Существует миф, по которому фурии преследовали Ореста за то, что он по приказанию Аполлона убил свою мать. Пытаясь защитить его от нападок разъярённых богинь, Аполлон смог на время усыпить их. Гораздо более разумно поступила Афина - Паллада, оправдав Ореста с помощью первого суда. Но продолжали они бесноваться, ведь они еще и богини угрызений совести, карающие человека за совершённые грехи. Сумела Афина усмирить клокочущий гнев эриний, убедив их остаться в Аттике и пообещав, что все афиняне отныне будут отдавать им почести. Так эринии, успокоившись, обратились в Евменид и стали жить в пещере на склоне афинского акрополя.
Позже слово стало именем нарицательным, им часто именовали нечто злое и яростное, принадлежащее к женскому полу. Что-то стремительное, летящее и рассерженное, крушащее всё на своем пути.
В русском языке слово "фурия" довольно часто употребляется и в ином смысле. Так называют злых, нервных, вспыльчивых и рассерженных женщин. Неистовствующих по какому-либо поводу. Мужья часто иронизируют, называя свою исступлённую женушку таким отнюдь не ласковым словцом. Особенно распространено сравнение "обратилась фурией", то есть мол, внезапно добрая и тихая женщина враз стала сварливой. Для меня это, например, всегда является сильным катализатором. Не желаю быть награждена таким прозвищем и всегда стараюсь сдерживать свои эмоции.
Любопытно было посмотреть видеоклип одной из отечественных поп-групп под названием "Фурия". Здесь в образе фурии выступала роковая брюнетка, отличающаяся аппетитностью и сексапильностью форм. Она же призывала к нешаблонному и свободному образу жизни. Позже появился трансвестит, одетый в то самое "маленькое чёрное платье" и дефилирующий по подиуму. Видимо, у определения "фурия" есть еще много других значений, доселе нам неизвестных.
