а не от вашего статуса. я, например, свекровь, но это не мешает мне отлично ладить с женами двух моих сыновей.

Ќо мы отвлеклись. »так, свать€. ѕервое, что приходит на ум, конечно же Ђсвать€ баба Ѕабарихаї. јлександр —ергеевич увековечил этот персонаж, отнюдь не озаботившись тем, чтобы придать ему оба€ни€. ƒействительно, какой непривлекательной вышла фигура Ѕабарихи у ѕушкина! ј может быть, были на то основани€? ѕочему это свать€ вс€чески старалась очернить молодую царицу в глазах мужа, строила козни? —транно, ведь она чь€-то мать: то ли цар€ —алтана, то ли его новоиспеченной жены. ѕо-видимому, цар€, а избранница сына не устраивала маму. ¬ечна€ истори€. »ли же она мать двум старшим сестрам, а младшей Ц мачеха. ¬еро€тно, существуют соответствующие исследовани€ на эту тему, где вы€сн€етс€, кака€ у кого в сказке роль, на что намекает поэт, кто такие сестрицы ткачиха с поварихой (уж не Ђстаршиеї ли жены цар€). —колько раз читана эта поэтична€ и драматична€ истори€, в том числе и дет€м, а о таких матери€х как-то не задумывались.

ќткуда же пришло слово свать€ в наш €зык? ѕроисходит оно от праслав€нского svātъ, превратившись в русском, белорусском и других слав€нских €зыках в сват. ј вот древнее svātī в русском и стало искомым сва́ть€, а в сербохорватском - сва̏ħа. ќп€ть эти названи€ перекликаютс€. ≈сли разбиратьс€ глубже, то у всех слов с корнем Ђсватї одна основа - общеиндоевропейское местоимение sva- / svo-, то есть слав€нское Ђсвойї. » действительно, породнившиес€ через брак - сво€ки, а свекровь, вдумайтесь, - Ђсво€ кровьї. ¬от как!


deb
ћарина ”денцова

¬се- таки она мать сестрам , потому что в тексте есть указание, что она бабушка √видона. ћатерью цар€ вр€д ли она была ....какое-то к ней отношение не царское....—тать€ мне очень понравилась...исследование... с дебютом!+

deb
»ван »ванов

ѕо картинке отчетливо наблюдаетс€ существенный прогресс человечества, когда то, раньше, мазали красные круги на щеках и носили колпаки на голове, смех да и только )))))))))))), когда то мы были типа пигме€ми из диких племен, с обозначающими знаками ))))))))))))))))))

deb
—ветлана Ўибунска€

ƒобротна€ и интересна€ стать€ о семейном табеле о рангах. Ћариса, ¬ам большой + .

¬ам необходимо или зарегистрироватьс€, чтобы оставл€ть комментарии
выбор читател€

¬ыбор читател€

16+